"قمامة": وزير الداخلية الفيدرالي بيتر داتون يصف مهاجرين نيوزيلنديين مرحلين

قالت وزيرة الخارجية النيوزيلندية نانايا ماهوتا إن تعليقات داتون تعكس أن سمعته هي "القمامة"

New Zealand Foreign Minister Nanaia Mahtua has criticised Home Affairs Minister Peter Dutton for labelling deportees "trash".

New Zealand Foreign Minister Nanaia Mahtua has criticised Home Affairs Minister Peter Dutton for labelling deportees "trash". Source: AAP, Getty



أعربت وزيرة الخارجية النيوزيلندية عن استيائها من تعليقات وزير الشؤون الداخلية الأسترالي بيتر داتون حول المهاجرين من نيوزيلندا.


النقاط الرئيسية

  • وصف داتون ترحيل النيوزيلنديين من السجون الأسترالية بـ"رمي القمامة إلى الخارج".
  • قالت وزيرة الخارجية النيوزيلندية نانايا ماهوتا إن تعليقات داتون تعكس أن سمعته هي "القمامة".
  • حتم القانون الأسترالي على المهاجرين المحكوم عليهم بالسجن 12 شهراً أو أكثر ، الترحيل إلى بلدهم الأم.

حيث وصف داتون ترحيل النيوزيلنديين من السجون الأسترالية بـ"رمي القمامة إلى الخارج".

وجاءت تعليقات داتون في لقاءٍ أجراه على القناة التاسعة الإخبارية الإثنين الماضي. حيث غطت المحطة ترحيل بعض المساجين النيوزيلنديين تحت بند "الشخصية".
ما هو إلا إخراج القمامة، حتى تظل أستراليا دولة آمنة
"نحن نتحدث عن مرتكبي جرائم خطيرة وبلدنا أكثر أماناً بعد ترحيلهم"


وقالت وزيرة الخارجية النيوزيلندية نانايا ماهوتا إن تعليقات داتون تعكس أن سمعته هي "القمامة".
كان من الأحرى أن يكون التركيز على عملية الترحيل إلى نيوزيلندا ولكن مرةً أخرى، تعليقات داتون تعكس أن سمعته هي القمامة
وكانت قد سمحت قوة الحدود الأسترالية للشبكة التاسعة بتصوير عملية ترحيل السجناء إلى نيوزيلندا.

ويحتم القانون الأسترالي على المهاجرين المحكوم عليهم بالسجن 12 شهراً أو أكثر ، الترحيل إلى بلدهم الأم. 

أما في حالة النيوزيلنديين الذين قضوا معظم حياتهم في أستراليا، يؤدي القانون إلى عودتهم إلى بلد ذا صلة ضئيلة بهم. 

وانتقدت الحكومة النيوزيلندية، الحكومةَ الأسترالية مراراً لترحيلها النيوزيلنديين بعد انتهاء فترة سجنهم في أستراليا.

حيث اتهمت رئيسة الوزراء النيوزيلندية جاسيندا آردرن أستراليا بتصدير مشاكلها.


وعقبت آردرن على تعليقات داتون أمس الخميس ولكنها قالت إن نيوزيلندا لن ترد بالند في هذا النزاع.
الكل على دراية بموقفنا القوي في هذا الشأن. الحكومة الأسترالية تعمل داخل نطاق حقوقها ولكن ذلك لا يمنع معارضتنا الشديدة.
وانتقدت آردرن موقف الحكومة الأسترالية في السابق معللةً بأن في حالاتٍ كثيرة، "المنطق" يرجح اعتبار المرحلين مواطنين أستراليين وإن لم تعكس أوراقهم الثبوتية ذلك.
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern.
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern. Source: AAP
وفي تلك الأثناء تراجع وزير الاستجابة لجائحة كوفيد19 كريس هيبكينز عن تعليقات مشابهة لتعليقات داتون، استخدمها في إشارةٍ للمرحلين.

"أستراليا تصدّر "النفايات" إلى نيوزيلندا. الجرائم المرتكبة، وقعت في أستراليا"

"لا أتفق مع هذا الرأي ولكنها نظرة داتون للأمور، وربما كان من الأجدر انتقاء ألفاظ أفضل"

كما أكد أنه لم يقصد استخدام لفظ "نفايات" وإنما أعاد استخدام لفظ داتون، لا أكثر.
New Zealand's COVID-19 Response Minister Chris Hipkins
New Zealand's COVID-19 Response Minister Chris Hipkins. Source: Getty Images
كما علق زعيم حزب شعب الماوري (السكان الأصليين النيوزيلنديين) على وصف داتون للمرحلين بالقمامة. وذلك لأن معظم المرحلين منحدرين من أصول شعب الماوري.

"هنا تكمن المشكلة: الوصف يعكس النظام الذي يعمل ويعيش فيه مواطنونا. وأنت تصفهم بالقمامة."

وقال داتون أثناء مداخلته مع القناة التاسعة إن أستراليا رحّلت 700 شخص من مراكز الاحتجاز خلال الـ12 شهراً الماضية.

كما تم ترحيل 2,600 نيوزيلدنياً في الفترة ما بين كانون الأول/ديسمبر 2014 وكانون الثاني/يناير 2020.


شارك

نشر في:

آخر تحديث:

By Tom Stayner, Maani Truu
تقديم: Nabil Al Nashar

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand