SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل في أستراليا عبر حلقاتها المتعددة والتي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال الاختبار الموجود أسفل الصفحة.
هدف الدرس
معرفة كيفية طرح الأسئلة قبل شراء منزل
أسئلة مختلفة يمكنك طرحها عند شراء منزل:
- What is the reserve price for the property?
- What is the settlement period?
- Are there any issues I should be aware of? Structural issues? Or legal disputes?
- Are there any conditions that need to be met before settlement?
- Have any building inspections or valuations been carried out on the property?
- Can I see the reports?
- How much deposit is required if I am the successful bidder?
تعبيرات عامية:
get carried away
يعني أن تصبح متحمسًا جدًا وتفقد السيطرة على أفعالك أو سلوكك بسبب ذلك
House hunting
هي عملية البحث عن منزل جديد أو عقار جديد للشراء أو الإيجار
مصطلحات:
auction
هو حدث يتم فيه بيع شيء ما لمن يدفع أعلى سعر
auctioneer
هو الشخص الذي يدير المزاد حيث يتم بيع شيء ما لمن يدفع أعلى سعر
bid
هو عرض يقدمه مشتر محتمل لشراء العقار بسعر محدد
bidding process
هي العملية التي يقوم فيها المشترون المحتملون ومقدمو العطاءات بتقديم عروض للشراء
building inspection
هو تقييم لحالة العقار يتم إجراؤه بواسطة مفتش بناء مؤهل
Legal disputes
الخلافات التي قد تؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية
property valuation
هو تقييم للقيمة السوقية الحالية للعقار ويتم إجراؤه عادةً بواسطة شخص مؤهل
real estate agent
هو شخص محترف لديه ترخيص لمساعدة الناس في شراء وبيع وتأجير العقارات مثل المنازل والشقق والمباني التجارية
reserve price
هو الحد الأدنى للمبلغ الذي لدى البائع استعداد لقبوله مقابل العقار في المزاد
settlement period
هي المدة الزمنية بين تبادل العقود والوقت الذي يكون فيه البيع نهائيًا تمامًا
solicitor or conveyancer
هو الشخص الذي يقوم بنقل ملكية العقار بشكل قانوني ويكون مدربا ومعتمدا
Structural issues
هي مشاكل في تصميم أو تشييد مبنى
يمكنكم قراءة نص المحادثة كاملا باللغة الإنجليزية من خلال هذا الرابط.
توجهوا الآن إلى موقعنا الالكتروني للاطلاع على آخر الأخبار الأسترالية والمواضيع التي تهمكم.
يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر هذا الرابط أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.
