نائبة عمالية تقدم لموريسون ميداليات أحرقها قدامى المحاربين احتجاجاً على موقف أستراليا من حلفائها الأفغان

قدمت النائبة العمالية شارون كلايدون الميداليات في البرلمان بالنيابة عن المحاربين القدامى، قائلة إنهم يشعرون بالصدمة من فشل حكومة موريسون في التصرف بشكل عاجل لحماية المترجمين الأفغان.

Labor MP Sharon Claydon has presented the medals of Australian war veterans in parliament.

Labor MP Sharon Claydon has presented the medals of Australian war veterans in parliament. Source: Supplied

تم عرض ميداليات الخدمة المحترقة للمحاربين الأستراليين القدامى في البرلمان في محاولة لتسريع حماية المترجمين الأفغان الذين خدموا مع أستراليا في أفغانستان. 


النقاط الرئيسية

  • نائبة عن حزب العمال تقدم لموريسون ميداليات أحرقها المحاربون القدامى احتجاجاً على موقف الحكومة من حماية المترجمين الأفغان
  • قال رائد الجيش المتقاعد، وبيت إيفانز لأس بي أس إن أستراليا لديها "التزام أخلاقي" لحماية الأشخاص الذين تطوعوا للخدمة معها
  • المئات من الأفغان الذين عملوا لصالح أستراليا تقدموا بطلبات عاجلة للحصول على تأشيرات حماية هرباً من هجمات انتقامية من حركة طالبان

قدمت النائبة عن حزب العمال شارون كلايدون الميداليات لرئيس الوزراء سكوت موريسون خلال خطاب ألقاه في مجلس النواب يوم الأربعاء، قائلة إن قدامى المحاربين في جميع أنحاء أستراليا "مصدومون" من فشل حكومته في التصرف بشكل عاجل لحماية المترجمين الأفغان.

وقالت: "لا ينبغي أن نقلل من الضرر المعنوي الذي تسببه هذه القضية لقدامى المحاربين".

وأضافت مخاطبة موريسون: "أنت تعرف أهمية هذه الميداليات".
وكان المئات من الأفغان الذين عملوا لصالح أستراليا قد تقدموا بطلبات عاجلة للحصول على تأشيرات حماية هرباً من هجمات انتقامية من حركة طالبان، التي تعتبر أولئك الذين عملوا مع القوات الأجنبية خونة.

ونظمت الولايات المتحدة رحلات جوية للمترجمين الأفغان وغيرهم ممن عملوا إلى جانب القوات الأمريكية في أفغانستان. كما التزمت بريطانيا بالإسراع في نقل الموظفين الأفغان.
وقالت كلايدون إنه على عكس حلفائنا، لم تنظم أستراليا رحلات جوية خاصة لإعادة الأفغان، ولم تلتزم بتسريع تأشيراتهم.

وأضافت: "الأستراليون لا يتركون رفقاءنا وراءهم. لم يتم تدريب الجنود الأستراليين على القيام بذلك".

وقام العديد من قدامى المحاربين الأستراليين في جميع أنحاء البلاد بحرق ميدالياتهم احتجاجاً على معاملة الحكومة للأفغان الذين خدموا مع الأستراليين خلال الحرب في أفغانستان.

ومن بين الميداليات التي قدمتها السيدة كلايدون، ميداليات ستيوارت مكارثي، رائد الجيش المتقاعد، وبيت إيفانز، المحارب المخضرم من ناخبيها في نيوكاسل الذي خدم سابقاً في تيمور الشرقية.

وقالت: "تأثر بيت إيفانز بشدة بهذا الأمر لدرجة أنه أحرق ميدالياته وطلب مني تقديمها لرئيس الوزراء في البرلمان الأسترالي".

وقال إيفانز لأس بي أس إن أستراليا لديها "التزام أخلاقي" لحماية الأشخاص الذين تطوعوا للخدمة مع أستراليا، وسط التهديد الوشيك الذي تشكله طالبان.

وأضاف: "هؤلاء السكان المحليون عرضوا أنفسهم لمخاطر كبيرة في ذلك الوقت".
وقال إن معاملة أستراليا للأفراد الأفغان ستكون لها عواقب على سمعة قوتها الدفاعية وأمنها القومي.

"في المستقبل لن يعمل الناس في المناطق التي ننتشر فيها إذا تخلينا عن المترجمين والمقاولين الأفغان".

من جهته أعرب موريسون عن التزامه بتوفير الملاذ لأولئك الذين خدموا مع أستراليا، لكن الكثيرين أعربوا عن مخاوفهم بشأن استجابة أستراليا، بما في ذلك كبار الدبلوماسيين السابقين والأكاديميين البارزين والمحاربين القدامى.

وأشار رئيس الوزراء إلى أن حكومته تدرس رحلات العودة للمترجمين الأفغان وغيرهم من الموظفين الذين ساعدوا أستراليا في مهمتها بأفغانستان.

وقال الشهر الماضي إن الحكومة جلبت حتى الآن 252 أفغانياً وعائلاتهم إلى أستراليا منذ شهر نيسان/أبريل، وإن الحكومة تحرز تقدماً ملحوظاً في معالجة التأشيرات.
Stuart McCarthy's service medals
مدال استوارت مک‌کارتی، افسر سابق ارتش. Source: Supplied
وأضاف أنه "يتفق تماماً" مع سلفه جون هوارد بأن الحكومة تتحمل مسؤولية أخلاقية لمساعدة الأفغان الذين ساعدوا أستراليا في أفغانستان.

وقالت وزارة الدفاع في بيان لأس بي أس، إن سلامة العمال الأفغان الذين دعموا مهمة أستراليا في أفغانستان تظل "أولوية".

وقال البيان: "الموظفون المحليون الذين عملوا لدينا، والذين لديهم وضع مشروع للحصول على تأشيرة، يحصلون على فرصة للمجيء إلى أستراليا".

"تعمل الحكومة الأسترالية على ضمان النظر في كل حالة على وجه السرعة، وإعادة توطين الأشخاص المعرضين لخطر الأذى والذين يستوفون متطلبات التأشيرة في أستراليا في أقرب وقت ممكن".


شارك

نشر في:

By Tom Stayner
تقديم: Nassif Khoury

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand