LIVE, FREE and EXCLUSIVE
سامي مظلوم - قصتي
لقراءة محتوى التقرير الصّوتي، اضغط على خاصيّة Transcription في الصورة أعلاه.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك و انستغرام.
اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.
spk_0
كان العمل الإنساني والمسرحي والتجاري محركه نحو لم شمل الجالية العربية وتوحيدها بمختلف مشاربها في أستراليا على وهذه قصة المهاجر اللبناني الأستاذ سامي سامي
spk_1
مظلوم أنا من ضيعة في المتن الشمالي القعقور في جبل.
spk_1
لبنان هونيك خلقت وهنيك حضنتني أمي وكبرنا والمينا وأنا بقول مش مسقط راسي أنا بعتبرها المكان اللي رفعت رأسي فيه يعني وهنيك رحنا إلى مدرسة الضيعة انطلقنا من هال بمسيرة كفاحية أنا من من عيلة متوسطة مثل ما بيقولوا الحال أهلي.
spk_1
كانوا يعيشوا من الأرض يعني من الزيتون والتفاح والسنوبر يعني بيي كان مزارع وبعدين صار مقلعجي يعني بيعمل بكسر الصخور لحتى يعايش هالعائلة المؤلفة من عشر شباب وصبية أنا الكبير بإخوتي ودائما الكبير ببلادنا يعني غير هون يعني هون في.
spk_1
استقلالية للإنسان لا الكبير بدو يساعد بيه وأه بدو يكون قدوة لأخوته ويوجههم ويبنيهم يكافح يعني مع أهله لأنه الحياة كانت صعبة، ولكن يا محلى تلك الحياة بصعوبتها اللي كان فيها حلاوي كان فيها جمال كان فيها رقية كان فيها عزة وكرامة، وهذا أتمنى إنو.
spk_0
أستاذي يعني يبدو أن للجينات وضع مهم ولعب دورا في شخصيتك وفي حياتك. الوالد مقلعجي كما ذكرت يكسر الصخور، وأنت أيضا أصبحت صلبا قويا تكسر الصخور، لذلك اخترت الهجرة لسبب معين يوضح هذه الإرادة الصلبة لديك. خبرنا عن هذه القصة
spk_1
أنا من بعد ما خلصت البكالوريا القسم الثاني يعني فلسفة حبيت إني أكمل بالجامعة أدرس.
spk_1
مسرح بحب المسرح من زغتي يعني، وهذا كان إ تأثير من المدرسة الأولى يعني من الحضانة اللي بوقتها حضرنا بالضيعة رجل كان عم يتعلم تيسير خوري تيسير اب اللي هو اليوم مطران ونائب بتريركي عام عانيت به المطران سمير مزوم اللي كان أستاذنا هو اللي زرع فينا قيم.
spk_1
القيم هيدي هي الأخلاق لأنه الأخلاق هي علم وعلمنا المسرح فهالأشياء هي اللي نميت معي حبيت اني اكمل في المسرح، فوجدت إنو في معارضة قوية من حضرة الوالد الله يرحمه خوالي من عمي من عماتي إنو هذا الفن ما بطعمي خبز يا ابني بعدين لايك الفنان فلان وفلان بيتزوج بيطلق بغير يعني هيك كان.
spk_1
السائد هونيك لأن الإنسان عدو ما يجهل مع الأسف، فأنا أمام هذا الواقع سكرت بوجي يعني بقى اتصلت بالسفارة الأسترالية عملت موعد نزلت لتحت التقيت بالسكريري كان اسمه كيس أوين اللي صار جنرال managerر بكامبرا طلبت منه يعني لمن انو بدي أسافر على أستراليا ليه بدك تسافر مين عندك هوني ما عندي حدا طيب ليش أنت معك شدي هون ومعروف انو بس المسرح منيح وعندك.
spk_1
لك إنكار مضبوط ولكن لا بدي أسافر إلى أستراليا. أجيت على ميلون هيدي بسنة فوصلت على مطار آذار.
spk_0
طيب أستاذي هذه أصبحت نقطة تحول عند حضرتك رجل مسرحي عاشق للأدب بدأت الآن تشق مسارك في عالم جديد في أستراليا. حدثنا عن البدايات وكيف بدأت تشق الطريق هنا
spk_1
والله في هذا العالم الجديد في هذه.
spk_1
أستراليا العظيمة اللي احتضنتني واحتضنت الألوف من بني أمتي ربنا بيفتحها بوجهك يعني بيسكر باب بيفتح 20 باب يعني وصلت هون كانت الجالية حوالي 6000 نسمة الجالية اللبنانية، وطبعا كان في جالية فلسطينية بتعد كمان هالأب تقريبا وجالية سورية جالية مصرية فكرت رأسا إنو أنا بدي أعمل شي هون بالشي اللي أنا حعمله.
spk_1
يعني حامل معي الفرقة المسرحية اللي أسسناها بضيعة القعقور وانطلقت إلى الجوار وصولا إلى الجامعات والمعاهد في العاصمة بيروت، فاسمها الفرقة فرقة تموز للمسرح فرقة تموز للمسرح جمعت بعض يعني الشباب الموجودين هون والصبايا وبلشت بأول عمل مسرحي بعنوان أبو أحمد وأبو إس بين الصراع الطائفي اللي موجود واللي.
spk_1
يقضي على وحدة المجتمع وحدة الأمة، فهذا الحوار الطائفي كذا ينتهي آخر شيء بفلكلور وغناء وجبك إنه نحنا توحدنا سوا نسينا الطائفية يعني بمعنى هذا آخر شيء لقيت إقبال بعد رأسا بلشت بعمل ثاني مسرحية المنبوذ للأديب الكبير سعيد تقي الدين أخذت ضجة بالجالية لأنه
spk_1
عملناها بكولنغود تاون هول بعدين رجعنا عملناها مرة ثانية بلبورن وقربت الناس من بعضها يعني انبسطت أنا أن يقولوا أن هذا الشاب اللي يواصل جديد مع الفرقة اسمها فرقة تموز للمسرح قدر يعمل هالجالية واحد عائلة وحدة، وبصراحة هي كانت الجالية بوقتها يعني كان بعد ما تعمر جامع عمر بن الخطاب بريستون كان.
spk_1
بوليس الخوري يستقبل المصليين المسلمين كل يوم جمعة في هول كنيسة سيدة لبنان داون ستريت هي كانت المحبة الوطنية.
spk_0
طيب أستاذي كان ما بين المسرحي كان أيضا لك تجربة إذاعية مع ولك حضور طبعا بصوتك الجميل الجهوري المسرحي. خبرنا عن هذه التجربة وإلى متى امتدت
spk_1
سنة اتصل في.
spk_1
صديقي رحمه الله اسمه رشا بحري وأخوه جورج الله يطول بعمره بعده موجود هون قال لي في مسؤولة عن البي بي سي بلندن فلسطينية من يافا اسمها سهيلة مرزوق بدا حدا صوت رجالي يكون وأنت عندك الصوت وعندك خبرة يعني مسرحية وهذا شو رأيك تلتقي فيها فالتقيت أنا بأختي الكبيرة سهيلة مرزوق رحمها الله.
spk_1
التقيت بست سهيلة وبلشت معها ب3 كانت الإذاعة بسيدني 2 و ملبورن 3 بلشنا بساعة من الواحدة للثنتين وانطلقنا من هونيك يعني وبعدين صارت SBS وبقيت في من سنة 76 للأ بالأ أنا كبرت المصالح لأنه نحنا.
spk_1
فتنة بالتي يعني عندنا خبرة سرمدية أية شعبنا بالكرم وبالعطاء وهذا والضيافة عندنا فعندي خبرة بالمطاعم وأشياء مثل هذه بلشنا أول شي بملك بار صغير أنا وخيي إلياس وأخي فؤاد بعدين طقنا إلى كفاية بالست جبنا العائلة بلشت الحرب الخمس و جبت الوالد والوالدة وأهلي كلهم لهون اشتغلنا كلنا كعائلة بكفاية.
spk_1
بعدين بمطاعم أسسنا صوفيا بيتزا هاوس رود كامبرويل، ومنها جينا على.
spk_1
Steiner Toto's Pizza House, the first pizza house in Australia with tariff Lago Street.
spk_1
كانوا يعتبرون روما هونيك بقى نحنا عائلة لبنانية صاروا طعوا دعايات هدي لبنانيين وهدي ما بيبيعوا الفيزا مع البيكن أو أشياء مثل على أساس شافوا عائلة مظلوم يعني افتكروا.
spk_1
نحن إسلام يعني وما رح نبيع فأنا ما رديت عليهم، ولكن استطعنا كعائلة من عشر إخوة وأخت بحضور حضرة الوالد والوالدة كمان نزلنا بهالمطعم الكبير وقتها ما هو الرد على القيل والقال النجاح يعني وقت إجوا التليان ورفعوا التحية بلاي ستريت إنو انتم شعب عظيم عرفوا يعني إنو نحنا قدرنا.
spk_1
نعطي الوجه الحضاري لله في هذه
spk_0
البلاد. طيب الآن ننتقل إلى مرحلة أخرى، أنت بسم الله ما شاء الله كان لك أيضا أيادي بيضاء من خلال رئاستك لمؤسسة الوفاء الإنسانية. خبرنا عن هذه التجربة الإنسانية عبر مؤسسة
spk_1
الوفاء. مؤسسة الوفاء الإنسانية تأسست في لبنان أثناء الحرب الأهلية تذكر وما تنعقد طلب مني إني أأسها.
spk_1
ملبورن هون سنة 1985 من 85 لل آه هذه المؤسسة كنا نعمل حفلات مناسبات مهرجانات بيكون يعني عودة ريع المناسبات هيدي دعما لأطفال لبنان عبر المؤسسة في لبنان لا فرق بين طفل مسلم أو بين طفل.
spk_1
مسيحي أو بين طفل درزي الإنسان هو إنسان يعني فكنت ناجح جدا به المسؤولية هيدي خلال العشر سنين بعد منا أقمنا المهرجان العربي وشاركت بالمهرجان العربي هون وبعدها كمان عملنا المهرجان اللبناني، وكان كنت رئيسه على 3 سنوات يعني وبالمناسبة بحيي كل الزملاء.
spk_1
اللي يعني شاركوا به المهرجان هاي اللي كان يجمع خلال أسبوع أكثر من 200-300 ألف نسمة يعني من كل الجاليات العربية والأستراليين وبحقي كمان الزميلة الست عائشة بحوش اللي كانت هي من مؤسسي المهرجان، وكانت رئيسه كمان قبل ما أنا أصير رئيسه يعني وبعدين استمرينا فيه.
spk_1
لفترة تقريبا وقفت النشاطات هون بلش أنا بنشاطات ثانية يعني بحركة ثقافية. الحركة الثقافية كان يكون إلنا يعني مسرح حفلات غنائية فلكلورية ندوات وآخرها كانت الندوة اللي بتوقيع كتاب دمعة وابتسامة اللي هي المحقق فيها كان الأب الدكتور.
spk_1
شلمة اللي انعملت برعاية القنصل قنصل لبنان العام هون اللي يوجه له تحية خلصت مدته الأستاذ الصديق رامي حامدة هي كانت في آذار هذا العام نجحت جدا. كان جبران خليل جبران موجود، كان في أستراليين، كانت الجالية مش اللبنانية، كان في عراقيين من أهلنا سوريين فلسطينيين مصريين يعني.
spk_1
كان عمل ناجح جدا، كما وأنه بحب أرفع تحية شكر وتقدير لكل اللي اشتركوا معنا بالعمل يعني بعتبره أنا مهرجان كان للكلمة في توقيع كتاب دمعة وابتسامة للأب الدكتور رامي شلمة أشكر كل النواب والوزراء اللي اشتركوا معنا كما وأنه بحيي كمان زميلي الأستاذ.
spk_1
الأديب أنطوان حربية اللي كان له دور كبير في إنجاح هذه المناسبة واللي أتحفنا بكلمة أدبية راقية جدا جدا جدا، علما أن قصتي هذا كتاب كاتب فيه أنا يعني مصيرتي من سنة من الطفولة ما جئنا لهون شغلنا يعني بالجالية وبالعائلة الصغيرة والعائلة الكبيرة يعني
spk_0
أستاذ سامي حضرتك.
spk_0
عاشق للمسرح. تحضرني الآن مقولة للكاتب المسرحي الكبير الإنجليزي وليام شككسبير طبعا ذكرها في مسرحيته كانت بعنوان كما تشاء تحديدا العبارة تقول الدنيا مسرح كبير، الرجال والنساء ما هم إلا ممثلون قرارها بعد ذلك الفنان يوسف هبيب. هل ترى فعلا أن الدنيا مسرح كبير ونحن فيها ممثلون
spk_1
يعني الحياة مسرح والناس.
spk_1
هم ممثلون طبعا منا من يمثل ويجسد الخير ومنا من يمثل ويجسد الشر، وكلاهما يعني هما في الإنسان. أنا أعتبر أن السماء والجحيم هما في الإنسان في المجتمع، بقدر ما الإنسان يكون يمثل ويجسد الخير بحياته والمحبة والإصلاح والبناء بقدر ما يكون قريب من السمو من السماء يعني إما.
spk_1
اللي يمثل الشر والنميمة والثرثرة والأشياء اللي بنشوفها بمجتمعنا. هؤلاء الناس يعملون للشر يعني ومن هون نحنا نقول المبادئ هي للشعوب، مبادئ الأحزاب والحركات والتيارات السياسية وغيرها في بلادنا. هذه لازم تكون لمصلحة الناس لمصلحة الإنسان، وإذا ما كانت هيك تنضب ويسكروا ويسكتوا لأنه حاجتنا دمار وقتل.
spk_1
وكراهية. أنا أسد بحياتي الخير وأعتز بذلك، وأنا مؤمن إن إذا الإنسان عنده إيمان الخرجل بإيمان هذا والمحن
spk_0
أستاذ سامي مظلوم شكرا على رحلة الذكريات و العمر إن شاء الله لما فيه مصلحة الجالية والعطاء الكبير الذي تقومون به هنا في المهجر وأيضا في لبنان. شكرا جزيلا لكم مرة أخرى.
SBS ArabicIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.My Arab IdentityPersonal journeys of Arab-Australian migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
