فقرة الضريبة: المساعدة المتوفرة لتقديم الاقرار الضريبي لهذه السنة

TAX TALK

Source: ato

توجد بعض التغييرات التي ستدخل على تقديم الاقرار الضريبي لاول مرة هذه السنة


إذا كنتم تقدمون اقراركم الضريبي بأنفسكم فموعد استحقاقه يكون بحدود 31 أكتوبر/ تشرين الأول. أما إذا كنتم تستخدمون وكيل ضريبة فعليكم الاتصال به قبل 31 أكتوبر/ تشرين الأول.

وتوجد بعض التغييرات التي ادخلها مكتب الضرائب الاسترالي هذا العام.

فقد لا تتلقون إفادة المدفوعات الخاصة بكم من ربّ عملكم. والسبب في هذا هو أن الطريقة التي يبلغ فيها أرباب العمل المكتب عن الضريبة والادخار التقاعدي ستتغير. 

فبما أن بعض أرباب العمل يرسلون لمكتب الضرائب الآن معلومات الضريبة والادخار التقاعدي الخاصة بكم في كل مرة يدفعون لكم  فيها، فهم ليسوا مجبرين على إعطائكم إفادة بالمدفوعات في آخر السنة.

الآن سوف ترون هذه المعلومات من خلال الدخول إلى myGov والحصول على خدمات مكتب الضرائب الأسترالي على الانترنت. إذا كنتم تستخدمون وكيل ضريبة فسوف تكون هذه المعلومات متوافرة له ويكون بإمكانه استخدامها لتعبئة اقراركم الضريبي.

كذلك، لن يكون الزاميا على شركات التأمين الصحي أن يرسلوا لكم إفادة خاصة بالتأمين الصحي. فهذه المعلومات يجب أن تكون متوافرة في خدمات مكتب الضريبة الأسترالي على الانترنت بحدود 20 يوليو/ تموز.

إذا كنتم تقدمون اقراركم الضريبي شخصيا من خلال خدمات مكتب الضرائب الأسترالي على الانترنت، لا تقوموا بإيداعه إلا بعد أن تصبح معلوماتكم جاهزة وتعلّم بعلامة Tax Ready . فإن قمتم بذلك سيكون هناك خطر تغيير البيانات والذي قد يؤدي إلى وقوعكم بالدَّيْن.

وتتوفر معلومات مساعِدة على موقع مكتب الضرائب الأسترالي على الانترنت. إذا بحثتم عن ato.gov.au، انزلوا إلى أسفل الصفحة واختاروا Other Languages. فستجدون منشورات مترجمة لمساعدتكم.

اما إذا كنتم بحاجة لمساعدة في تقديم اقراركم الضريبي، راجعوا خدمة المساعدة المجانية Tax Help.

إذا حصلتم على دخل يصل الى حوالي 60 ألف دولار أو أقل في السنة المالية، ولديكم أمور ضريبية بسيطة، فقد يكون بإمكان أحد المتطوعين المدربين من قبل مكتب الضرائب الأسترالي مساعدتكم بضريبتكم في أحد المراكز الاجتماعية بالقرب منكم.

في بعض المناطق، تتوافر المساعدة الضريبية Tax Help بلغات غير اللغة الانجليزية أيضا. للاستفسار عن Tax Help في منطقتكم، يمكنكم الاتصال بمكتب الضرائب الأسترالي على الرقم 13 28 61.

 

حمّل تطبيق أس بي أس الجديد على الأندرويد والآيفون للإستماع لبرامجكم المفضلة باللغة العربية.

 


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand