ألسو زوجة أحمد بطل بونداي تروي لأول مرة: هكذا أنقذني زوجي قبل أن ينقذ الآخرين
Ahmed Al Ahmed and his wife Alsu with SBS presenter Sanae Ouahib – Photo Credit: SBS, Dima Alkaed
في حوار مؤثر من بونداي، ظهرت ألسو زوجة أحمد لأول مرة أمام الإعلام، لتكشف جانبًا إنسانيًا عميقًا من قصة “بطل بونداي”؛ فبينما يتحدث أحمد بتواضع عن شجاعته التي أنقذت أرواحًا، تروي ألسو كيف أنه لم يكن بطلاً في تلك اللحظة فقط، بل كان بطلها منذ سنوات، حين أنقذها من الغرق في موقف خطير كادت تفقد فيه حياتها. وتصف كيف شعرت بالعجز والخوف قبل أن يظهر فجأة ويدفعها نحو الأمان، في لحظة لا تُنسى رسخت قناعتها بأن ما فعله في بونداي ليس مفاجئًا. وبين إصاباته التي لا تزال تؤلمه والدعم الكبير الذي يتلقونه من المجتمع، تتشكل قصة إنسانية عن الشجاعة والحب والتضحية… فهل يولد الأبطال في لحظات الخطر، أم أنهم يكونون كذلك دائمًا دون أن ننتبه؟ ماذا عن الجوانب الأخرى في حياة ألسو وأحمد الأحمد؟ الأجوبة في اللقاء اعلاه
spk_0
أهلا بكم معكم دائما سناء وهيب في برنامج خاص من بونداي، ولما نتحدث عن بونداي نقول بطل بونداي معنا ومعنا زوجته يعني أنا بعرفها ستحكي لأول مرة مع الإعلام.
spk_0
أن هي من روسيا، من أجل ذلك هذا البرنامج وهذا الوقت الذي فضلنا سيكون باللغتين العربية والإنجليزية، و أخبر عليكم أنا تعلمت كلمة بالروسي هكذا لم الحال اسمها أكيد.
spk_0
طيب، دعنا نبتدأ مع بطل بونداي مرة أخرى، أحمد في بونت مرة أخرى. ما هو شعورك وأنت تصل إلى هذه المنطقة؟ أنا أعرف أول مرة جئت بعد الحادث، لكن قل لي يعني وصلت على بونداي. ما هو الإحساس؟
spk_1
الإحساس. أريد أن أقول لك أول شيء مرحبا لليك عربي، وأشكركم على هذه الدعوة، وأنا فخور ان نكون
spk_1
معكم وأن يكون موجود في المكان المر المكان الرائع
spk_1
بونداي الذي اسمه صار محفور في قلبي، وأنا كثير سعيد. بنفس الوقت الآن بونداي أنا أحس الآن مثل ما يقولوا كثير حزين، ومن جوا قلبي يعني كثير يعني قلبي ينزف دمع يعني بسبب القصة التي صارت.
spk_1
بس هذا الشيء لا يغير من عزيمتي، أنا كثير فخور وكثير بعتز، حفظت أرواح ناس يعني مكملين الآن حياتهم مع أولادهم وبين أهلهم.
spk_0
نعم أحمد تقول أنت وصلت وأنت حزين هنا في بونداي، لكن لا ننس، وأيضا دعيني أنقل الصورة، أول ما رأوك الناس هنا في بونداي، يعني الكل يحبك، الكل يتصور معك بطل في بونداي ارتبط اسمه ببونداي كأنه صار اسمك العائلي أحمد، أحمد بونداي، أليس كذلك؟
spk_0
طبعا أكيد.
spk_1
نعم. رمزية المكان
spk_1
إلى يعني إلى وجوده يعني بدي أقلك عليه أنا المكان.
spk_1
هذا شيء فخر لقيلي اسمي يعني متناقل بين الناس، الذي أحسه بالإنسانية، انا انسان مثل كل إنسان، والذي خرج مني يعني كان انسانيا من قلبي، بعيد عن المظاهر، بعيدا عن المصالح، بعيدا عن السياسة، إنسان، وهنا دور الإنسان ببروزو
spk_1
الإنسانية تثبت وجوده. شكرا
spk_0
شكرا يا أحمد عن جد بتشكرك بالنيابة عن كثير من الناس اللي بشوفهم هنا يبين أن يتشكروك، دعنا نذهب للجميل.
spk_0
Looking back at 14 December.
spk_0
25.
spk_0
became known as a hero of Bondii. How did that moment change your family's life?
spk_2
It has changed our life dramatically, I must say, and um to be honest, I'm still in a bit of a shock trying to settle back into our normal life, our routine, but it is quite challenging um given that Ahmed is still going through recovery. He still has one bullet bullet in his arm, one bullet at the back of his chest, so he's still in great pain which keeps him well awake at night.
spk_2
Um, but on the other hand, um, we do get, um, such a great support from, uh, communities, from Australian government, from people of Australia, and on that point, of course, I just want to say thank you so much to every single person out there who did make a difference, who did care, and, um, um, no matter what it was, just a simple kind words, or feeling, uh, wishing, um,
spk_2
You know, get well wishes for Ahmed or a donation, no matter what it what it is, we are very grateful and it keeps us motivated, it keeps us going and gives us a great hope for the future that we can do better and that everything will be OK.
spk_0
Thank you also Khalini, I will translate a little bit.
spk_0
خلينا نقول أن عم تتشكر جميع المجتمعات هنا بأستراليا اللي بيحتفوا بزوجها ويساعدوها ويساعدوا زوجها أكيد بتحكي عن حالته الصحية ترى أحمد لسه عنده رصاصتين طبعا إحنا قاعدين ححكي كمان مع أرسو لأنه في قصة حباكم أنا حباكم تعرفوها.
spk_0
In Bondi and knowing that Ahmed stepped in to help, I was surprised and to my surprise, to be honest, when you said in a previous conversation between us, it was in SBS actually, that it didn't surprise you at all because he always, he has always been your hero. Could you kindly share that story with everybody?
spk_2
Definitely with my pleasure.
spk_2
Look, um, we're talking about the year 2015, uh, that was, um, still, um, early days of our marriage. Me and Ahmed, we were, um, uh, just on holidays in Gold Coast, uh, the most famous, uh, Burleigh Heads, um, National Park, and our favourite sport was always, um, Tallebudgera Creek, which is, um, which separates the Burleigh Heads National Park and the Palm Beach.
spk_2
And so people who've been there, they know what I'm talking about, that Tulabarra Creek.
spk_2
Goes into the open waters of the ocean, so that particular spot where it enters the open ocean, it's very dangerous and that is why you're not allowed to swim there, and it's mainly for the uh dog walking um purposes, yeah, and there we are, there we were, Ahmed and I enjoying the Australian summer, um, in that quiet water of uh Tallebudgera Creek.
spk_2
When all of a sudden I just felt, look, maybe we should go and catch some waves.
spk_2
And I was so just young and silly, I didn't understand the whole danger, yes, yes, and um, Ahmed, I could see that uh he didn't like that idea fully, but he did follow me, we, we end up in that um in that spot, and um I tried to swim, I was very careful, I fought. I thought I was very careful. I kept really close to the uh shore.
spk_2
Um, but then, so I was swimming, jumping, just, you know, normal, uh, catching waves. How all of a sudden I felt nothing underneath. Like I couldn't feel the grounds, and all I could feel is that my body is, uh, not slowly, really fast going backwards instead of how no matter how much I was trying to swim, how hard I tried.
spk_2
Nothing helped. All I could feel is that I'm just going backwards. And at that particular point, I don't remember screaming for help or anything like that. I kind of, I felt myself that I started to accept that idea that I am, that's it, this is the end. And then the next second what I see is, um, I don't know where Ahmed came from, but all I see is his face, right, staring at me, his big surprised eyes, kind of asking what is going on.
spk_2
And I, I can't answer, I can't do anything. I'm just, just floating there and feeling that I'm drown drowning away, and the next thing I see, I feel is a big, huge, heavy push from the behind.
spk_2
And that's it, and I can swim forward, not backwards, and I can feel the ground underneath. I'm not in danger anymore, but I'm still shaking, still lots of water, you know, in my mouth, I'm coughing, still can't can't get over all this, and then I slowly.
spk_2
Quickly started to realise, where's my husband, where's Ahmed? I turned around and all I see, I was so worried about him because I thought that's it, he's gone, he's gone. But then I was so, so satisfied and so thankful that I could see his big arms just crossing the ocean waves through. That's all that I remember, to be honest.
spk_0
في ناس يصفقوا ناس وعندهم حق وأنا متأكدة أنكم كمان أنتم اللي تسمعوا ترى أحمد مش أول مرة ينقذ ناس أحمد أنقض زوجته خليني كمان أوجه له السؤال في ناس يا أحمد يا أخي يقولوا أحمد هل أنت طبيعتك هيك تنقذ الناس؟
spk_0
أم لا، هذا تهور. هناك كثير من الناس قالوا عنك أنت متهور، قل لي.
spk_1
والله لا أعرف ما أقول لك، الناس تحب أن تتكلم وتقول حسب ما ترى. الآن أنا بالنسبة لي مفهومة من الإنساني يعني كيف تربيت، وكيف خلقت.
spk_1
يعني من عند رب العالمين الإنسان يدب القوة والشجاعة الشجاعة بنفس الإنسان لا يمكن تكون مو ممكن شيء أكيد موجودة بكل البشر، كل إنسان تختلف من شخص لشخص حسب الموقف.
spk_1
يمكن الإنسان يرقد قطة مثلا تكون بالطريق أو الطير مثلا يأتى بطريق السيارات، ولا يستطيع أن ينزل ينزل، وصارت معي مرة كنت معها أسوق ووقفت السيارة.
spk_1
وقفت السروري، وكان هناك قطة قطة صفير يعني فائدة، شلته وحطيته على جنب. هذه أيضا. الآن بالنسبة لموضوع الذي حدث، هذه تنبع من من قلت لك، أنا طبيعتي، الحمد لله هكذا خلقت وهكذا وتربيت وهكذا يعني.
spk_1
اعتبر ان هذه ارادة من الذات.
spk_0
هي القدعنة تكون ارادة أو لا
spk_1
ارادة؟ دخلنا الآن باللهجة المصرية القد القدع القدع حلو.
spk_0
ماذا تقولون أنتم بالسوري؟
spk_1
نحن نقول أن أضاي.
spk_0
أضي، المغربي،
spk_1
أريد أن أعرف ما بالمغربة. شجاع؟ شجاع، أن يكون هناك كلمة عنكم
spk_0
مميزة بالشجاع، هذه تكلفة بالعربية.
spk_1
جل الشجاع الكلمة العربية الفصحى المعروفة.
spk_0
أنت صرت تعرف هيرو، وقبلها كنت هيرو لزوجتك وح هيرو، دعنا أحمد كذلك نقول أنه حصلت على كثير وكثير من
spk_0
التكريمات وحتى قالت الكثير عنها وشكرت كثير الناس، لكن تكريمات من مجالس بلدية وسوف تحصل أيضا على مفتاح المدينة من ولي شو شعورك يا أخي وأنت تأخذ كل التكريمات وخصوصا مفتاح المدينة.
spk_1
والله أنا بفتخر ويعني بعتز بهالشيء اللي التكريمات اللي عم تصير هاي القصص والشغلات التكريمات اللي أنا بسميها انه يعني انسانيا من جوا أشخاص بمناصب.
spk_1
بحكومية إنو عندن إنسانية من جوا إنو حوا إنسان عمل شيء للإنسانية وهني بنفس الوقت يعني عندن انسانية إنو هالشخص يتوجب أنو نكرم
spk_0
هل بتضيف عليك مسؤولية أكثر أحمد؟
spk_1
قصد مسؤولية أنا ما أشوفها أن مسؤولية.
spk_0
لأنه أحمد عندك مفتاح المدينة، يعني لا يحق لك أن تغلط بشيء، يعني هذه مسؤولية كبيرة أن يكون عندك مفتاح مدينة. مضبوط،
spk_1
يعني قصدك أن مخالفة سيارة إن شاء الله لا المسؤولية المسؤولية كل إنسان ونفسه يعني الحمد لله
spk_1
أنا أعرف حالي ما يغلط، نفسيا يعني أحب أساعدة الجميع، وبالنسبة للمفتاح يعني أنه أحصل عليه، هذا شرف كبير لي، وأنا يعني مثل ما يقول بالإنجليزي it's my own. وأشكر القائمين
spk_1
بهالمنصب اللي قعدنا أنو عم يكرموني بشيء مثل يقولوا فخري بالمعنى بالاسم بأستراليا وأنا كتير بشكرن وبعتز بهالشيء.
spk_1
ولا أقول لك إلا أنا thank you for everyone وأشكر الجميع، يعني سبق أن تكرمت من بلدية بنون. نعم. كان of Pn بلال الحيك مال الحيك، الله يعطيه العافية وسلم عليه الآن، وأوجهله تحية.
spk_1
وكل هذا فخر لقيلي.
spk_0
وأنا بالفعل، ونحن فخر أن تكون معنا ويكون معنا شخص بطل مثل حضرتك، دعيني أتوجه إلى.
spk_0
are raising your daughters in a society that celebrates diversity here in Australia also is from Russia and Ahmed is from Syria. How are you raising your daughters? Do they speak Arabic, Russian, English, 3 of them.
spk_2
Uh, we have two daughters, uh, and, um, both of them, they attend both Arabic and Russian school, uh, learning both languages in addition to, of course, uh, English, and, uh.
spk_2
Not only the languages, but my main priority when I chose to do both Russian and Arabic is for them to learn most of all cultures, so they know the Arabic culture as well as the Russian culture.
spk_2
And um they they have great teachers and when they are, and the main thing what I can see how the ability of the kids to be so flexible to adjust when they're in Russian school. They're fully Russian and they know what the culture is and how they should behave when they're in Arabic school.
spk_2
It's totally, exactly, that's it,
spk_0
yeah, yeah.
spk_0
بناتك يحكوا روسي يحكوا عربي، أنت تحاول تحاول أن تفهم ماذا يقولون مع والدتهم بالروسي، تفهم عليهم ما الذي يصير؟ احكي لنا قليلا، دعنا ندخل معك في البيت، ما يصير؟
spk_1
والله أنا بالنسبة للي لك عن نفسي أنا.
spk_1
In general very easy
spk_1
يعني عندي روح.
spk_1
الصبر يسمع للصغير
spk_1
كبير، وآخر شيء أقرر ما الذي يريد أن يخرج مني. بالنسبة لبناتي الله يخليك أولادك. الله يحفظك ويحفظ جميع الناس. أنا بالنسبة لي ابنتي وعندي صوفيا وكلوديا.
spk_0
حلوين الأسماء؟
spk_1
حلوين الله يخليك الإسلامي. أحيانا يتحدثوا مع أمهم باللغة الروسية، يصبح لديك
spk_1
أن أعرف ماذا تتحدث؟ بعد أن تخلصوا بنتي تخلص وتكلم هي وأم مثلا يقعدوا يحكوا ويتكوا ويحكوا هيك بدي أعرف ماذا تتحدث.
spk_1
هكذا من نوع الفضول أن هناك شيء حكى، أنا فهمت شيء، لكن أريد أن أعرف أنه أكثر. فهمت شيء أريد أن أعرف أن الذي فهمته مضبوط، نعم. أسأل ابنتي ماذا تحدثت؟ تحدث لي تقول لي إياه بالإنجليزي وبعربي مكسر، شلون؟ أنه حلوة، وأحيانا مثلا ابنتي
spk_1
تحب تتكلم معي بالعربي ما تتعلم بالمدرسة، وأسأل أنا مثلا ماذا تعلمت كل يوم بيومه، حلوة، وعندي صغيرة عمرها 3 سنوات كلوديا. كلوديا يعني ما شاء الله متعلمة كلمات وحفظة يعني آيات قرآنية.
spk_1
ما شاء الله يعني متابعة متابعة وفي إشراف جيد وتعليم جيدا من التعليمي الذي كان فيه.
spk_1
حلو، أفتخر أن أشوف بتي أن تتحدث لي ثلاث لغات.
spk_0
طبعا يعني هذا الشيء يعني صور ثلاث لغات، ومن أصعب أعتقد اللغات يعني.
spk_0
Talking about the language, Russian and
spk_0
والعربي والإنجليزي يعني ميكس
spk_1
حلو مترجمين عن تعدد الثقافات. الأمم المتحدة في البيت، أنا من هذا المنطلق
spk_1
يعني انسانيتي نابعة وشجاعتي طالعة إن أنا يعني.
spk_1
big example for everyone.
spk_1
متعدد الثقافات، وبالنسبة لي زوجتي يعني كثير يعني متفهمة وتحترمني بالأعداد والتقاليد معي، يعني الآن بالنسبة للعادات العربية الروسية ليست بعيدة، قريبة، هناك عمل كثيرة عندهم مثل ماذا؟ يعني كيف أقول لك يعني؟
spk_1
أنا الآن أقول لك مثلا أن الزوج يجب ان يكون موجود على العشاء، على الغداء، يجب أن يكون حوالي الأولاد، وهذا طبعا في مجتمعنا العربي أنه موجود، أن هذا مثل التماسك الأسري من العادات العربية، هذه أهم شيء أن الزوجة تحب زوجها تكون موجودة على الطاولة، وضع الأكل أنه يجب أن يتح بالضبط. يجب أن يكون موجود.
spk_1
تضع الأكل الزوج غير موجود،
spk_0
لا، سأقول لك شيئا وبسرعة أحمد، لأن الوقت فعلا يداهمنا عندنا تقريبا ثلاث دقائق، لكن أنا أحب أن أعرفه. عملناview SBS وقلت كثيرا details وتفاصيل عن ما حدث في موضوعي. أكيد في كثير ناس أنا دائما أفكر لو سيكون فيلم حضرتك تحب أن يكون عندك فيلم، ولو سيكون هذا الفيلم من الممثلين الذين تحب أن يؤدي دور أحمد أحمد.
spk_0
الدور الذي أدي أحمد الأحمد، عندكم طيب حسن عندكم كثير.
spk_1
آه، الشغلة حلوة كثير. أنا والله فكرت بهذا الأمر، وشيء جيد أن يكون موجود فيلم، لأن القصة كثير كثير حلوة وكثير مشوقة. الآن أنا بالنسبة لي هناك كتاب، كتاب يحكي عن قصة حياتي. كتاب البطل هو امام موجود. البطل
spk_0
سقى بطل،
spk_1
قلوبنا كل البطل بالإنسانية، صحيح. أنا ليس من منصب سياسي
spk_1
والمنصب يعني منصب إنساني، هذا الذي أعتز وأفتخر. يعني سيكون هناك كتاب، هناك مشروع كتاب موجود، وسأ، والفيلم وأنا أعتبر أنه هناك مع احترام لكل الفنانين وكل الأكثر بالعربي وبالإنجليزي.
spk_1
فكرت بممثل أمريكي اسمه ماد دمن.
spk_0
هذا أيضا أحب هذا. أنا كنت أريد أن يكون حسن، لكن لا يمشي الحال. أحب أفلامه.
spk_1
أنا كنت أحم حسن في عندك ممثل سوري، أنا أحبه كثيرا. قصي خولة. الله. باسم
spk_0
ياخور. كلهم حلوين.
spk_1
يقدموا أدوار حلوية كلهم يتصلوا بنا. مع احترامي لكل الفنانين العرب والسوريين والعربحة
spk_0
من الوقت يا سيدي.
spk_0
نحن فعلا، لكننا نعيش بتناغم، وبهذا نكون وصلنا إلى نهاية ساعتنا المباشرة. واصل الاستماع إلى شكرا لضيوفنا والشكر موصول لزملائي متواجدين معنا ببونداي الكثير من المدراء، لكن خليني أذكر بالاسم مديرة البرنامج العربي سلفا مزهر والزميلة ديما القائد والزميلة جميلة فخري. شكرا لك أنت متواجدة بالستديوهات العربي طاب يوم.
