SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل في أستراليا عبر حلقاتها المتعددة والتي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى فوق المتوسط إلى المتقدم. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال الاختبار الموجود أسفل الصفحة.
هدف الدرس
التعبير عن خيبة الأمل
عبارات مختلفة للتعبير عن خيبة الأمل:
- This didn’t live up to expectations, did it?
- It promised much more than it delivered.
- This really wasn’t all it’s cracked up to be.
- This was such a waste of money.
- What a let-down!
- What a bummer!
- It wasn’t at all what we had been led to expect.
- It wasn’t as good as I thought it would be.
تعبيرات عامية:
something or someone leaves a bad taste in your mouth
هذا يعني أنهم كانوا غير لطفاء ولذلك تشعر بخيبة أمل وتشعر بعدم الارتياح
something was a waste of your money and/or a waste of your time
هذا يعني أنك شاركت في نشاط غير مفيد
If something happens once in a blue moon
هذا يعني أنه نادر الحدوث
مصطلحات:
disappointed
عندما تشعر بالحزن لأن شيئًا ما لم يحدث بالطريقة التي تريدها
disillusioned
عندما تكتشف أن شخصًا ما أو شيئًا ما ليس جيدًا تمامًا كما كنت تعتقد
discontented
عندما لا تكون سعيدًا بموقف ما لفترة طويلة
disheartened
عندما يفقدك شيء ما الأمل أو الشجاعة أو الثقة
dissatisfied
عندما تكون غير راض عن شيء ما
synonym
هي كلمة لها نفس معنى كلمة أخرى أو لها نفس المعنى تقريبًا
معلومات ثقافية:
Mt Disappointment هو جبل يبلغ ارتفاعه 800 متر يقع على الأرض التقليدية لأمة كولين من السكان الأصليين الأستراليين ، في الطرف الجنوبي من سلسلة جبال Great Dividing Range في فيكتوريا.
إنها واحدة من أكثر مناطق الغابات التي يمكن الوصول إليها في ملبورن ولديها العديد من مسارات المشي ومناطق التنزه ومواقع التخييم والزهور البرية الجميلة والحياة البرية المذهلة. كما أن بها بقايا معسكر أسرى الحرب العالمية الثانية.
تم تسميته من قبل المستكشفين هيوم وهوفيل في عام 1824 اللذان تسلقا الجبل على أمل رؤية خليج بورت فيليب البعيد ولكن بسبب الأشجار الكثيفة لم يتمكنوا من رؤيته.
وزيادة في خيبة أملهم عانى هيوم من إصابة مؤلمة للغاية في منطقة الفخذ (منطقة الأعضاء التناسلية) لذلك اضطر الفريق بأكمله إلى إيقاف مهمتهم لمدة خمسة أيام.
يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر هذا الرابط أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.
SBSعربي News تقدم لكم آخر الأخبار المحلية مباشرة الساعة 8 مساءً من الإثنين إلى الجمعة يمكنكم أيضًا مشاهدة أخبار SBSعربي News في أي وقت على SBS On Demand.
