Coming Up Thu 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

来澳人士如何准备疫苗证明?外交部发布《境外疫苗接种证明指南》

Source: pexels

为方便即将来澳的旅行者准备疫苗接种证明,澳大利亚外交部近日发布《境外疫苗接种证明指南》。

《境外疫苗接种证明指南》称,随着澳大利亚边境从2021年11月1日起逐步重开,在海外接种了新冠疫苗的旅行者应出示符合以下标准的证明格式:

  • 疫苗接种证明应由国家或州/省一级的机构或经认可的疫苗接种机构签发
  • 疫苗接种证明应用英语书写或附有经认证的翻译件
  • 疫苗接种证明至少要包含以下内容:

-旅行者护照上的姓名
-出生日期或护照号码
-疫苗品牌名称,以及每一剂疫苗的日期或完成整个免疫接种程序的日期
-纸质和数字证书均可

International travel vaccination certificates will be available on MyGov this week
AAP

旅行者要想在澳洲境内获得完全接种者的资格,疫苗证明上必须显示由澳大利亚药监局(TGA)批准或认可的疫苗。 目前被批准和认可的疫苗如下:

  • 两剂相隔至少14天的新冠疫苗:

-AstraZeneca Vaxzevria (阿斯利康)
-AstraZeneca COVISHIELD (阿斯利康)
-Pfizer/Biontech Comirnaty (辉瑞)
-Moderna Spikevax (莫德纳)
-Sinovac Coronavac (科兴)

  • 单剂新冠疫苗

-Janssen-Cilag COVID Vaccine (强生)

特别需要注意的是,最后一次接种到入境时需要至少相隔7天,否则旅行者不会被视为完全接种者。

以旅行为目标的12岁以下的儿童都算作完全接种了疫苗。

有医疗豁免的旅行者需要提供医学证明。

TGA正在继续评估其它COVID-19疫苗,一些疫苗将来可能会被认可用于赴澳旅行。有关最新批准和认可的疫苗信息可在TGA网站上查阅。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

 

Source DFAT