spk_0
دعت المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان إلى اتخاذ إجراءات عاجلة للتصدي للعنف والتشهير والكراهية ضد المسلمين في أستراليا. وتزامنت الدعوة مع إحياء العالم لليوم الدولي لمكافحة الإسلاموفوبيا.
spk_0
The International Day to Combat Islamophobia.
spk_0
والذي يصادف 15 مارس/آذار من كل عام.
spk_0
وقال مفوض مكافحة التمييز العنصري في أستراليا جيري سافارمان إنه مندهش لعدم استجابة الحكومة حتى هذه اللحظة للإطار الوطني لمكافحة العنصرية، رغم ما اعتبره تزايدا في ظاهرة الإسلاموفوبيا والعنف ضد المسلمين وتحولها إلى مشكلة خطيرة في البلاد.
spk_1
Islamophobia is increasing in Australia.
spk_1
It's leading to violence against Muslim people, and there have even been threats of mass violence. We have a serious problem.
spk_1
With Islamophobia in this
spk_0
هذا وقد دعا المفوض الحكومة الفيدرالية إلى تطبيق الإطار الوطني لمكافحة العنصرية، وهو التقرير الذي وصفه سيفارمان بخارطة الطريق لمواجهة العنصرية بكل أشكالها في.
spk_1
Which is the first ever whole society roadmap to tackling
spk_1
Racism in all its forms. Had that framework been implemented and its recommendations funded, we could have seen work to tackle Islamophobia.
spk_1
But as I'm talking to you now, it's yet to be endorsed, let alone funded by any level of government.
spk_0
وكان قد تم إطلاق التقرير وتقديمه للحكومة الفيدرالية في شهر نوفمبر من العام 2024، في الوقت الذي كان فيه سجل الإسلاموفوبيا في أستراليا يوثق ارتفاعا حادا في بلاغات العنف والتشهير، وأظهرت أبحاث المجموعة غير الربحية.
spk_0
أن عدد حوادث الإسلاموفوبيا ضد الأشخاص قد ازداد بنسبة 150% ما بين عامي 20 و2024، وبنسبة 250% عبر الإنترنت. جدير بالذكر مستمعين أنه قد تم اختيار 15 مارس/آذار كيوم لمكافحة الإسلاموفوبيا، لأنه اليوم.
spk_0
الذي قام فيه رجل أسترالي بقتل 51 شخصا في مسجدين بكرايستشيرش بنيوزيلندا في عام 2019، وهي حادثة لا تزال تؤرق العديد من المسلمين عن هذه الذكرى، تقول السيدة مها عبدو رئيسة رابطة المرأة المسلمة في أستراليا في حديث مع SBS عربي.
spk_2
تطلعتولي من 7 سنين صار ال- آه الحادث هذا كأنه يعني كأنه اليوم وأنا فكرة مضبوط يعني لما صار كان يوم جمعة اللي حصل في نيوزيلاند خلى الواحد أولا يعيش هيك ب anxiety يعني بعب في نفس الوقت آه اليوم لما بنطلع من بعد سبع سنين وبنشوف اللي ح- اللي عم يحصل واللي حصل بس خلال ال- كم سنة اللي مرأوا
spk_2
وتجد الذي تغير ليس الإسلام ليس الدين الإسلامي الذي تغير هو النظرة عن الإسلام من ومن الناس الذين هم يطلعوا قوانين ويجعلون رعب في قلوب الناس عن الإسلام. هذا يسبب أن الواحد يقول أنا أخاف من هؤلاء المسلمين.
spk_0
وبعد سبع سنوات من هذه الجريمة يقول الكثيرون أن المجتمع المسلم في أستراليا.
spk_0
يعيش في أجواء عامة يشوبها الخوف وعدم الثقة تجاههم. وكان مجلس الشيوخ الأسترالي قد وجه توبيخا لزعيمة حزب أمة واحدة بولين هانسون بسبب تصريحاتها التي قالت فيها بعدم وجود مسلمين صالحين.
spk_0
وفي حادثة أخرى، اقتادت الشرطة مجموعة من الرجال المسلمين أثناء أدائهم الصلاة خلال مظاهرة احتجاجية تزامنت مع زيارة الرئيس الإسرائيلي إسحاق هيرتسوغ لسيدني. وقال مفوض
spk_0
مكافحة التمييز العنصري في أستراليا جيري سافارمان إن الحادث بين الشرطة والمصلين قد صدمت الجالية المسلمة.
spk_1
Young men just being dragged off, um, the pavement whilst they were peacefully praying. It's that kind of behaviour by police, as it is.
spk_1
It gives licence to violence towards Muslims. It's, it's a public statement of, of disregard.
spk_1
Towards a fundamental aspect of the Muslim religion which is prayer.
spk_0
الاتحاد الاسترالي للمجالس الإسلامية أن الحادثة تبرز التدهور المتزايد في العلاقة بين حكومة نيو ساوث ويلز والجالية المسلمة. كما دعا المبعوث الأسترالي الخاص لمكافحة الإسلاموفوبيا أفتاب مالك الى تقديم اعتذار علني للجالية المسلمة.
spk_0
وكرد فعل على هذه المواقف، قدم مفوض شرطة ولاية نيو ساوث ويلز مار لينين اعتذارا خطيا لقادة الجالية المسلمة عن الإساءة التي تسبب بها، لكنه لم يقدم اعتذارا علنيا.
spk_0
بدوره، حافظ رئيس حكومة ولاية نيو ساوث ويلز كريس مينز على موقف مماثل، قائلا إن الشرطة قد وضعت في موقف لا تحسد عليه، وقام لاحقا بالغاء مأدبة الإفطار السنوية التي يقيمها في الولاية لفعاليات الجالية.
spk_0
المسلمة. وقال السيد سيفارمان ان تصرفات الشرطة تشير إلى مشاكل أعمق من مجرد حادثة واحدة، فهي برأيه تشير الى ما وصفه بالقصور في الفهم الثقافي والفشل الذريع في ضمان السلامة الثقافية لأفراد.
spk_1
It shows a lack of cultural understanding and a real failure to ensure the cultural safety of, of people, um, and I, I think it's unfortunately shows that.
spk_1
Amongst various levels of authority, there's still a long way to go to stamp out.
spk_0
هذا وقد دعا المفوض الحكومة الفيدرالية إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لمعالجة العنصرية من جذورها، ورفض مفوض مكافحة.
spk_0
عنصرية ما اعتبره تسترا على المشكلة بإجراءات التماسك الاجتماعي أو غيرها من المبادرات، بل دعا إلى معالجة المشكلة الأساسية ألا وهي العنصر.
spk_1
I'm confounded by the lack of action on the national anti-racism framework.
spk_1
It's clear that racism is a really significant issue. It's embedded into our society, and there continues to be.
spk_1
Risk, risk to people's sense of identity, people's participation, people's economic contribution, people's physical safety.
spk_1
If we want to deal with those risks and allow people to, to, to thrive in our society, then we need, the implementation of this framework, we can't paper over the cracks with,
spk_1
Social cohesion measures or other initiatives, we need to tackle the fundamental problem, which is racism.
spk_0
وتتفق السيدة مها عبدو رئيسة رابطة المرأة المسلمة في أستراليا، مع ضرورة معالجة أسباب وجذور كراهية الإسلام والخوف منه، وليس فقط التعامل مع الأعراض المجتمعية للإسلاموفوبيا
spk_2
من خلال عملي من أول يعني من التسعينات ومن قبل لما كنا أول لما كمان صار هيك المرأة المسلمة تعرضت لأشياء كثير يعني من
spk_2
عنف من الناس ومن وإحنا أخذناها بصدر مفتوح وقلب مفتوح وابتدأنا نتكلم ونحكي معهم حسينا إنه في في أشياء بتتغير
spk_2
آه اتغيرت شو اللي تغير فيه إنه صار في قوانين ضد الإسلام ضد المسلمين هذا شي بيحزنني كتير لأنه إذا كل ما صار أي شي ما فينا نطلع قوانين ضد a minority group
spk_0
بعدين؟ عن أي قوانين تتحدثين تحديدا ست مها؟ هل تقصدي قوانين مكافحة خطاب الكراهية وتلك المتعلقة أيضا بتنظيم التظاهرات مثلا؟ هل تعتبريها موجهة ضد الأستراليين المسلمين وأكثر
spk_2
يعني وفي كلام مثلا في جملات الواحد ما يقدر يقولها وما فيك تشارك أنا ما بحكي عن نفسي بحكي عن الشابات والشباب.
spk_2
اللي بالبلد آه اللي عايشين second and 3rd
spk_2
Generation, the anti-Muslim in so karahihi war, racism and discrimination, it's anti-Muslim, anti-Islam, anti-Arab.
spk_2
يعني تشوفي خلينا نرجع لأنه ما نعالج ال symptoms نعالج المرض اللي دخل في المجتمع ليفرق بيناتنا لأنه لما نحنا نتفرق وكل واحد يخاف من الثاني شو هيحصل بال- بال- بالمجتمع هي- هيتفرق و حتفكفك
spk_2
أنا أقول يعني لسه فينا أن نتمكن من أنفسنا ونجدد نياتنا ونرجع نتعامل مع بعضنا كأخوة.
spk_0
لكن الحكومة دافعت عن هذه القوانين التي سنتها بعد هجوم بونداي والذي وصفته بالإرهاب اعتبرتها ستماها ضرورية لحماية المجتمع لحماية وحدة المجتمع والوئام، رأت أنه ستمنع هذه القوانين مشاكل الخارج من أن تتسلل لأستراليا وتؤثر سلبا على النسيج المجتمعي.
spk_0
ألا ترى هذه الأسباب مقنعة بالنسبة لي كأسترالية مسلمة.
spk_2
In principle يعني أنا ما 200% بس لازم يكون يتطبق على كل الجاليات مش جالية واحدة.
spk_2
شايفة لما أنا بيقلي خلي شو اللي بيصير بالخارج يخليه بالخارج الكل في أستراليا لازم يخليه بالخارج ويطبق القانون علينا كلياتنا ونخلينا في أستراليا ون- ونهتم بقلب أستراليا بس هل هذا عم يحصل؟ لا فما بيصير في contradictions وفي ه التناقض
spk_0
بيحزن سجل الإسلاموفوبيا في أستراليا تحدث عن تجارب مؤلمة للأستراليين المسلمين، خاصة من فئة الشباب في حوادث الاضطهاد والكراهية ضدهم. ما تأثير هذه الحوادث برأيك ست مها على شعور الشباب الأسترالي المسلم بالانتماء إلى هذا الوطن؟
spk_2
يعني يقولوا نحن ليش لحتى.
spk_2
We have to be in a in a position to continuously.
spk_2
justify يعني بدنا على طول نحنا نقول ليش نحنا منيح وهي ما يقول مسلم ليش أنا ما غيري أنا من أهل البلد يعني ال- الارتباط بالبلد بالأرض واعتراف بأنه الأرض هي ل- لل- للجميع مش لشخص واحد
spk_2
بس بنفس الوقت لما بكون أنا مثلا ب- بشغلي ليه حتى أنا على طول بدي أقول أنا I am a good doctor because I am this ليه ما بكون أنا بس الشخص مثلي مثل غيري ف- الجالية الجديدة والجاليات ال- ال- المسلمة
spk_2
2nd and 3rd generation.
spk_2
يطالبون ويطالبون لي أنا يعني بالنسبة أنت لك تقريبا 50 سنة بتتغلي بالحقل هذا.
spk_2
كيف تسمحوا إنه نحنا ن- نتبهدل بالنسبة لإلهم it's very dehumanizing تجريد
spk_2
يعني نعم نعم لما يتألون أن يسمعوا في مسلم ولا مسلم.
spk_2
ولا يتعرضوا لأشياء هيك يعني عنف؟
spk_0
هل من سبيل إذن للمضي قدما والعمل على مكافحة الإسلاموفوبيا بفعالية أكبر في المجتمع الأسترالي؟ اللي أنا
spk_2
شايفته الآن هو إن نحنا نرجع لطبيعتنا طبيعة الإنسان إن نحنا نقاوم الأشياء هذه اللي عم تيجي ضد بعضنا البعض تفرق بيناتنا والتفرق هذا.
spk_2
آه هي حيسبب مشاكل وعم يسبب مشاكل لنا كلياتنا نرجع نرتبط ونخلي قلوبنا مع بعضنا ونمحبة والإخلاص ما نقول والله إسلام فبيدي يعني هو بيصير آه عنف بيوم واحد لا من كل يوم نتعرض
spk_2
وهذه الأشياء عم تحصل بقالها سنين بس لما نحنا ال leadership government بتتعامل مع ال leadership بال- بال- بالجالية وبنأكد إنه نحنا عم نشتغل على نفس ال- الهدف
spk_2
إن شاء الله نتلاشى هالمشاكل عندك
spk_0
ثقة أنه ممكن أصحاب الرأي أصحاب السلطة من مفكرين سياسيين ناشطين مجتمعين كحضرتك ممكن يعني بهذه الفترة الصعبة التي تمر بها أستراليا والعالم يتفقوا فعلا على توجه. يعني يمكن محاديثك عن القوانين يبين الفارق الشاسع ما بين ما تراه الحكومة وما يراه البعض مثل حضرتك.
spk_2
نعم أنا آه يعني على طول إنه الواحد never give up ظل عندي أمل يعني إن الله سبحانه وتعالى بيردنا لأن نحنا نتعامل مع بعضنا لأنه الله خلقنا هدف هدف أننا نعيش في الدنيا مع بعض مش نفرق بين بعض و وإن شاء الله ب-
spk_2
هناك امل هناك امل في الايام الفضيله يعني نتمسك بانه نحن هدفنا ارتباط مع بعضنا كجاليه
spk_2
Ethnic multiculturalism is the way to go.
spk_2
بنفس الوقت يعني وهذا كانت الحكومه او الجاليات اذا ما جلسنا مع بعض وتكلمنا ونا
spk_2
A debate and agree to disagree, nothing to walk forward.
spk_2
The way forward is when.
spk_2
أؤكد بياناتنا في يربطنا مع بعضنا أكثر مما كانت
spk_0
هذه السيدة مها عبدو رئيسة رابطة المرأة المسلمة في أستراليا. هذا التقرير من إعداد ميتشل نيوز وإعداد وتقديم هناء ياسين ل عربي.
END OF TRANSCRIPT