LIVE, FREE and EXCLUSIVE
Mourners gather at a tribute at the Bondi Pavillion in memory of the victims of a shooting at Bondi Beach, in Sydney on December 15, 2025. Source: AFP / SAEED KHAN/AFP
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.
spk_0
بعد يومين من جلسات الاستماع الإعلنية، تواصل اللجنة الملكية المعنية بالنظر في معاداة السامية. وفي التماسك الاجتماعي، تواصل الاستماع إلى شهادات ليهود أستراليين حول تجاربهم مع الكراهية. بالمقابل، مطالب من أوساط أكاديمية ومجتمعية بضرورة توسيع عمل اللجنة حتى يشمل تجارب المسلمين والسكان الأصليين.
spk_0
في هذا التقرير نجول على هذه أو بعض من هذه الشهادات، ونبدأ مع شينا غوتنيك أسترالية يهودية فقدت والدها روفن موريسون بالهجوم الذي وصفته السلطات الإرهابي في بونداي خلال احتفال بالهكا في 14 ديسمبر 2025.
spk_1
holds many complicated and conflicting feelings for me currently.
spk_1
It was somewhere where my parents had started their history together, somewhere I had spent many days of my childhood, I have beautiful memories there with my family. I had actually spent a lot of time there with my children, myself, in during school holidays.
spk_1
And now Bondi holds a really, really heavy weight in our community's heart.
spk_0
غاتنيك هي واحدة من 12 شاهد أدلوا بشهاداتهم أمام المفوض في اليوم الأول من جلسات الاستماع نحكي عن 4 أيار/مايو في هذه اللجنة. والد تشنا كان من بين 15 شخصا قتلوا وأصيب 40 آخرين خلال أسوأ هجوم وصف بالإرهابي في تاريخ البلاد. صدر التقرير المرحلي للجنة الملكية الأسبوع الماضي ب30 نيسان/أبريل، استجابة.
spk_0
لهذه التوصيات التي أفضت إلى تشكيل اللجنة عم نحكي عن 14 توصية للحكومة الفدرالية وأيضا لحكومات الولايات والمقاطعات، بما في ذلك تحسين قدرات الأمن ومكافحة الإرهاب على المستوى الفدرالي ومستوى الولايات.
spk_0
رئيس الوزراء وقتها حكى أنه سيتم تبني جميع التوصيات ذات الصلة بالحكومة الفدرالية، وأنه سيعمل مع حكومات الولايات لتنفيذ إصلاحات وطنية موحدة بشأن الأسلحة.
spk_2
It will be up to state and territories, of course we'll have to give consideration.
spk_2
To the very clear recommendations, there are two of the recommendations that make it clear that we should progress with nationally consistent gun reform. I certainly hope that that occurs and would continue to engage constructively with state and territory governments to say that this is reform which is.
spk_0
يرى ألبانيزي ضرورة المضي قدما في هذا الإصلاح الوطني الموحد.
spk_0
وانه سيواصل العمل بشكل بناء مع حكومات الولايات للتأكيد على أن هذا الإصلاح ضروري وسيتم المضي قدما به. ترأس اللجنة أو المفوضية القاضية السابقة في المحكمة العليا فيرجينيا بيل، اكدت في كلمتها الافتتاحية أهمية الاستماع الى التجارب الحياتية لليهود الاستراليين.
spk_3
The sharp spike in anti-Semitism that we've witnessed in Australia has been mirrored in other Western countries and seems clearly linked to events in the Middle East.
spk_3
It's important that people understand how quickly those events can prompt ugly displays of hostility.
spk_3
Towards Jewish Australians simply because they're Jews, displays of hostility that are sometimes expressed in images and sentiments that can be traced back to the Middle Ages, if not earlier.
spk_0
تقول القضية السابقة إنه ضروري الناس يفهمون سرعة تحول الأحداث خارج البلاد، وتتحدث عن أحداث الشرق الأوسط إلى مظاهر قبيحة من العداء تجاه الأستراليين اليهود فقط لأنهم يهود. نرجع إلى تشين غوتنيك تقول أو تصف بالتفاصيل إحدى الحوادث المتضمنة لمعاداة للسامية.
spk_1
In 2024, I was walking through Westfield Bondi Junction holding my 12 month old baby.
spk_1
A man pointed at my Star of David necklace and called me an effing terrorist. I felt shocked, exposed and unsafe. There were many people around me, but no one intervened. Because I was holding my baby, my first instinct was to avoid any confrontation and get away safely. It left me feeling deeply vulnerable, as though even in a busy public place, I could be targeted for being visibly Jewish and still be completely alone.
spk_0
تتحدث عن تجربة لها بويست فيلد ببونداي جنكشن حاملة طفل عمره 12 شهر، شخص أشار إليها ونعتها بالإرهابية. شعرت بالصدمة طبعا وبها الهشاشة العميقة فلنتي إن في مكان عام مزدحم استهدفت وظلت وحدها تماما. دعت غاتنيك إلى إدراج التعليم المبكر أيضا.
spk_0
والتوعية المعاداة السامية كتوصية رئيسية لمعالجة انتشارها المتزايد في المجتمع الأسترالي.
spk_1
Education around anti-Semitism, Jewish identity, and real-world consequences of hatred should be embedded early before hateful attitudes are formed and normalised.
spk_1
should include building critical thinking skills so that students are better equipped to assess information, question sources and recognise misinformation. I'd like to add, I think that is incredibly important given the rise of social media and misinformation that is very easily
spk_0
إذن مهارات التفكير النقدي إلى الطلاب حتى يكونوا أكثر قدرة على تقييم المعلومات والتشكيك في مصادرها.
spk_0
شهد تاني استخدم اسم مستعار وصف بالتفاصيل حادثة تعرضت لها حفيدته في المدرسة.
spk_4
She was in the class when a I believe a substitute English teacher was giving a lecture about a book totally unrelated to.
spk_4
Israel or Palestinian issues.
spk_4
And for some reason,
spk_4
This teacher performed several Heil Hitler salutes.
spk_4
Um
spk_4
My granddaughter was 1314 at this stage, uh, left the classroom, was deeply shocked, wrote a very
spk_4
Polite email to the principal as well as to her mother.
spk_0
تحدث عن حفيته كان مرة 13 أو 14 سنة. قام معلم بديل بأداء تحية هتلر خرجت في حالة صدمة عميقة، وكتبت رسالة إلكترونية لمديرة المدرسة. وأضاف هذا الشاهد الذي استخدم اسم مستعار إن حفيته انتقلت إلى مدرسة أخرى بعد الحادثة، مشيرا إلى أنه لا علم لديه بحدوث أي عواقب تذكر المعلم الذي احتفظ بوظيفته.
spk_0
من جهتها سيدة شوارت رئيسة مجلس إدارة كلية ماونت سيناي بسيدني، حكت إنها كمان لاحظت ارتفاع في معاداة السامية وما تبعه من خوف بين الطلاب وأولياء الأمور. شووارت أيضا استذكرت حادثة في ثلاثين يناير.
spk_0
من العام الماضي، عفوا، تعرضت المدرسة الهجوم بكتابات جدارية معادية للسامية قالت إنه كان يهدف بوضوح إلى ترهيب الطلاب في أول يوم لهم من العام الدراسي.
spk_5
Obviously wanted to cover it up as soon as possible, but we couldn't because the police were there and treating it as a crime scene and I remember seeing a photo of another.
spk_5
Um, local student, not Jewish, looking at these words on our school gates and going home.
spk_5
Sorry, and having to ask his parents about Jew dogs and Jews terrorists, and of course I was devastated for my own children.
spk_5
But also for these Aussie kids growing up in an environment.
spk_5
Where this was normal, and this was happening.
spk_0
تعتمد جلسات الاستماع على تعريف معاداة السامية المستخدم من قبل التحالف الدولي لإحياء ذكرى الهولوكوست، والذي يعرفها بأنها تصور معين لليهود قد يعبر عنه بالكراهية تجاههم. قاضية فيرجينيا بضحكت أن هذا التعريف يستخدم على أساس كل حالة على حدة لتقييم ما إذا كانت الحوادث والتجارب المذكورة يمكن اعتبارها تتضمن معاداة للسامية.
spk_0
دينيس ألتمان هو زميل أو بروفسور في جامعة لاتشروب أن يقبل التعريف، لكنه لا يوافق على الأمثلة.
spk_0
In the examples,
spk_6
it is said that it is anti-Semitic to call Israel a racist society. On the other hand, you can hardly go to a
spk_6
An anti-Australia Day demonstration here without people saying Australia is racist. There is something ironic that nobody says we should punish Australians for saying our country is racist, but somehow if you wanted to call another country, a foreign country, racist, that is wrong. Um, equally,
spk_6
It should be possible to talk about potential solutions for the impasse between Israel and Palestine that envisages a redoing, a creation of a secular democratic one-state. Now, that isn't necessarily a position I want to argue for here. What I want to argue for is the right of people to say that, and that is being shut down.
spk_0
يقول البروفسور التمان مثلا في الامثلة المرفقة بهذا التعريف وصف اسرائيل بانها مجتمع عنصري يعد معاداة للسامية، ولكن بالمقابل ضرب مثال يعني ابتدأ تحضر مظاهرة مناهضة ليوم استراليا دون ان يقول ان استراليا عنصرية.
spk_0
في شيء من المفارقة، كما يرى البروفسور ألت أنه ما حدا بيحكي يجب معاقبة الأستراليين لقولهم أن بلدهم عنصري، ولكن إذا وصفت بلد آخر بالعنصرية فهذا يعد خطأ يتحدث عن هذه الإشكالية أيضا الدكتور ألتمان هو أسترالي يهودي يواجه أيضا رهاب مثلية قدم.
spk_0
إفادة للجنة، لأنه رأى أن المهم تضمين وجهات نظر يهودية تختلف عن تلك التي تقدمها المنظمات اليهودية البارزة.
spk_6
Talk about the rise of anti-Semitism, the undoubted rise of anti-Semitism, without also talking about the way in which this is part of increasing,
spk_6
Uh, and unpleasant examples of racist attitudes in Australia, particularly directed, I think, um, against Muslim communities and against indigenous Australians. And I would hope that Muslim Australians and Indigenous Australians are called before the commission because I think it's really important that their views on this are included in the final outcomes.
spk_0
إذن يرى أنه من الضروري تضمين وجهات نظر المسلمين والسكان الأصليين في عمل اللجنة الملكية، مشيرا إلى حزن كبير بين الأستراليين من أصول فلسطينية ولبنانية يتم تجاهله إلى حد كبير. كانت صدرت تقارير عديدة تشير إلى تزايد حوادث الإسلاموفوبيا، بما في ذلك اعتداءات جسدية وتخريب للمساجد تحديدا منذ 7 أكتوبر 2023.
spk_0
أحدث تقرير لسجل الإسلاموفوبيا أشار إلى ارتفاع كبير في هذه الحوادث. نتحدث عن 309 حوادث مباشرة خلال تلك الفترة عم نحكي عن 2023 إلى 2024 أكثر من ضعف المتوسط السنوي السابق. في الوقت نفسه تقرير الإسلاموفوبيا للعام الماضي، يظهر أعلى عدد من الحوادث المعادية للإسلام في تاريخ التسجيل في هذا التقرير.
spk_0
جميل خير هو المتحدث باسم الجمعية الإسلامية اللبنانية، دعا علنا إلى أن تشمل اللجنة الملكية معالجة الإسلاموفوبيا، لكنه لم يتلق أي رد من الحكومة.
spk_7
I'm on public record as stating that it's, it's too restrictive, um, from the very outset, before, prior to the actual government calling for the royal commission, we were supportive of a royal commission, but we were very, very strongly recommending or or requesting,
spk_7
That it should be way more broad in, in the sort of scope of what it looks at, um, statistically, Islamophobia has always been a, a more prevalent than any other form of racism in Australia.
spk_7
Yeah, it's not been looked at directly. Look, I think it's far too restrictive. We've gone on public record stating that, given that the government is going to be outlaying this sort of money and time and effort, why not look at all forms of racism and the underlying reason behind such a rampant rise in um anti-immigration and and and racism in general.
spk_0
إذن هذا كان تساؤل جمال خير لماذا لا تنظر اللجنة في جميع أشكال العنصرية؟
spk_0
والأسباب الكامنة وراء هذا الارتفاع الكبير في معاداة المهاجرين بشكل عام. اعتبر خير أيضا أن الحكومة ظلت صامتة منذ تقديم مبعوث الإسلاموفوبيا أفتاب مالك توصياته للبرلمان، على عكس دعمها لتوصيات.
spk_0
مبعوثة معاداة السامية. حكومة ألبانيزي كانت أقرت حزمة من القوانين لمكافحة الكراهية في يناير تحت عنوان قانون مكافحة معاداة السامية والكراهية والتطرف، والتي شملت إنشاء برنامج وطني لإعادة شراء الأسلحة استحداث جرائم جديدة لاستيراد أو تصدير المواد المتطرفة العنيفة. تواصلت مع دائرة النائب العام للتعليق، لكنها لم تتلق.
spk_0
ردا حتى وقت بث هذا التقرير. شكرا للزميلة كاترينا ستيوارت من نيوز، وقدم لكم التقرير باللغة العربية فارس حسن.
SBS ArabicIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.My Arab IdentityPersonal journeys of Arab-Australian migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
