SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل مع الآخرين في أستراليا بحلقاتها العديدة التي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال هذا الاختبار.
ملاحظات التعلم
عبارات مختلفة يمكنك استخدامها للتعبير عن الانزعاج:
- [It] gets under my skin
- [It] drives me up the wall
- [It] bugs me
نقاط يجب التركيز عليها:
إذا حدث شيء ما بانتظام أو طوال الوقت، نستخدم زمن المضارع البسيط. يوجد الكثير من الأمثلة في النص لأننا نتحدث هذا الأسبوع عن شيء لا نحبه بانتظام:
- Something that you really don’t like
- Something that really annoys you
- It really gets under my skin when people do that
- That really bugs me too
ولكن إذا أردنا التأكيد على أن شيئًا ما يحدث طوال الوقت، فيمكننا استخدام المضارع keep + verb + ing، أي المضارع البسيط للفعل keep + verb + ing، كما في:
it means that you keep talking about it for a long time (keep + talk + ing)
if your cat keeps scratching your new sofa (keeps + scratch + ing)
تعبيرات عامية:
A ‘pet peeve’
هو شيء لا يعجبك بشكل خاص
To go on and on about something
يعني التحدث عن شيء لفترة طويلة
When someone just can’t help themselves
وهذا يعني أنهم متحمسون أو غاضبون للغاية لدرجة أنهم يفعلون شيئًا لا ينبغي لهم فعله
I feel ya
هي طريقة غير رسمية للتعبير عن فهم مشاعر شخص ما
مصطلحات:
To annoy someone
يعني جعله يشعر بالانزعاج
Cranky
يعني غاضب أو ينزعج بسهولة
