بدأ إجراء تعداد السكان والإسكان، أو التعداد، منذ عام 1911 لأخذ صورة عن أستراليا.
يدير التعداد مكتب الإحصاء الأسترالي، وهو الوكالة الإحصائية التابعة للحكومة الفدرالية.
التعداد هو مسح إجباري يشمل كل السكان في كل أنواع المساكن ليلة الإحصاء.
السيد Duncan Young رئيس برنامج التعداد لعام 2016 يقول إن التعداد مهم جدا لهدف التخطيط للتعليم والنقل والصحة والمرافق العامة، ولتخصيص مليارات الدولارات من التمويل الفدرالي للمجتمعات في أنحاء البلاد.
ويضيف Duncan Young أن الطريقة الأكثر دقة لمسح البلاد هي التأكد من عد كل شخص في تلك الليلة.
وهذا يعني أن الزوار والطلاب الأجانب المتواجدين في أستراليا يوم التاسع من آب اغسطس مشمولون أيضا.
ويتوجب على الجميع أن يجيبوا على كل الأسئلة في استمارة الإحصاء ما عدا سؤال الدين.
في الماضي كان الإحصاء متوافرا على الورق بشكل اجمالي. غير أن مكتب الإحصاء الأسترالي قال إن عددا متزايدا من الناس عبروا عن رغبتهم بملء التعداد عبر الانترنت منذ أن أصبح متوافرا بشكل رقمي في العام 2006.
هذا العام، يتوقع مكتب الإحصاء أن يقوم ستة عشر مليون شخص باستخدام الاستمارة الالكتروني، وهذا يشكل أكثر من خمسة وستين بالمئة من عدد كل أماكن السكن الأسترالية.
وستتلقى معظم المنازل رمزا رقميا في رسالة تصلهم بالبريد في أوائل آب اغسطس للاستخدام على الانترنت.
ولكن يبقى باستطاعة الناس أن يطلبوا استمارة تعداد ورقية بالاتصال على رقم هاتف للمساعدة.
وسيكون باستطاعة ذوي الإعاقة، والمشردين، أو أولئك الذين يعيشون في مناطق نائية أن يحصلوا على مساعدة اضافية من مكتب الاحصاء الاسترالي.
كما وسيكون بإمكان الذين هم بحاجة إلى مساعدة في اللغة أن يتلقوا مساعدة لملء استمارة الإحصاء الخاصة بهم أو استخدام خط مجاني للمساعدة اللغوية.
ملء استمارة الإحصاء أمر إجباري على كل المقيمين في أستراليا والزائرين لها ويجب القيام بذلك بتاريخ التاسع من شهر آب اغسطس، وقد ينتج عن عدم القيام بذلك دفع غرامة كبيرة تصل إلى 180 دولارا في اليوم.
وبعد تاريخ التاسع من آب اغسطس، سيقوم موظفو الإحصاء الميدانيون بزيارة المنازل التي لم تكمل الاحصاء. ويقول دنكن يانغ إنهم يحملون بطاقة تعريف، ويحملون كيسا أصفر اللون، ومن المهم أن يتأكد السكان من هوية أي شخص يطرق باب المنزل والتأكد أنهم موظفو الاحصاء قبل فتح الباب واعطائهم اية معلومات.
لمزيد من المعلومات زوروا www.census.abs.gov.au
ولطلب استمارة ورقية اتصلوا بالرقم 1300214531
وإن كنتم بحاجة لمترجم اتصلوا بالرقم 131450
