Top view of a gun on a rustic wooden surface Source: Moment RF / Manuel Arias Duran/Getty Images
spk_0
خطة شراء الأسلحة النارية من الأستراليين. ما هي ترى هذه الخطة؟ آخر مرة أستراليا كان فيها نموذج من هذا النوع أو خطة من هذا النوع كانت بعد مجزرة بورت آرثر وحادثة إطلاق النار هناك التي أوقعت خمسة وثلاثين قتيلا قبل حوالي ثلاثين سنة عام ألف وتسعمائة وستة وتسعين. الحكومة تتحضر لإطلاق.
spk_0
وطني جديد لإعادة شراء الأسلحة بعد مقتل خمسة عشر شخصا في هجوم بونداي. قال رئيس الوزراء أنتوني ألبانيزي إن هذا البرنامج سيكون الأكبر من نوعه منذ برنامج حكومة جون هاورد عام ألف وتسعمائة وستة وتسعين بعد مجزرة بورت آرثور كما ذكرنا، ويأتي في وقت تتحرك فيه الولايات والمقاطعات لتشديد قوانين ضبط الأسلحة.
spk_0
واضاف البنيزي انه يتوقع ان يسهم هذا البرنامج في سحب مئات الآلاف من قطع الاسلحة من الشوارع الاسترالية.
spk_1
We know that one of these terrorists held a firearm licence and had 6 guns in spite of living in the middle of Sydney's suburbs there at Bonnyrigg. There's no reason.
spk_1
Why someone in that situation needed that many.
spk_0
على لسان البنيزي. نحن نعلم أن أحد هؤلاء الإرهابيين كان يحمل رخصة سلاح، وكان يمتلك ستة أسلحة، رغم أنه كان يعيش في قلب إحدى الضواحي السكنية في سيدني في بنيريغ. لا يوجد أي مبرر لأن يحتاج الشخص في مثل هذا الوضع إلى هذا العدد من الأسلحة، وفق ما قال البنيزي.
spk_0
وبموجب البرنامج ستكون الولايات والمقاطعات مسؤولة عن جمع الأسلحة ودفع التعويضات لأصحابها مقابل تسليم الأسلحة الفائضة أو المحظورة حديثا أو غير القانونية. ويقول البنيزي إن قيودا أشد وأكثر شدة ستفرض أيضا على أنواع الأسلحة المسموح.
spk_0
We expect 100s
spk_1
of thousands of firearms will be collected and destroyed through this scheme.
spk_1
Consistent with the approach that was taken in 1996, the government is proposing that states and territories will be responsible for the collection, processing, and payment to individuals for surrendered firearms. The Australian Federal Police will then be responsible for the destruction of these firearms.
spk_0
إذن يقول رئيس الوزراء نتوقع أن يتم جمع وتدمير مئات الآلاف من الأسلحة النارية خلال هذا البرنامج، واتباعا لنفس النهج الذي طبق خلال عام الف وتسعمائة وستة وتسعين. وتقترح الحكومة أن تكون الولايات والمقاطعات مسؤولة عن جمع الأسلحة ودفع التعويضات للأفراد من مالكيها مقابل تسليمها، على أن تتولى الشرطة الفيدرالية الأسترالية مسؤولية تدمير هذه الأسلحة.
spk_0
تيم كوين هو رئيس منظمة ضبط السلاح في أستراليا أو غن كنترول أستراليا، يقول إن القوانين الحالية تسمح لبعض الأشخاص في ضواحي سيدني بامتلاك ما يصل.
spk_0
إلى ثلاثمئة قطعة سلاح ناري.
spk_2
We're currently um looking at things like reducing the number of firearms per person, and those, while welcome, are small amounts of change where we should be looking at improving the way that we licence guns and taking away certain aspects around recreational shooting.
spk_0
ودعا كوين إلى إصلاح نظام ترخيص الأسلحة، بحيث يرتبط عدد ونوع الأسلحة التي يمتلكها الشخص ارتباطا وثيقا بحاجته المثبتة إليها. وقال لأس بي إس إن الحد من عدد الأسلحة المسموح بها لكل شخص ليس سوى خطوة أولى مما يجب القيام به حاليا، وأنه أيضا على الحكومة أن تنظر في سحب وتغيير بعض الجوانب المرتبطة بإطلاق النار لأغراض ترفيهية.
spk_0
وعلى صعيد متصل كان دعا رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حكومة البنيزي إلى اتخاذ إجراءات أقوى لمكافحة معاداة السامية، وما وصفه بالتطرف العنيف داخل أستراليا.
spk_3
Access to arms. Take forcible action against terrorist cells. Cooperate with Israel and with other governments. Take action and don't allow this unfettered hate speech to go in your streets, in your public squares, because, because it's going to hit you too.
spk_0
وقال نتنياهو في حديث إلى شبكة سكاي نيوز ان المتطرفين يستهدفون استراليا، واستهدفوا بانداي إلى أن اليهود هناك ينظر إليهم على أنهم فئة ضعيفة. وأضاف أنه بوسع الحكومة القيام بالمزيد لإغلاق منصات خطاب الكراهية ومراقبة المتطرفين المشتبه بهم، وجه حديثه إلى الحكومة.
spk_0
قائلا ألقوا القبض على المشتبه بهم، لا تسمحوا لهم بالوصول إلى السلاح واتخذوا إجراءات حازمة ضد الخلايا الإرهابية. تعاونوا مع إسرائيل ومع حكومات أخرى تحركوا لا تسمحوا لخطاب الكراهية بأن ينتشر في شوارعكم وساحاتكم العامة، لأنه سيصيبكم أنتم أيضا وفق كلمته.
spk_0
هذا وتراجع شرطة نيو ساوث ويلز الأدلة لمعرفة ما إذا كان بإمكانها الاستمرار في احتجاز سبعة رجال أوقفوا خلال عملية أمنية خاصة في جنوب غرب سيدني.
spk_0
وقال مفوض الشرطة مال لينين إن الرجال قدموا من ولاية فيكتوريا، وأن السبعة جميعهم معروفون لدى الشرطة. لكن لينين أضاف ايضا ان المبرر القانوني لاستمرار احتجازهم لم يعد قائما، وعلى الرغم من بقائهم قيد الاحتجاز، إلا أنه قد يتم الإفراج عنهم رهنا بمراجعة الأدلة، وهذا ما كان.
spk_4
I can say that the potential of a violent offence being committed was such that we were not prepared to tolerate the risk and interdict it accordingly. The information received was that Bondi may have been one of a number of locations that the males were intending to attend.
spk_0
إذن قال تدخلنا وفقا للمعلومات المتاحة بأن شاطئ بوندا ربما كان واحدا من عدة مواقع كان هؤلاء الرجال السبعة ينوون التوجه اليها، إلا أن سبب التوجه إلى هناك لا يزال غير معروفا لدى الشرطة.
spk_0
وقال المفوض لينين إن الشرطة ستواصل مراقبة الرجال حتى بعد الإفراج عنهم. كما أكد أن الشرطة تنظر في التطرف الإسلامي المتشدد، وفق ما قال كأحد الأيديولوجيات المحتملة وراء مجزرة بونداي والتي استهدفت مهرجانا يهوديا على الشاطئ. وفي السياق نفسه تجمع مئات الأشخاص في بونداي للمشاركة في مراسم تأبينية.
spk_0
تكريما لضحايا إطلاق النار. وشارك سباحون إلى جانب مئات من راكبي الأمواج الذين شكلوا دائرة في المياه، فيما احتشدت جموع كبيرة على الرمال، وذلك بعد إعادة فتح الشاطئ وإغلاق مسرح الجريمة.
spk_0
وكان رئيس الوزراء قد أعلن عن يوم وطني للتأمل إحياء لذكرى ضحايا إطلاق النار.
spk_0
Today I
spk_1
confirm that the federal and New South Wales governments have declared Sunday, 21st of December, a day of reflection to honour the victims of the horrific terrorist attack at Bondi Beach and to stand in solidarity with the Jewish community.
spk_1
Further, my government and the New South Wales government and other premiers as well will work closely with the Jewish community on arrangements for a national day of mourning to be held in the New.
spk_0
وتم تنكيس الإعلام على المباني الحكومية الفيدرالية في نيو ساوث ويلز، كما يعني تم دعوة الناس في مختلف أنحاء البلاد إلى إضاءة شمعة.
spk_0
الساعة ستة وسبعة وأربعين دقيقة من مساء أمس الأحد بعد أسبوع تماما على وقوع الهجوم كلفتة صامتة لإحياء الذكرى مع العائلة أو الأصدقاء و الأحبة. وطلب البنيز الأستراليين الوقوف لدقيقة صمت، وطلب من شبكات التليفزيون والإذاعة التوقف أيضا لهذه الدقيقة.
spk_0
وفي الأثناء تجاوزت التبرعات على صفحة غوفاندمي التي أنشئت لصالح أحمد الأحمد صاحب متجر في سوتلاندشاير، والذي تصدى لأحد المسلحين والمهاجمين المزعومين وانتزع السلاح منه جمعت أكثر من مليونين ونصف المليون دولار أسترالي ولاقت شجاعته.
spk_0
شادة واسعة حول العالم. أحمد ما زال يتلقى العلاج في المستشفى بعد إصابته بطلق ناري كان زاره رئيس.
spk_0
New South Wales Chris Mins Zara.
spk_0
ألبانيزي، وآخر الزيارات الرسمية كانت لزعيمة المعارضة الفدرالية سوزان لي، والتي أشادت أيضا.
spk_0
بشجاعته منقطعة النظير، حيث كان باغة أحد المهاجمين المزعومين واستولى واستحوذ على سلاحه. كان هذا التقرير من إعداد إس بي إس نيوز وقدمه لكم باللغة العربية فارس حسن لأ بي اس عربي.
