Culture

Feature

'Accha': the small word with many meanings is now in the Cambridge dictionary

"Cambridge dictionary totally underestimated how we use acha."

Relaxation doesnt get any better than this

Accha has made it into the Cambridge Dictionary. Source: Getty Images

In a year that's been okay at best it seems to make sense that the Hindi and Urdu word for OK, "accha" has been added to the Cambridge dictionary. Though if you were going to get technical about it, you would never use accha to say something was okay or decidedly average. You would use it more as a term of agreement - as in, 'want to check out a film?' And the response would be 'accha'.

As Cambridge dictionary further clarifies, accha can also be used as a term of surprise. As in, 'did you know accha made it into the Cambridge dictionary?' And many social media users are responding with a "accha"?!
Many wondered if Cambridge dictionary had taken into regard the varied nuances of the word.
As some pointed out "accha" is often used sarcastically.
Twitter user @mariyumfarooq wasn't sure if 'accha' was even the best word to have made it into the dictionary, suggesting instead 'ajeeb' meaning 'strange.'
But for the most part, people have found the addition of the word into the dictionary as just a bit of fun.

Share
1 min read

Published

Updated

By SBS staff writers
Source: SBS

Share this with family and friends


Download our apps
SBS On Demand
SBS News
SBS Audio

Listen to our podcasts
Good writing begins with questions. What does it take to write a good story?
What it's like navigating the world of dating and relationships when you're already partnered up with anxiety.
Real stories that will sometimes surprise you, move you, and leave you hanging on to every word.
Find more SBS podcasts on your favourite apps.

Watch SBS On Demand
The Swiping Game

The Swiping Game

From the intimacy of their bedrooms, Australians talk all things dating with startling honesty and humour.