Thai: The Ode of Remembrance

The Ode of Remembrance is a poem that is commonly recited at Anzac Day services to commemorate wartime sacrifice. In collaboration with the Australian War Memorial, SBS presents the Ode of Remembrance in 45 languages.

---

On Anzac Day, Australians across the country commemorate those who served, fought and perished in the Australian and New Zealand forces. Over time, the significance of the day has extended to those who were on the opposite side of the battles.

Here is the Ode of Remembrance in Thai:

พวกเขาจะไม่แก่เฒ่า เหมือนพวกเราที่ถูกทิ้งให้แก่ชรา

อายุจะไม่ทำให้พวกเขาอ่อนล้า ไม่ว่ากี่แรมปีจะผ่านไป

เมื่อตะวันลับขอบฟ้าและในเช้าวันใหม่

พวกเราจะจดจำพวกเขาไว้

Roll of Honour Australian War Memorial Credit: Fiona Silsby for AWM 2016.8.157.4

For more information on Australia's Anzac Day traditions, visit the  Australian War Memorial.