"أستراليا أمي الثانية": كيف احتضنت وساعدت أستراليا الرسامة نهى صايغ؟

f60b89d1-8a5e-4fc7-9b8f-0011ac37bacc.jfif

Nouha Saigh

في يوم أستراليا الوطني Australia Day يبرز دور الفن كوسيلة للتعبير عن الهوية ونقل المشاعر والرؤى الإنسانية. ومن خلال لوحاتها، تقوم الرسامة الأسترالية السورية نهى صايغ برسم لوحات متنوعة تجسد جمال الطبيعة الأسترالية وتوجه الأستراليين للاحتفال بهذا اليوم إلى الشواطئ الخلابة. فكيف تمزج الرسامة نهى بين الحس الإبداعي والتجربة الإنسانية في المجتمع الأسترالي متعدد الثقافات. نستمع إلى التدوين الصوتي اعلاه مع الرسامة نهى صايغ التي حاورتها منال العاني


للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

c41265bb-9f00-4911-b2c7-d781f47ca8fc.jfif
Credit: Nouha Saigh

هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "أستراليا اليوم" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة الثالثة بعد الظهر إلى السادسة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق Radio SBS المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

spk_0

يعد يوم أستراليا الوطني مناسبة تحتفي بتاريخ البلاد وتنوعها الثقافي والإنساني، ولكن على الجهة المقابلة هنالك من يرى هذا اليوم هو يوم حزن بالأخص للسكان الأصليين، ويشهد هذا اليوم تظاهرات في بعض الولايات الأسترالية.

spk_0

وفي هذا اليوم يبرز دور الفن كوسيلة للتعبير عن الهوية ونقل المشاعر والرؤى الإنسانية. ومن خلال لوحاتها تقدم الرسامة الأسترالية السورية نهى صايغ قراءة فنية خاصة لهذه المناسبة تمزج فيها بين الحس الإبداعي والتجربة الإنسانية.

spk_0

في المجتمع الأسترالي متعدد الثقافات. في هذا اللقاء الذي أجريته أنا منال العاني، بدأت السيدة نهى صايغ الحديث بلحظات تركها لبلدها الأم سورية، باحثة عن الأمن والأمان في أستراليا.

spk_1

أنا غادرت سوريا بألفين واثنا عشر بستة أيلول ورحت أول شيء على اسطنبول.

spk_1

كنت بدي أ على السفارة هونيك بس ما قدرت رحت بعدين على لبنان على طرابلس

spk_1

وقدمت آه

spk_1

قال لي في واحد قالي أستراليا عم تقبل أول شيء سجلتنا أنا وأولادي بال UN

spk_1

آه وبعدين قدمنا لأستراليا وما كان عنا كفيل ما عندنا حدا أستراليا بس احنا قلنا له نحنا هربانين من الحرب أولادي ما بدن يخدموا عسكرية إنشان الوضع صعب إحنا كتير كتير بنحب السلام ما بنحب القتل والعنف أبدا.

spk_1

آه مشان هيك آه قدمنا ونشكر الله جانا مقابلة و وكل شي وصلنا لأستراليا

spk_1

بأربعة تموز عام ألف وتسعمية وأربعتاش يعني تقريبا فعليا سنتين نحنا ضلينا بلبنان بعدين نشكر الله استقبلونا

spk_1

وفي نحفة صارت معي أول ما وصلت لأستراليا أنا عم بنبه ولادي عم أهم مو تعمل لي مثل home alone كفن واحد واحد يضيع منا منكم

spk_1

آه المهم استقبلونا وطلعنا بفان والفان كان عالي دام الشوفير المقعد تبعه عالي و وفادي ابني قاعد عند الشباك وأنا مفكرة أخوه قاعد بالنص أوكي فادي مفكر أخوه قاعد معنا بالمقاعد ورا.

spk_1

آم بعدين سألته لفادي أنت ليش ما عم نسمع صوت أخوك أبوك؟

spk_1

اللي قاعد جنبك آه قال لي أخي ما أنا قاعد جنبي إن اللي فكرتوا عندكم لأنه إحنا ما عنا إه إن رحنا خبرنا وعدوا يدوروا عليه وشو اسمه آه هو ابني بهالوقت بتشوفوا آه مرأة مصرية و وبتاخده وبتطعميه وبتوديه على ال- على المحل ال- ال- شو اسمه؟

spk_1

يعني information محل محل المعلومات وهيك أي وبيتصلوا فينا ونحن نكون دقينا أي بيقولولنا إنه ابنكم معنا وهأبلكم إياه صارت كلمة السر بيني وبين ابني اللي دايما بيقول لك home aloneسكر

spk_0

وماذا شعرت عندما وجدت ابنك معكم؟ ماذا سويت؟

spk_1

لا لا أنا أصلي فورا قلت يا ربي سؤال مير يعني لا ما وصلنا وأنت بتعرف كم تعبنا وتعذبنا وصلنا

spk_0

الحمد لله على سلامة وصولكم استاذة نهى هنا بأستراليا وأخبرتني أنك حصلت على الجنسية الأسترالية. ماذا تعني لك الجنسية الأسترالية بالأخص بهذا اليوم بيوم أستراليا الوطني.

spk_1

لك أنا شو بدي أقول لك أستراليا أمي الثانية.

spk_1

جد أمي الثانية يعني احتضنتنا

spk_1

وساعدتنا وعم بتساعدنا وفي حرية وفي أشياء كتيرة لك ال- أستراليا كتير كتير محترمة ونحنا كمان لازم نضل نحترمها كتير كتير ونقدرى بلد فتحت لنا زراعية مثل أنت عندك عندك حدا إجا أخذ لك بيتك وقل عليك وزدك بالشارع

spk_1

آه ما تلاقي غير انفتح لك قصر ورحبوا فيك وقال لك إنه هذا بيت لإلك صار وأنت أنت بنت من هالقصر يعني هذا هاي أستراليا هاي أستراليا يا حبيبتي أستراليا فتحت لنا زراعية واستقبلتنا ودرست ولادي أولادي كلهم الحمد لله تخرجوا من الجامعة.

spk_1

إيه و وجد يعني اعتنت اعتنت فيون وهلا آه أولادي عم يشتغلوا وابني الكبير عدل شهادته بال IT بالكمبيوتر بس لسقف يعني ما عم يقدر يشتغل بس عم يشتغل شوفير سيارة بشركة إيه بس يعني يعني أستراليا

spk_1

بلد بلد متقدم جدا حضاري محترم مميز بعدين يعني مجرد أنت رحتي على السنتر لينك وقلت له أنا ما عندي شغل بتلاقيه بيصرف لك راتب بيساعدك ما بيخليك تنزلي لحدا ولا تديني من حدا مصاري من هو اللي يصير عندك شغل بترجعي بتوقفي يعني بلد محترم بكل معنى الكلمة

spk_1

يعني لازم اللي بيعيشوا بأستراليا يقدروا هالبلد المعطاء الطيب.

spk_1

اللي بيعطي فرص للكل اللي بيدعم الشباب و وبيدعم ال- إيش بدي أقول لك ال- الأيدي العاملة وبيدعم كل المواهب يعني أنت قوليلهم موهبة قوليلهم المشروع ما بتلاقي غير غير سمحولك المال إن زين أستراليا أنا كتير كتير بحبها.

spk_1

شكرا مو لأنه هذا أنا بحبه لأنه دائما بيقولوا لجوزي بقوله لسنا ببلدنا مثلا بنسمع حدا مات حدا قلعوا من بيته حدا مثلا يعني اضطهد بالذات هلأ الوضع تبعنا بسوريا كتير كتير عنا اضطهد وسمعتي بتفجير الكنيسة اللي صار.

spk_0

أستاذة نهى عبارتك أستراليا أم الثانية تبين أنت ممتنة وتشكري بأستراليا وحتى بأعمالك الفنية رسوماتك تعكس حبك لأستراليا وتحاولين بكل مناسبة ترسمين لوحات تجسد هذا اليوم، وعندك لوحات أيضا للطبيعة الخلابة بيوم أستراليا الوطني لأنه انطباع الناس تطلع للطبيعة للبحر. خبريني أكثر عن

spk_0

هالشعور هذا وعن رسوماتك التي تعكس حبك و امتنانك لأستراليا.

spk_1

لك أول شي الطبيعة بأستراليا خلابة ونحنا مقصرين إنه نشوفه لأنه جد كل بقعة

spk_1

بأستراليا مميزة مميزة من أضربنا المجلة اسمه أول شي نحنا ما عندنا بحر عنا محيط تاني شي نحنا عنا غابات

spk_1

غابات كبيرة وواسعة وثالث شي عنا نباتات مميزة ما- وفريدة من نوعها ما بتنوجد غير بأستراليا وعندنا الصخور اللي اللي مكونة من آلاف آلاف السنين و وعندنا في أماكن يعني قديمة أثرية جدا جدا من الطبيعة يعني أستراليا رائعة رائعة جدا يعني حتى الجو المناخ تبعها

spk_1

يعني ما بيحسسك بالكآبة لأنه كل شوي إذا إذا ما أنت بدك مطر هلا بعد شوي بيطلع بيطلع صيف إذا ما بدك صيف بعد شوي بيطلع نسمة عليلة يعني عرفتي حتى ال- سبحان الله حتى ربنا مميز أستراليا بالطقس عرفتي كيف؟ وحتى إذا عندك أي شي نبات آه آه شو اسمه شجر

spk_1

بتلاقيه بينمو وبيظهروا بسرعة ليش؟ لأنه عم ينطق ماي عم ياخد شمس النبات شو بده صح؟ أي وأستراليا رائعة جدا وبعدين عاملين حدائق للحيوانات وعاملين آه للعائلات كتير كتير بتعرفي إنه بأستراليا فيها كام بارك أتصور مساحتها هي سبعة مليون.

spk_1

ولي هي تقريبا ما يعادل سبعة مليون بارك. تخيلي أنت.

spk_0

طبعا حبك لأستراليا واضح حتى بمعرفة تفاصيل، تاريخ وأيضا طبيعة أستراليا جميل جدا أستاذة نهى فنك التشكيلي، رسوماتك، كيف تعبر عن قيم أستراليا دي مثل التنوع، الانتماء، التعدد الثقافي

spk_1

بأستراليا؟ رسوماتي.

spk_1

أنا بتعبر عن اللون الموجود بأستراليا ال- إذا بتطلعي على الطبيعة حتى الأشجار وراقة بتختلف من الشجر لشجر يعني ألوان ألوان رائعة أنا بتجذبني كتير الطبيعة لأنه الطبيعة هي ناعمة من عند الله و و ويعني بتفرحي وقت تشوفي تصوري بجسم الإنسان كل غدة كل غدة

spk_1

بت- بتاخدي لون منه بالطبيعة بتنشط مثل مثلا لون السماء ولون ال- الأبيض بنشط غدة المسؤولة عن الدماغ اللون الأخضر اللي بتشوفيه بالطبيعة بينشط الغدة المسؤولة عن القلب

spk_1

الألوان الأحمر والغروب والهذا اللون الأحمر بينشط الغدة المسؤولة عن الدم

spk_1

يعني أنت أنت بتعرفي إنه إنه الألوان مرتبطة بجسم الإنسان؟

spk_1

يعني مجرد أنت تطلعي على على لوحة فنية كل ماك ماشية وبعدين أستراليا بتعتني بتعتني بالحدائق بتعتني بال- بالمزروعات بتعتني بأمور كتير و

spk_1

ونتمنى أن لا يصح فيها أي شيء، لا حرائق ولا فيضانات ولا أي شيء، لأن أستراليا بلد المحبة.

spk_0

وما هي الرسالة التي تحبين إيصالها للجمهور للمستمعين من خلال مشاركتك الفنية ورسوماتك عن طبيعة أستراليا الخلابة بمناسبة يوم أستراليا الوطني والناس المتوجهين نحو الشواطئ.

spk_1

أنا اللون حب أستراليا من كل قلبكم واعتنوا فيها لأنه بلد يستحق التقدير والاحترام والحب يعني يعني نعتني فيها مثل أنت بتعطيني بحديقة منزلك مثل أنت بتعطيني يعني ونكون نكون محبين ومحترمين لهالبلد المعطاء جل أنا I love you أستراليا شكرا.

spk_0

جزيلا لحضرتك الرسامة الأسترالية السورية نهى صايغ شكرا جزيلا على وقتك معنا اليوم، ونتمنى لك أن تستمتعي بيوم أستراليا الوطني.

spk_1

شكرا

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand