Coming Up Wed 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS广东话

港府派一万元纾困 居澳港人万勿错过

Source: Hong Kong Government

香港政府提出推出现金发放计划,向所有合资格香港人发放一万港元现金,日前已开始接受登记。

要点:

  • 截止登记日期为 2021 年 12 月 31 日
  • 可直接透过所属银行或书面表格,登记透过银行转帐领取款项
  • 若没有香港本地银行户口,则可填妥书面或电子表格到邮政局领取支票

【移咗民都有份】港府全民派錢港幣一萬元
00:00 00:00

香港政府「现金发放计划」已于星期日(6 月 21 日)开始接受登记,任何合资格香港永久性居民均可由即日起至 2021 年 12 月 31 日,透过网上或书面表格登记领取一万元(约 1,860 澳元)。

居澳港人只需拥有一个香港当地银行户口,则可透过所属银行的网上理财系统进行登记。在开始登记首十天(即 6 月 30 日或以前)在网上进行登记,将能在 7 月 8 日前后收到款项。

香港财政司司长陈茂波表示:「市民只需有个人银行帐户,便可透过银行以电子方式登记,最方便快捷,亦会最快收到款项。」

此外,亦可透过书面形式填妥登记表格领取现金,但则需要按住出生年份按时登记。

申请资格

申请人需于 2021 年 3 月 31 日或以前年满 18 岁,并为香港永久性居民,即必须持有有效香港永久性居民身份证,或获得香港人事登记处处长发出《豁免登记证明书》。

透过银行网站登记

身在澳洲的香港永久性居民可透过所属银行的网上理财服务或银行网站进行登记,包括透过网页及手机应用程式。有关款项将透过有关银行账户发放。

登记日期由 2020 年 6 月 21 日开始,直至 2021 年 12 月 31 日。在 2020 年 6 月 30 日或以前登记,一经核实申请人资格,款项将于 7 月 8 日前后发放。

若在 7 月 1 日或之后登记,有关款项将在完成登记后约一星期存入指定银行账户。

Government announces details of Cash Payout Scheme
Hong Kong Government

填写登记表格登记领取

计划开始登记的首六个星期,按照申请人的出生年份分三个时段接受登记,分别为 1955 年或以前出生、1956 至 1970 年出生、1971 至 2002 年出生的人士。各组别接受登记的日期请参阅下表。

书面登记表格分两款,分别用作透过银行帐户或领取「抬头支票」收取款项;另外,亦可浏览香港邮政局网页在网上填写及递交电子登记表格,以领取「抬头支票」。

若以银行转帐收取款项,申请人应填妥「表格一」并将表格交到所属银行;或邮寄到香港邮政总局邮政信箱 182020 号,信封上请注明所属银行名称,如在香港寄出,信封无须贴上邮票。

若以「抬头支票」收取款项,申请人应填妥「表格二」并将表格投进任何一间香港邮政局的表格收集箱;或邮寄到香港邮政总局邮政信箱 182020 号,如在香港寄出亦无须贴上邮票。

经上述表格二或邮政局电子表格登记领取款项的人士,将在分批登记时段结束后约两星期内获通知前往指定邮政局领取支票。

申请人若错过首六个星期的登记时间表,亦可在 2021 年 12 月 31 日或之前,不论出生年份随时递交登记表格,款项将在登记完成约两星期后收到款项或领取支票通知。

财政司司长陈茂波说:「我希望这 10,000 元能有助纾缓市民面对的经济压力,一起多作消费,共同振兴经济。」

Government announces details of Cash Payout Scheme
Hong Kong Government


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道