Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

بعد السباحة: الاتحاد الأسترالي للرجبي يمنع مشاركة المتحولين جنسيا في البطولات النسائية

في أعقاب قرار الاتحاد الدولي للسباحة بمنع المتحولين جنسيا من الاشتراك بمسابقاته النسائية، بدأت العديد من الاتحادات والهيئات الرياضية بمراجعة سياساتها السابقة حول هذا الأمر.

Troy Grant Minister for police and Emergency Services
Troy Grant,EX NSW Minister for police and Emergency Services and Chair of the International Rugby League Source: Supplied

أعلن الاتحاد الأسترالي لكرة الرجبي عن تعديل سياساته بمنع مشاركة المتحولين جنسيا من المشاركة في بطولاته النسائية في أعقاب إعلان اتحاد السباحة قرارا مماثلا بالأمس.


النقاط الرئيسية

  • اتحاد الرجبي الأسترالي يحظر مشاركة المتحولين جنسيا في البطولات النسائية
  • جاء قرار اتحاد الرجبي بعد يوم واحد من قرار مماثل اتخذه الاتحاد الدولي للسباحة
  • انتقادات كبيرة من قبل مجموعات مجتمع الميم على القرار

استشهدت الهيئة الإدارية لرابطة الرجبي "بالمخاطر غير الضرورية المتعلقة بالنواحي القانونية والسمعة" لقرارها بمنع النساء المتحولات جنسيًا من التنافس في الأحداث الدولية حتى يتسنى للاتحاد دراسة الأمر.

سيمنع القرار اللاعبات من المشاركة في كأس العالم للسيدات لدوري الرجبي هذا العام في إنجلترا.

قالت الرابطة الدولية للرجبي (IRL) إنها تريد طرح سياسة تضم النساء المتحولات جنسيًا بعد الانتهاء من كأس العالم، مما قد يسمح للرياضيين المتحولين باللعب في المباريات الدولية.

قال تروي جرانت، رئيس الرابطة في بيان صحافي "من أجل تجنب المخاطر غير الضرورية والقانونية والاضرار بسمعة مسابقات دوري الرجبي الدولي ومن يتنافسون فيها، تعتقد الرابطة أن هناك مطلبًا ومسؤولية لمواصلة التشاور واستكمال البحث الإضافي قبل الانتهاء من سياستها".

"تؤكد الرابطة من جديد إيمانها بأن دوري الرجبي هو لعبة للجميع وأن أي شخص وكل شخص يمكنه ممارسة رياضتنا".

"تقع على عاتق الرابطة مسؤولية الموازنة بين حق الفرد في المشاركة - وهو مبدأ طويل الأمد لدوري الرجبي وفي جوهره منذ يوم تأسيسه - مقابل المخاطر المتصورة للمشاركين الآخرين، وضمان حصول الجميع على جلسة استماع عادلة."

يأتي قرار الرابطة الدولية للرجبي بعد إعلان الاتحاد الدولي للسباحة أنه لن يُسمح للنساء المتحولات جنسياً بالمنافسة في مسابقات النخبة النسائية ما لم يختبروا أي عنصر من عناصر البلوغ الذكري".

The decision means transgender athletes are ruled out of this year’s World Cup in England.
The decision means transgender athletes are ruled out of this year’s World Cup in England. Source: Getty / Ian Hitchcock

اقترح الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) أيضًا إنشاء "فئة منافسة مفتوحة" مع فريق عمل لفحص كيفية إنشاء مثل هذه الفئة في الأشهر الستة المقبلة، على الرغم من الإقرار بعدم وجود نساء متحولات جنسيًا يتنافسن حاليًا بصورة احترافية.

لم يتضح بعد كيف يمكن لقرار الرابطة أن يؤثر على مسابقتين محليتين أساسيتين للسيدات في مسابقة - NRLW في أستراليا ودوري RFL للسيدات في إنجلترا.

جدير بالذكر أن كلا من بيتر بيتي وواين بيرس مفوضو (ARL) عضوان في مجلس الرابطة الدولية للرجبي، وكذلك الرئيس التنفيذي لـ RFL رالف ريمر ورئيس مجلس الإدارة سيمون جونسون، وتعمل كلتا المنظمتين على تطوير سياسات المتحولين جنسياً الخاصة بهما.

ستحصل الهيئة الإدارية الدولية على بيانات من الدول الثماني المشاركة في كأس العالم للإبلاغ عما إذا كانت السياسة ستسمح بإعادة قبول الرياضيين المتحولين جنسيًا.

قال غرانت: "ستواصل الرابطة العمل من أجل تطوير مجموعة من المعايير، بناءً على أفضل دليل ممكن، والذي يوازن إلى حد ما بين حق الفرد في اللعب وسلامة جميع المشاركين".

حذرت مجموعتا المساواة والإدماج الأسترالية LGBTIQ + Equality Australia و Pride in Sport الهيئات الإدارية للقوانين الرياضية الأسترالية للمضي بحذر في ردودها على قرار الاتحاد الدولي للسباحة.

قالت إيما ستابلز مديرة مجموعة Pride in Sport في بيان يوم الثلاثاء "على مدى سنوات، عملت المنظمات الرياضية في جميع أنحاء أستراليا بجد لتشمل النساء المتحولات والرجال المتحولين وغير الثنائيين، ولضمان معاملة الجميع بكرامة واحترام والمشاركة بأمان وعدالة".

"ثقافة الإدماج يجب الاحتفاء بها وحمايتها، لكن الحظر الشامل الذي فرضه الاتحاد الدولي للسباحة (FINA)، يضع سابقة ضارة تهدد بالتأثير على المجتمعات الرياضية في جميع أنحاء العالم".

"نتطلع إلى مواصلة العمل مع الهيئات الرياضية في أستراليا، ونحثها على إعطاء الأولوية للإدماج، والتمييز فقط عندما يكون هناك خطر واضح على السلامة أو الإنصاف".

هيئات رياضية أخرى تراجع سياساتها

يراجع الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) ومنظمة ألعاب القوى العالمية (World Athletics) أيضًا سياسات أهلية المتحولين جنسيًا في ضوء قرار الاتحاد الدولي للسباحة (FINA).

وصرح سيباستيان كو رئيس اتحاد ألعاب القوى العالمي لبي بي سي إن مجلس المنظمة سيناقش لوائحها في نهاية العام.

Australian Women’s Soccer - Matildas.
In 2019 the Australian Women’s Soccer team got an historical pay deal Source: Photograph: Hannah Peters/Fifa via Getty Images, 06 Nov 2019.

وأشار الفيفا إلى أنه يتلقى إرشادات من خبراء طبيين وقانونيين وعلميين وخبراء في الأداء وحقوق الإنسان وكذلك من اللجنة الأولمبية الدولية.

قال المتحدث الرسمي باسم الفيفا "إذا طُلب من الفيفا التحقق من أهلية اللاعب قبل تطبيق اللوائح الجديدة، فسيتم التعامل مع أي حالة من هذا القبيل على أساس كل حالة على حدة، مع الأخذ في الاعتبار التزام الفيفا الواضح باحترام حقوق الإنسان".

أصدرت اللجنة الأولمبية الدولية "إطار عمل" بشأن هذه القضية في العام الماضي، وتركت قرارات الأهلية للهيئات الرياضية الفردية، لكنها أضافت أنه "حتى تحدد الأدلة خلاف ذلك، لا ينبغي اعتبار الرياضيين يتمتعون بميزة تنافسية غير عادلة أو غير متناسبة بسبب اختلاف جنسهم. والمظهر الجسدي و / أو حالة المتحولين جنسياً ".

في الأسبوع الماضي، شدد الاتحاد الدولي للدراجات (UCI) قواعده بشأن مشاركة المتحولين جنسيًا من خلال زيادة الفترة الانتقالية على هرمون التستوستيرون المنخفض إلى عامين وتقليل الحد الأقصى المسموح به لمستوى التستوستيرون.

أصبحت الهيئة الحاكمة العالمية لاتحاد الرجبي أول اتحاد رياضي دولي يقدم مبادئ توجيهية تحظر النساء المتحولات جنسيًا من التنافس في الأحداث النسائية الدولية في عام 2020.

وقالت منظمة الرجبي العالمية في بيان شرح قرارها أنه بعد شهور من البحث خلصت إلى أن "السلامة والإنصاف لا يمكن ضمانهما في الوقت الحالي للنساء المتنافسات ضد النساء المتحولات في لعبة الرجبي الاحتكاكية".

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وتويتر وانستغرام.

توجهوا الآن إلى موقعنا الالكتروني للاطلاع على آخر الأخبار الأسترالية والمواضيع التي تهمكم.

يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر هذا الرابط أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.

SBS عربي News تقدم لكم آخر الأخبار المحلية مباشرة الساعة 8 مساءً من الإثنين إلى الجمعة. يمكنكم أيضًا مشاهدة أخبار SBS عربي News في أي وقت على SBS On Demand.


5 مدة القراءة

نشر في:

آخر تحديث:

By Amy Hall, Biwa Kwan

تقديم: Ramy Aly

المصدر: SBS News


Share this with family and friends


تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Stream now