SKIP TO MAIN CONTENT

"انبسطت بالعراقي يعني انضربت": حكايات اللهجات العربية في أستراليا

Arabic language
arabic Source: AAP

تُعتبر اللهجات العربية جزءً من الهوية الثقافية والاجتماعية العربية المتنوهة فهي لا تقتصر على اختلاف النطق أو المفردات، بل تعكس تاريخ الشعوب وبيئاتها وعاداتها وتنوعها الثقافي. تناولنا هذا الموضوع في فقرة الحوار المباشر ضمن برنامج "صباح الخير أستراليا" وناقشنا تنوع اللهجات العربية واختلاف الكلمات والتعبيرات بين البلدان والمناطق العربية. قدم المستمعون والمستمعات أمثلة من لهجاتهم، وتحدثوا عن كلمات قد تكون مألوفة في بلد، بينما تحمل معنى مختل أو تبدو غريبة في بلد آخر. كما تطرق الحوار إلى تأثير اللغات والثقافات الأخرى في بعض اللهجات، مثل التأثير الفارسي والتركي في اللهجة العراقية.


نشر في:

By Fares Hassan

تقديم: Petra Taok

المصدر: SBS


Skip to podcast episode content

تُعتبر اللهجات العربية جزءً من الهوية الثقافية والاجتماعية العربية المتنوهة فهي لا تقتصر على اختلاف النطق أو المفردات، بل تعكس تاريخ الشعوب وبيئاتها وعاداتها وتنوعها الثقافي. تناولنا هذا الموضوع في فقرة الحوار المباشر ضمن برنامج "صباح الخير أستراليا" وناقشنا تنوع اللهجات العربية واختلاف الكلمات والتعبيرات بين البلدان والمناطق العربية. قدم المستمعون والمستمعات أمثلة من لهجاتهم، وتحدثوا عن كلمات قد تكون مألوفة في بلد، بينما تحمل معنى مختل أو تبدو غريبة في بلد آخر. كما تطرق الحوار إلى تأثير اللغات والثقافات الأخرى في بعض اللهجات، مثل التأثير الفارسي والتركي في اللهجة العراقية.


تستخدم أس بي أس الذكاء الاصطناعي للمساعدة في إعداد النصوص المكتوبة الخاصة بالتسجيلات الصوتية. اقرأ المزيد حول كيفية استخدام أس بي أس للذكاء الاصطناعي هنا.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل  وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.


Latest podcast episodes

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Stream now