Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

السفيرة الأولى للبنان لدى كانبرا: كيف تكون دبلوماسية تاء لتأنيث مع من "أعطوا أستراليا ولم ينسوا لبنان"؟

Media.jfif

Lebanon’s first female ambassador to Canberra, H.E. Mirna Khawli, speaks with Petra Taok about the responsibility of carrying a beacon of diplomacy at a pivotal moment for Lebanon, through a feminine lens in a country home to one of the world’s oldest migrant communities.

في بلدٍ يحتضن إحدى أقدم مجتمعات المهاجرين اللبنانيين، تعود جذورها إلى أواخر القرن التاسع عشر، تقف "أول سفيرة للبنان في أستراليا" السيدة ميرنا خولي أمام خصوصية الدبلوماسية بتاء التأنيث، في بلد يحتفي بعلاقة ثنائية عريقة مع لبنان الذي اعطى استراليا "جالية من الأكبر والأقدم، ولكن من الأكثر قربًا وارتباطًا بلبنان". تصل ابنة بطرّام "شارل مالك" السفيرة ميرنا خولي إلى أستراليا، حاملةً تحديات التمثيل الدبلوماسي لوطن جريح "رسالة" لتشكر أستراليا على دعمها سيادة لبنان وتفخر بإرث من العطاء لتقول "اللبنانيون أعطوا أستراليا… ولكنهم لم ينسوا لبنان". كيف ستمثّل "لبنان الرسالة" وترسم آفاق العلاقات اللبنانية الأسترالية في مرحلة التحديات الكبرى؟


تنويه: الآراء الواردة في هذا اللقاء تعبر عن وجهة نظر صاحبها ولا تعكس بالضرورة رأي أس بي أس عربي.

سفيرة لبنان لدى أستراليا، السيدة ميرنا خولي، تكشف عن ملامح حضورها الإنساني في عالم القوة الناعمة، في الملف الصوتيّ أعلاه.

استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل  وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك SBSArabic24 ومنصة X وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على يوتيوب لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

 

 

spk_0

أنا أول سفيرة امرأة للبنان في أستراليا على الإنسانية

spk_1

بمرحلة دقيقة يمرق فيها لبنان وعلى وقع تحولات إقليمية ودولية متسارعة، وأول مفاوضات مباشرة وتاريخية منذ عقود تجمع لبنان وإسرائيل تبرز اليوم الدبلوماسية كجسر أساسي.

spk_1

بين الوطن وأبنائه بالعالم.

spk_0

مشكورة أستراليا آخر مواقف لها بدعم سيادة لبنان

spk_1

اليوم الساحة الدبلوماسية اللبنانية أيضا بأستراليا عم تشهد محطة جديدة مع تعيين السفيرة ميرنا خولي سفيرة لبنان لدى الكومنولث الأسترالي لا تحمل معها مسيرة مهنية.

spk_1

واسعة بالعمل الدبلوماسي

spk_0

اللي بديه نحن صحيح في أستراليا هي من أكبر جالية ومن أقدم جالية، ولكن من أكثر جالية

spk_1

قريبة على البلد. السفيرة خولي منى اسم جديد بالدبلوماسية اللبنانية اليوم تصل إلى هذه الأرض البعيدة لتلتقي واحدة من أكبر وأقدم الجاليات اللبنانية بالعالم.

spk_1

حملة مع أسئلة وتحديات المرحلة، كما التمثيل الدبلوماسي وآمال تعزيز العلاقة بين لبنان المقيم ولبنان المنتشر لتتسلم من سلفها السفير ميلاد رعد إرث بالدبلوماسية. يعني

spk_0

اللبناني عطوا أستراليا والحلو اللبناني هون عطى أستراليا وما لبنان.

spk_1

يسعدني اليوم تنضم إلي مباشرة على الهواء المرأة الأولى السفيرة الأولى بتاء التأنيث للبنان لدى الكومنولث الأسترالي ميرنا الخولي صباحك خير وبركة

spk_0

صباح الخير صباحك نور صباحكم النور بأستراليا

spk_1

أهلا فيك وقبل.

spk_1

أي شيء ثاني. لبنان جريح بداية ميرنا الإنساني قبل الدبلوماسية اليوم كيف تعانق جرح لبنان قبل ما ننطلق بالمسار الدبلوماسي الطويل؟

spk_0

أنا بنت لبنان أكيد والجرح اللي عم كلنا سواء من شمالنا لجنوبنا لشرقنا لغربنا.

spk_0

آآ إن شاء الله يا رب آآ الجرح بيدمل وال- ومن ومن نملم جروحنا وبنعمر وبنرجع أحسن مما كنا إن شاء الله كلنا أمل آآ إن شاء الله كل خير يا رب هذا اللي فيني أقوله نتأمل

spk_1

دائما. ونتمسك بالخير ونحن أبناء الرجاء أميرنا خولة اليوم أنت على أرض بعيدة ولكن كتير قريبة.

spk_1

من لبنان أنت بهذا البعيد القريب بوطن احتضن الجالية اللبنانية، بوطن عين اليوم جراح اللبنانيين، أستراليا التي احتضنت الجالية اللبنانية التي تعد من أقدم المهاجرين لها، وهي من أكبر الجاليات اليوم.

spk_1

كيف ترين العلاقة اليوم مع أبناء الجالية اللبنانية هنا، خصوصا في ظل كل التحديات والجراح التي ما زالت ساخنة بالوطن الأم ميرنا خولي؟

spk_0

اول شيء مثلما قلت بعيد بالمسافة قريب بالقلب. أستراليا بعيدة بالمسافة، ولكن قريبة على لبنان بقلب اللبنانية الموجودين فيها.

spk_0

صحيح بعد 24 ساعة طيران ولكن ما بتحس فيها اللي بدي أقوله نحن صحيح في أستراليا هي من أكبر جالية ومن أقدم جالية، ولكن من أكثر جالية قريبة على البلد وأكثر جالية فاعلة لأنو اللي شفته من خلال طبعا فترتي القصيرة أنا بعدني بس أربع شهور هون أديش الجالية اللبنانية متمسكة بلبنان أديش هي داعمة للبنان؟

spk_0

أديش هي مأثرة بأستراليا بدعم لبنان كمان هيدا كتير مهم بالنسبة إلنا هيدا دور أساسي عم بتقوم فيه جالية بأستراليا. طبعا هيدا بيساعدنا كتير نحنا كسفارة وكدورنا نقوم فيه.

spk_0

لأنه بالآخر نحن دائما نقول جاليتنا هي الأساس، ونحن نتكل على جاليتنا، بأستراليا. أستراليا الحقيقة جالية مميزة. هذا الذي رأيته أنا، وإن شاء الله أريد أن أرى أكثر.

spk_1

سين كثيرا وس وجه لبنان سعادة السفيرة التي يمكن لم نجد حتى بلبنان مع هذه الأجيال المهاجرة التي حافظت.

spk_1

على جذور وتشبثت فيها بهذه الأرض البعيدة. سعادة السفيرة بداية كيف تقري المرحلة الجديدة بمسيرتك الدبلوماسية؟ وشو يعني لك اليوم مهمة تمثيل لبنان في قلب أستراليا؟

spk_1

تحديدا مع كل هذه الخصوصية اللي ذكرتها

spk_0

أول شيء يشرفني طبعا لبنان بأستراليا. طبعا أنا career دبلومات خدمت بكذا بلد ومثلت لبنان بكذا بلد.

spk_0

بالخليج وبأوروبا وحتى بأميركا. وجودي هون بأستراليا يختلف شوي يمكن لأني أول

spk_1

سفير نعم وأنت أول سفيرة أول سفيرة

spk_0

صحيح، أنا أول سفيرة امرأة للبنان في أستراليا.

spk_0

هيدا محملني شوي أكتر من من غير شي اه طبعا هيدا فخر اللي برجع بقلك اني ما لبنان لبنان منو بلد لبنان رسالة أكتر من إنو هو بلد.

spk_0

فأنا بفتخر إني عمسله بأستراليا وإن شاء الله يا رب بعد ما أخلص مهمتي يكون مثلته صح.

spk_1

نحن نؤمن بالقوة الناعمة وبتتأنيث وبالامرأة القلب والعقل في كل هذه المسارات. يقال الرجل اليوم يقود الحروب والامرأة تضمد الجراح، بدأ ارجع إلى اللحظة اللي هي التاريخية بالنسبة لبيروت الأنثى وللسفيرة الأولى للبنان لدى أستراليا. أديش عليك مسؤولية اليوم إضافية؟

spk_1

أنك تحملي معك كل امرأة لبنانية تتوق إلى أن تقود العالم بالدبلوماسية وتمثل بلدها من قلب أستراليا. سعادة السفيرة

spk_0

يعني ليك بدي أقول شغلة نحن في لبنان خاصة في الدبلوماسي، نحن عدد كبير.

spk_0

ويعني لنا زمان عدد كبير نحن من أوائل من دخلنا كسفيرات أو كدبلوماسيات أناس في الدبلوماسية اللبنانية، نحن من أوائل الدول العربية التي دخلنا ومثلنا لبنان، ويعني هذا ليس شيء مثلما يقولوا جديد علينا.

spk_0

فأنا لست أول امرأة أو يمكن سائبة أول امرأة بأستراليا، ولكن لست أول امرأة دبلوماسية أكيد أنا يعني زملائي كتار وخاصة حاليا نحنا طلعنا تقريبا تقريبا 24% أو 18% سوري من ال- من السلك اللي طلعنا هالكنيساء.

spk_0

اه أنا شوي يمكن ما كتير بشدد على هيدا الموضوع هلأ قلناها اوكي بس أنا بشتغل كإنسان اكتر من أني كرجل أو كأ أنطرك بمسيرتي بإنسانيتي هدي اللي بركز عليه بشغلنا احنا بالآخر إنسان نتطلع على بلدنا بإنسانية.

spk_0

يعني كيف فينا نخدمه بإنسانية كيف فينا نخدم خينا الآخر بالإنسانية اللي عنا وبإنسانيته ما بطلع على شي تاني وهيدا اللي لازم يكون عشان نقدر.

spk_0

موصل

spk_1

لمحل، ولكي تصل إنسانية أيضا إلى ما تتوق لإله. سعادة السفيرة أنت قادمة من تجربة دبلوماسية من البحرين، وتحدثت عن تجارب دبلوماسية عديدة من الخليج إلى أوروبا وأيضا الولايات المتحدة.

spk_1

الأميركية. ماذا علمتك الدبلوماسية في هذا الزمن الصعب؟ ميرنا خولة؟

spk_0

علمتني الإنسانية زادت من انسانيته، زادت من صبري، زادت من طبعا خبرتي أكيدة بكل مرحلة من مراحل حياته الإنسان، especially اذا تكوني بدولة مختلفة كل مرة تتعلمي بشيء جديد من تجارب الناس من

spk_0

من اختلاف الثقافات كمان ويلي هون بأستراليا هيدي طبعا مركزة عليا كتير لأنه أستراليا هي بلد يجمع عدة ثقافات ويرتكز على هذا الشيء وطبعا اللبنانية ركيزة أساسية موجودين ضمن هالثقافات

spk_0

والحلو بأستراليا انو نحنا كلبناني بعدنا محافظين على كل ثقافتنا وتاريخنا وحاملين معنا وتنبسطي لمن بتقولي سفيرة لبنان دغري العالم بتعرف شو يعني لبنان وينه لبنان شو عنده

spk_1

لبنان بعيدا عن

spk_0

الحروب طبعا بعيدا عن الحروب ليكي.

spk_0

الناس ما بتشوفها كتير لأنه نحنا ما بنخلي الناس تشوفوا الحروب ما بدنا نشوف الحروب بدنا نشوف الحلو نحنا بنأرجي الوجه الحلو تبع لبنان ما بدنا نأرجي الحروب الحروب بتقطع تيجي وبتروح وإن شاء الله بتقطع بأقل ضرر إن شاء الله يا رب هالمرة، ولكن الأهم هو إنو نأرجي الوجه الحلو للبنان يلي دايما نحنا وجهنا حلو يعني لبنان دائما وجهه حلو.

spk_1

ونبني أن نشأ لبنان. هكذا يقول سعيد عقل بدي أرجع للعلاقات الثنائية من خولة بين أستراليا ولبنان. هذه العلاقات العريقة على مدى أجيال وتاريخ اليوم أديش تقييمي آفاق هذه العلاقات وشو المجالات اللي تشوف فيها فرص حقيقية؟

spk_1

التعاون بالمرحلة المقبلة، وهذه المرحلة الدقيقة أيضا.

spk_0

طبعا مثلما قلت العلاقة بين لبنان وأستراليا علاقة عريقة جدا وقديمة تعود إلى يعني من أوائل المهاجرين أجوا على أستراليا صحيح، وطبعا مراحلها تختلف بعدنا كل مرحلة إلى مرحلتها بالستينات وبأيام الحرب العلاقات الثنائية ترتكز على جاليتنا.

spk_0

لأنو بس عم قلك استراليا بلد متعدد الثقافات وإحنا واحنا كبنانية موجودين بأستراليا من أوائل الناس اللي اجو من أوائل الناس اللي اللي عمروا هالبلد يعني اللبنانية عطوا استراليا.

spk_0

واللي والحلو باللبناني هون إنو عطى أستراليا وما نسي لبنان.

spk_0

فاعتبر انه عنده عنده بلدين بلد بيته وبلد أمه.

spk_0

هيدا هيدا حلو كتير وهيدا بيلي بيخلينا نحن كسفارة وكصليات وكتمثيل للدولة اللبنانية نعمل من هذا المنطلق، يعني نبلش من هون نبلش من الجالية.

spk_0

نعتمد عليها بعلاقتنا. طبعا عندنا نحن يعني كسفارة وكصات خدمة الجالية هي الأساس، علاقتنا الثنائية مع أستراليا طبعا بمواقفنا طبعا نحن كسفارة موجودة بكبرا نتعاطى بموضوع الأكثر السياسي من القنصليات. طبعا نطلب من أستراليا دعم مواقفنا مشكورة أستراليا.

spk_0

بآخر مواقف لإلها بدعم سيادة لبنان. هذا موقف مشرف لأستراليا بالنسبة للبنان.

spk_0

وإن شاء الله وإن شاء الله يعني كعلاقات ثنائية لدينا كثير من مجالات نستطيع أن نعمل، نستطيع أن نعمل بالتبادل التجاري نزيده، لأن لدينا جالية كبيرة هنا فينا نشتغل على هذا الأساس، فينا تبادل الثقافة موجود ولكن فينا أن نزيده ايضا، وطبعا نسمع للجالية.

spk_0

شو المطلوب أكثر ونعمل.

spk_1

نحن اليوم نبتعد عن كل الملفات السياسية، لأن هذه الحلقة تحية لإلك، ولكن منا خولة هل صار لك به الأشهر القليلة أن تصغي بانتباه إلى احتياجات الجالية؟ طبعا

spk_0

يعني برجع بقول لك الأربع شهور مش نسمع على كل العالم، ولكن قد ما قدرنا نسمع نسمع.

spk_0

Priority برجع بقلك هي الجالية اه طبعا جاليتنا يعني شو ما بحاجة لإلو من قبلنا كسفارة وكأننصليات عامة وقنصليات فخرية متواجدة في أستراليا.

spk_0

نحنا آه حاضرين وصلنا هذه الرسالة وعبركم بنرجع بنقول نحنا السفارة والقنصليات مفتوحة

spk_0

أي أي خدمة أي شي آه في إلنا زملاء جداد طبعا انضموا لإلنا آه عنا زميلنا القنصل العام في سيدني تري مو شملاتي

spk_0

أو قنصل عام جديد وبما البسون إن شاء الله بدو يستلم زميلنا الجديد كمان ال- آه الأستاذ تنوس القبعيتي ونحن على إيد واحدة بنشتغل شو ما مطلوب منا نحنا حاضرين بنسمع بنسمع للجالية كلنا سواء بإذن

spk_0

يمكن تقولي لي شو بده يستفيد اللبناني يستفيد هو لبناني وهو بعده لبناني مش بس يقول أنا لبناني سجل أنك

spk_1

لبناني من أجل المواطنة الفاعلة. طبعا

spk_0

أكيد لأنه لا أحد يعرف ما مخب المستقبل.

spk_1

لا أستطيع أن أختم إلا مع القلب والقلب على الشمال، وأنت بنت الشمال، بنت الكورة، بنت بطرام شارل مالك، وشرعة حقوق الإنسان. هذه المدينة النابضة بالحرف والثقافة كم شكلت بطرام الكورة إنسانك ميرنا خولة؟

spk_0

أكيد كل شخص ينطلق من بيته ومن ضيعته، لا أستطيع أن أنكر هذا الشيء.

spk_0

آه

spk_0

أكيد انطلقت من بيتي يلي دعمني فيه أهلي أمي وبيي وانطلقت من ضيعتي يلي طبعا الكل يعرف أن بطرام ش مالك كان من بطرام يلي عمل طبعا كان بلجنة حقوق الإنسان.

spk_0

واللي عرفوا بس جيت على أستراليا انو امها لدام ماري بشير هي من بط في مالك ما كنت عرف بعرف انو بيت مالك من بط بس قالولي انو هي من دوما ولكن لمن شفت من وين والدتها طلعت من بطرام كمان فأفتخر اكيد اني بنت بطرام اه مثل ما قلت بنت الشمال كمان أنا تعلمت بطرابلس مدينتي.

spk_0

آه برجع انتقلت على بيروت صارت مدينتي بس بعدها طرابلس مدينتي كمان.

spk_0

يعني أنا بنت لبنان بالآخر من برام التي أعطتني كثيرا.

spk_0

آه وعليكم صرت بنت بنت الزين.

spk_1

بنت لبنان سعدت جدا بهذا اللقاء التحية لا إلك ولا نقول لك أهلا فيك ببيتك الثاني بأستراليا. سعادة السفيرة ميرنا خولة شكرا

spk_0

كثير لكم ونهاركم سعيد إن شاء الله وأكيد برجع.

spk_0

نحنا على السماع إذا أي خدمة للجالية عبركم نرجع ونقول نحن حاضرين لأي

spk_1

سفيرة لبنان لدى أستراليا ميرناخولي كل الشكر من قلبي

spk_0

الشكر لإلك بترا.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now