SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل في أستراليا عبر حلقاتها المتعددة والتي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال الاختبار الموجود أسفل الصفحة.
هدف الدرس:
كيف تعتذر بعد ارتكاب خطأ أو وجود خلاف في الأماكن الرسمية وغير الرسمية.
عبارات مختلفة يمكن استخدامها عند الاعتذار في أماكن غير رسمية:
- Oops, my bad. I apologise.
- I messed up, sorry.
- I’m sorry that we argued yesterday. I didn’t mean to upset you.
- I didn’t mean for things to escalate. I’m so sorry.
عبارات مختلفة لاستخدامها عند الاعتذار في المواقف الرسمية:
- I may have got a little heated in our discussion yesterday. I do apologise and hope that it won’t affect our working relationship.
- I want to apologise for getting heated yesterday. I shouldn’t have lost my cool. Can we forget it ever happened and move on?
- Please accept my apologies. I didn't mean our discussion to cause any tension between us.
تعبيرات عامية:
To eat humble pie
يعني أن تعترف بخطئك وأن تعتذر بصدق
you don’t mean for things to escalate
لا تخطط أو تريد أن يصبح الموقف أكثر خطورة أو تعقيدا
A fresh start
بداية جديدة أو فرصة للبدء من جديد بطريقة إيجابية
مصطلحات:
To apologise
يعني أن تقول آسف على شيء ما
Common ground
تعني الآراء والأفكار التي يتشارك فيها الناس حتى لو اختلفوا حول أشياء أخرى
A confrontation
هو صراع أو مواجهة مباشرة ومتوترة في كثير من الأحيان بين شخصين أو أكثر
A conflict
هو خلاف أو صراع أو صدام بين أفراد أو مجموعات لديهم آراء أو أهداف مختلفة
A disagreement
يحدث عندما يعبر شخصان أو أكثر عن اختلاف في الرأي
If a conversation is getting heated
هذا يعني أن العواطف والتوترات أصبحت أكثر حدة
To mess up
هي طريقة غير رسمية للقول بأن شخصًا ما قد ارتكب خطأ
To regret
هو أن تشعر بالأسف حيال شيء حدث أو شيء قمت به
upset
حزين أو غاضب أو محبط
A minor slip up
غلطة صغيرة
Tension
هو الضغط الناتج عن النزاعات أو الشكوك أو القضايا التي لم يتم حلها
يمكنكم قراءة نص المحادثة كاملا باللغة الإنجليزية من خلال هذا الرابط.
