Coming Up Mon 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS广东话
健康快乐人

哮喘非绝症 管理得宜最重要

雖然哮喘重症或會導致身亡,但若管理得宜,病人很多時候都能過正常健康人的生活。 Source: AAP

澳洲的哮喘问题颇为严重,每 10 个学龄儿童中,便有一个被诊断患有哮喘。不过哮喘并非绝症,只要懂得控制,就可以过平常人的生活。

澳洲的全国哮喘周,每年由 9 月 1 日开始,到 7 日结束,当局希望通过这个哮喘周来唤醒大家对这方面的关注。

澳洲是一个移民国家,超过 21% 的市民,在家不说英语,因此,就算他们对哮喘有疑问,也未必能看懂以英文编写的资料。

有见及此,一些卫生机构便会把一些有用的小册子翻译成其他语文。

在今天的【健康快乐人】里,温楚良访问了注册护士陈美玉 (Mei Chan),她解释了什么是哮喘和有哪些方法可以避免哮喘发作。

她提到雪梨儿童医院网络有一本叫做 "Asthma and Your Child" 的小册子,并有中文「哮喘与您的孩子」、越南文和阿拉伯文翻译。另外,她也介绍了澳洲哮喘机构 (Asthma Australia),原来他们也有一些中文的信息,包括「我的哮喘管理计划」。

详情请收听这节【健康快乐人】。


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
哮喘非绝症 管理得宜最重要 10/09/2021 10:18 ...
为什麽澳洲明年才为幼童接种新冠疫苗? 25/11/2021 10:47 ...
澳洲会步欧洲后尘爆发新一波疫情吗? 18/11/2021 00:42 ...
电子处方好处衆多 方便得来不易遗失 12/11/2021 13:32 ...
中医角度看便秘 — 预防与治疗 04/11/2021 10:22 ...
「前车可鉴」新州及维州解封后会步英国后尘吗? 29/10/2021 12:56 ...
新州爲什麽可以迅速压抑疫情? 21/10/2021 10:47 ...
【健康快乐人】墨尔本北区医疗系统呼吁社群接种疫苗 14/10/2021 10:30 ...
【健康快乐人】中医认爲体内即热不能疏散导致生蛇 07/10/2021 10:22 ...
【健康快乐人】林奇恩讲解什麽造成胃酸倒流 07/10/2021 10:14 ...
View More