spk_1
في أصوات مش بس نسمعها أصوات تعيش معنا أغاني موجودة وحاضرة في ذكرياتنا كأنها موسيقى تصويرية لطفولتنا بزمن كان كثير أحلى وأبسط.
spk_1
جاي من زمن كان الجمهور يستنى فيه الأغنية يلعبها على الكاسيت ويسجلها كاسيت ثاني يكتب كلماتها على الورق برسالة حب لبنت الجيران تربى على صوته جيل كامل و كمان يحفر اسمه بذاكرة الأجيال الأصغر لرجعت واكتشفت أغانيه بقلب كثير اشتاء لصوت من الزمن الجميل، بس بصورة عصرية تواكب التطور وإيقاع الحياة السريع من مواليد طرابلس عام و وخمسين ببيت.
spk_1
فقير صحيح بس دافي ومحب ومحتضن لأحلامه الكبيرة ترك المدرسة واشتغل بس حلم الغنى ظل راوده حتى دخل أستوديو الفن وأغنيت بهية كانت الطالع البهي لرحلة نجومية صاروخية بلشت الحرب فانتأى إلى دمشق ومنها إلى القاهرة. هناك صار النجم العربي حياته الشخصية كمان ما كانت بعيدة عن دائرة الأضواء بعد قصة حب طويلة جمعته بزوجته من ثلاثين سنة ملكة جمال الكون جورجينا اليوم.
spk_1
وبعد عشرين سنة غياب عن أستراليا، يعود وليد توفيق بحفلات بسيدني ولبن والجمهور كثير متش يسمع وأنا أعرف الجمهور يسمعنا كمان متش يسمع منه. أهلا وسهلا فيك أستاذ وليد توفيق يسعد
spk_3
أهلا وسهلا في الجمهور ويسمع صوتك
spk_2
والله أنا اللي الجمهور الحلو تعرف الفنان مع المدى الطويل.
spk_2
جمهوره عائلته الثانية.
spk_3
قبل الشهرة و نرجع سنين لوراء أنت متحدر من طرابلس في شمال لبنان. ما تخبرنا عن هذيك الفترة عن طفولتك نعرف أنك عشت بكنف عائلة يمكن متواضعة ماديا ولكن كثير محبة ومحتضنة لمواهبك ولأحلامك ما تتذكر عن هذيك الفترة بلبنان؟
spk_2
والله أحلى أيام وأحلى ناس وأحلى سنين تعرف دائما البدايات لو فيها شوك بس بتحسها كلها ورد.
spk_2
لأن كان في محبة صادقة الأهل حواليك وما في شي بيود الأهل متل ما قلت العيلة والأخوة والصحاب والجيران يعني أنا بقلك لهلا ريحت طراب طرابلس بابن خيري بطرابلسي عم بقلك إياها بدماغي الأماكن اللي كنت ما بعرف ليش الانسان اشياء جديدة ممكن ينساها.
spk_2
لكن الأشياء التي يربى فيها وبتفتح عيونه عليا وحياته بتد بذكرته وبدل بإحساسه على طول طرابلس كلها بذكرها كلها بشوارعها بطيبة أهلها طيبة ناس الطيبين مش لأنه بلدي طرابلس معروفة ببلد الفقير يسموها أم الفقير على قد ما هي طيبة على قد ما هي بتستقبل الناس اللي بتحبهم.
spk_2
فطرابلس كلها بوجدانيتي
spk_3
جيل كامل تربى على صوتك وكمان يعني أنت من الأسماء القليلة في العالم العربي الذي قدر كمان يحفر اسمه بأحرف من ذهب يعني بذاكرة الأجيال اللاحقة أتذكر أنا من طفولتي لما طلعت أغنية تجي نقسم الأمر أنا كان عمري ثلاث سنين بالواحد وتسعين وأنا عم بحضر للحل.
spk_3
أسمع الأغنية. اكتشفت إني حافظ كل كلماتها. كانت هذه الأغنية وأغنيك الثانية مثل الموسيقى التصويرية لها طفولة كتار يعني وأنا واحد من ملايين بعدهم اليوم يسمعوك. ماذا كانت هذه اللحظة التي حسيت أن هذا الوقت إني ألحق حلمي نرجع لأيام أستوديو الفن، ولما قررت أن تلاحق هذا الحلم بظروف يمكن ليس مثل اليوم.
spk_3
في السوشيال ميديا واللي يوصل يوصل بصوته بس وبجدارته. كانت اللحظة الفارقة بمسيرة وليد التوفيق.
spk_2
منذ البداية أنا في طرابلس كان جوا دائما وأنا حاس المدرسة بس كنت دائما معود بشارع الزهرية بطرابلس هو كان ضرير فكان ما يفتح باب المحل إلا ما يكون التلميذ اللي جاي.
spk_2
مؤمن ثمن الدرس اللي حيا، وهذا شيء حلو كثير أنك تتعلم ما في شيء سهل بالحياة، فكنت اضطريت إني أنزل أشتغل بتصليح الراديو والتلفزيون وبعدين بتمديد الكهرباء والفن بجواتي بدمي، فدخلت مع فرقة الفنون الشعبية مع أسعد الله يرحمه الأستاذ عبد الله حمصي كان بفرقة أبو سليم فرقة كوميدية عاشوا علي كثير اللبنانيين يعرفوها منيحة كثير بدأت مسيرتي من هناك كهاوي.
spk_2
ومش فارقة معي إذا بنجح أو لا ينجح، لم يكن همي الشهرة ولا المال. كنت أشتغل الحمد لله وسيارتي معي، لكن الفن بداخلي بدمي والبيت عندنا في جو يأخذ أمي صوتها حلو على طول القرآن ومدايح الرسول.
spk_2
هو أبي يحب عبد الوهاب وأم كلثوم أخواتي كلهم صوت حلو خالي صوته حلو جدي صوته حلو، فمن جواتي أنا مليان أصالي بالغنى الحقيقة هيدا كان بدايتي كهاوي وبعدين سمعت أنه في برنامج اسمه استوديو الفن.
spk_2
فصدقني نازل وعمول يا رب يعني او بنجح أوكي ماشي الحال لو ما نجحت حل ماسك العود و ملحن وغني، فكانت بدايتي بدي الفن بأغنية عيون باهية، وكانت هي الشرارة التي كانت مش طبيعية أبدا الناس وليد كتب عني وقت الشبكة.
spk_2
كتبت الهاوي الذي أطلك النجوم
spk_3
ومسيرة نجومية صاروخية يعني بكل أنحاء العالم العربي، ولكن للأسف يعني جاءت الحرب الأهلية بلبنان عكرت صفوها المسيرة، فانتقلت من دمشق وبعدين إلى القاهرة.
spk_3
وانفتحت أبواب الشهرة والنجومية على مصراعيها مثل ما يحكوا، ولأنه حضرتك بدأت بعمر صغير، يعني كان عندك أسس على كل هذه النجوم، يعني نجوم السينما الكبار وأكبر أكبر الأسماء وألمعها في القاهرة وفي العالم العربي.
spk_3
تعتقد أن وليد التوفيق حالفه الحظ، أم أنه كانت تذكرته لدخول هذا العالم صوته وموهبته ووجوده يمكن بالمكان
spk_2
الصحيح يعني هو التوفيق من الله دعنا نسميه هو الحظ، لكن هو التوفيق من الله عز وجل يسخر الوقت لألك ويسخر كل شيء أنك تمشي بهذا الطريق بنجاح. أتصور أنت بأول طلة أنا بمصر بليلة واحدة رأيت كل الفنانين مصر.
spk_2
حتى عبد الحليم حافظ الله يرحمه الذي كنت أحلم دائما أنني أشوفه لأن كان مطربي المفضل بذكائه وبتعامله وختياره للأغاني كانت مدرسة كاملة تجمع أكبر ملحنين وأكبر شعراء في مصر، فكل ه بليلة وحدة أنا رأيتهم، فكان شيء مش طبيعي بالنسبة لي، لكن ما أثر فيني أن نغر أو يكبر رأسي، لا بالعكس تضع أكثر.
spk_2
لأنه التواضع وعدم الغرور هو أساس لأنك تكمل معك نجوم كبار مش بسهولة أبدا تقعد مع عبد الحليم ومع بليغ حمدي ومع عبد الوهاب مع حفظ الألقاب بليلة
spk_3
واحدة يعني مسيرة مثل الحلم عم تحكي عن أسماء إحنا يعني محفورة بذاكرتنا بوجدان الشعب العربي.
spk_3
وبنفس الوقت كمان أستاذ وليد أنت من اللي يقدر يواكب الجديد، يعني تكيفت مع عصر جديد مع نوع موسيقى جديد. كيف قدرت توازن بين الماضي والحاضر يعني قدرت توصل لأجيال جديدة.
spk_3
يعني الآن الأولاد الصغار الذين عمرهم خمس أو ست سنين حافظين أغانيك ويعرفوها جيد. كيف استطعت أن تعمل هذا البance بين ه العالمين؟ يعني تتحدث عن أسماء مثل الأساطير يعني تمرق بذاكرتنا وبخيالنا.
spk_3
كيف تعمل هذا التوازن اليوم بين العالمين اللي يختلفوا كثير عن بعض. هذا
spk_2
طلب مني كثير تعب واستمرار مشيام يعني وبعدين أنا أخذت السينما، أنا أعتبر نفسي توفيق من الله وأنا محظوظ إني اشتغلت مع كبار نجوم الفن السوري واللبناني والمصري، يعني ما فيني أنسى كمان تعاملي مع الموسيقار ملحم بركات.
spk_2
هذا الفنان الفز أسميه أنا مدرسة كانت جديدة وقتها، مع أنه كان معروض علي ألحام من كبار ملحنين ثانيين غير بلاد، لكن اخترت وقتها، فأنا أقول الذكاء الذكاء والإصرار.
spk_3
صحيح أن استناك بالسيارة ملحم بركات حتى يعطيك هذا اللحن.
spk_2
عشنا كنا ننام بغرفة كلس كنا نغب خمسمائة ليرة في سوريا، لكن كانت الخمسمائة ليرة بالنسبة لنا يمكن خمسمائة ألف ما كنا سعدة ولم يكن همنا المصاري كان كل همنا نحفر اسمنا ونستطيع ان نوصل كان حلمنا دائما الكبار، والذي يحلم بالكبار سيكون ايضا مجتهد لأنه ليس بسهولة أن تصل توقف مع الكبار يعني حتى عندما غنيت الاستاذ عبد الوهاب بفيلم أمر الليل ليلة علوي.
spk_2
عندما جئت غني غنيته الذي هداني إياها بالفيلم، قلت له لا أني سني سيسمعوني جمهورك يضربوني، فقال لي كيف ستقولها؟ قلت له سأقولها وليد التوفيق. فقال لي سمعني قلبت العود على بطنه على الخشب يعني وسمعته بري.
spk_2
فسقف لي وقال لي هذا الذي اريده. أنا لا أريد أحد يقلدني، أنا أريد جمهور وليد توفيق الذي يغني انزل جميل على الساحة ونقسم الأمر وأبوك من أن التواضع يا أخي يسمعوا عبد الوهاب بصوت وليد توفيق فميزة من ميزاتي أنا دائما أنني أغني وليد توفيق حتى عندما أقلد مكلتوم أو أقلد ملحم أو أغني لملحم.
spk_2
أو أغني لأي شيء في شخصية، والفنان صدقني الذي ليس عنده شخصية ولا يمكن أن يصل ممكن أن تنجح غنية لله نجحت الأغنية ككلمات ولحن وصوت، لكن اذا لا يوجد شخصية وحضور وهذا من رب العالمين الكاريزما والحضور لا يصنعوا ولا يستطيع تشتريهم.
spk_2
ونرى اليوم يطلع صوته حلو جدا، لكن لا يضاين، لا يوجد كاريزما، ونرى صوته بسيط، لكن لديه حضور ولديه كاريزما وعنده خرة دم مضبوط ويترك بس مثل الصاروخ وقال لي عبد الوهاب الله يرحمه، قال لي أنا لا أريد الصوت مئة بالمئة، انا اريدربع ذكاء وربع صوت ونصف.
spk_2
موهبة لو اجتمعوا الثلاثة هلا يبقى النجم، فكل نجم يغني أو كل إنسان يريد يغني. أنا كنت أقول دائما ما في بيت ما في صوت حلو.
spk_2
بتعرف الشيء حتى عندكم بالبيت أو قريبينك أو خالتك أو ما في إلا بيت في صوت حلو. لكن وين الكاريزما
spk_3
يعني عم نحكي معك أستاذ وليد وأنت تتحضر لحفلات بسيدني الشهر القادم. عودة إلى أستراليا بعد غياب لسنوات طويلة شو بعني لك العودة بعد كل السنين و حامل جديد لجمهورك كثير متشوق يسمعك ويشوفك بأستراليا.
spk_2
تعرف دائما كنت تقول لنا كلمة إذا إحنا قلب العروبة قلب العرب شراييننا هي المغتربين شراييننا اللي إحنا نتنفس منها بكل المجالات، يعني شوف اليوم لبنان اتكله كله على من إحنا محاصرين ووضعنا صعب كثير اتكلنا على المغتربين إن كان لبناني أو عرب لاوا على لبنان لنشوا الاقتصاد والسياحة، فأنا كمان بالنسبة لي كان حلمنا طلعنا.
spk_2
كل المطربين وكل شبابنا نلتقي بجمهورنا اللي هونيك اللي بيقدر واللي يحب الفنان وهذا الشيء أنا اشتقتله لأنه صار لي مدة مثل ما قلتلك عائلتي اللي بأستراليا هي جمهوري اشتقتلهم وجاي لندن أنا وعمرهم ما خذلوني أنا أول حفلة عملتها بدارلغ هرب كان عندي خمسة آلاف متفرج مع أكل وشرب، يعني احنا ما صدقنا وقت الحمد لله فجمهورنا برا ان كان الجالية العربية العظيمة والجالية العربية الحبيبة.
spk_2
دائما كانوا يستأبنا بالورد وبالحب الحمد لله أتمنى إن شاء الله يكون لقائي معنا لقاء مثل ما لقاء شاب اشت لأهله ولعائلته بأستراليا.
spk_3
سعدت جدا بالحديث معك.
spk_3
اللقاء الإذاعي ما رح أنساه وإحنا بانتظارك الله يخليك شكرا شكرا يا
spk_2
حبيبي شكرا لكل العاملين بالإذاعة بدي أوجه تحية للمنتج وديع وين اسمح كثير وديع وين. أحلى ما في عربي.
spk_2
ولما يسأل وليد توفيق هو قال أنا الأغاني بحبها بس مين قال كنت أسمعه أنا وصغير فقد بسطت بعده متعلق بوليد من أيام نقسم الأمر وأبو كمين لغاية غنية يا بحر وغنية طير صغير فيعطيه العافية وكل اللي عم يشتغل شاء الله نلتقي ونكون بأحلى ليلتين إن شاء الله بمونن.
END OF TRANSCRIPT