"مفاجأة بنتائج انتخابات جنوب أستراليا": أستراليون عرب يحددون أولوياتهم في التصويت

View Transcript

Pauline Hanson Source: SBS

أس بي أس عربي

View Podcast Series

Follow and Subscribe

Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

في انتخاباتٍ لافتة في جنوب أستراليا، تمكّن حزب العمال من تحقيق فوزٍ مريح وإعادة انتخابه بأغلبية متزايدة، حيث ضمن رئيس الوزراء Peter Malinauskas ولايةً ثانية. في المقابل، شهدت الانتخابات ارتفاعاً ملحوظاً في دعم حزب «أمة واحدة» الذي تجاوز 21% من الأصوات، بينما حصل حزب الأحرار على نحو 19%. وبينما لا تزال عملية فرز الأصوات مستمرة. يبقى الغموض قائماً حول قدرة «أمة واحدة» على حصد مقاعد في مجلس النواب، في وقت تعكس فيه النتائج رسائل واضحة من الناخبين حول تطلعاتهم وتحديات المرحلة المقبلة. استطلعت منال العاني أراء بعض الناشطين والمواطنين من ولاية جنوب أستراليا وأعدت التقرير الصوتي اعلاه الذي يتضمن لقاءين الأول مع الناشط من أدلايد عماد محمود واللقاء الثاني مع الدكتور في جنوب أستراليا حمودي نشمي الدايني

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "أستراليا اليوم" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة الثالثة بعد الظهر إلى السادسة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق Radio SBS المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

Transcript

spk_0

في انتخابات لافتة في ولاية جنوب استراليا، تمكن حزب العمال من تحقيق فوز مريح، وعادة انتخابه بأغلبية متزايدة، حيث ضمن رئيس الحكومة بيتر مارسكس ولاية ثانية.

spk_1

Gratitude to to so many people who have provided this government the opportunity to be able to continue to serve.

spk_1

To be able to continue our work of making sure that the momentum in South Australia.

spk_0

في المقابل، شهدت الانتخابات ارتفاعا ملحوظا في دعم حزب أمة واحدة.

spk_0

الذي تجاوز 21% من الأصوات، بينما حصل حزب الأحرار على نحو 19%، وبينما لا تزال عملية فرز الأصوات مستمرة.

spk_1

Very significant result at the ballot box which does deserve recognition and credit.

spk_1

And I say to both Ashton and Cory Bernardi, along with leaders of other political parties elected to the parliament tonight, that my government stands ready to work with each and every one of you for as long as it is in the interests of South Australia.

spk_0

وقال زعيم حزب أمة واحدة في جنوب استراليا كوري برناردي إن الناخبين.

spk_0

يتجهون إلى حزبه لأنهم سئموا من الوعود التي تطلق ولا تنفذ.

spk_2

that people have today are the product of decades of uni party politics, and they keep being told it's going to be fixed after the next election. They don't believe the promises anymore. They don't believe that the the funding that's been provided to things is being used effectively.

spk_0

واحتفظت زعيمة حزب الأحرار اشتون هورن بمقعدها في دائرة شوبرت في باروز.

spk_0

Value. It's not just the liberals who have been sent a message, it's the labour Party as well that there is a large cohort of South Australians who are sick to.

spk_0

وقالت مؤسسة وزعيمة حزب أمة واحدة بولين.

spk_0

إن ما حدث في جنوب أستراليا يبشر بنتائج جيدة في الانتخابات الفرعية المقبلة في فارر، وكذلك انتخابات ولاية فيكتوريا في تشرين الثاني نوفمبر المقبل.

spk_3

And I think it's very important to see for Farah, and I also will set a strong team for this, for Victoria. So if you're from Victoria, you're watching this, we're coming to support you down there, stand candidates.

spk_0

ويبقى الغموض قائما حول قدرة أمة واحدة على حصد مقاعد في مجلس النواب، في وقت تعكس فيه النتائج رسائل واضحة من الناخبين حول تطلعاتهم وتحديات المرحلة المقبلة.

spk_0

استطلعت أنا منال العاني آراء بعض الناشطين والمواطنين من ولاية جنوب أستراليا، وأعددت هذا التقرير التي يتضمن لقاء الأول مع الناشط من أدليد عماد محمود، واللقاء الثاني مع الدكتور في جنوب أستراليا حمودي نشمي الدائني، وبدأت الحديث مع عماد إبراهيم مواطن من أدليد.

spk_4

يعني أتوقع إنو في كان واضح من الأرقام إن في شرخ بجنوب أستراليا بين اليمين واليسار في ناس راحت إلى أقصى اليمين باتجاه حسب أن بولين.

spk_4

في مقابل الأكثرية التي ظلت أقرب إلى اليسار بالأخير حزب العمال هو حزب وسط ولكنه أقرب لليسار.

spk_4

آه أما ليش فاز حزب العمال فأنا أتوقع إنه في سببين رئيسيين حقيقة أول إشي إنه آه الولاية الاقتصادية آه الوضع تحسن في السنوات الأخيرة وخصوصا ب سوء العمل صار في فرص عمل أكتر في السنوات الأخيرة

spk_4

والسبب الثاني أتوقع بسبب الأزمة في الشرق الأوسط وارتفاع سعر البترول مشكلة عالمية آه الناس يمكن تحس إن المرحلة مش مرحلة تغيير حكومي إنما هي مرحلة البقاء على الحكومة سواء المحلية ولا الفيدال

spk_4

عسى أن تقطع هذه الفترة الزمنية هذه بأقل الأضرار.

spk_0

حضرتك أستاذ عماد مواطن استرالي من أصول عربية، وشاركت بانتخابات ولاية جنوب استراليا. برأيك ما كانت أبرز أولويات الناخب الأسترالي ومن ضمنهم حضرتك ما كانت أولوياتك عند اختيار الانتخابات؟

spk_4

يعني أنا بدي كانت أهم أولية عندي أن الحزب الذي بدأ انتخبه.

spk_4

أول إشي يتعاطف مع قضاياي ومشاكلي في التحديات اللي من جبهة داخل الولاية، ويتعاطف مع القضايا العادلة اللي أنا كإنسان عربي من أصول فلسطينية يتعاطف مع قضايانا العربية في المنطقة.

spk_4

لأنه هيك بيصير سهل التعامل مع أي حكومة موجودة بالتأكيد يعني حزب الخضر وهم أقرب ومدوا عادة جسور تواصل مع الجالية العربية والجاليات الأخرى يعني والهدف كان فعلا أفضل إشي أن يوصلوا أحد هذول الحزبين.

spk_4

وهذا اللي صار بفوز حزب العمال.

spk_0

نعم أستاذ عماد الانتخابات شهدت أول امتحان حقيقي لزعيمة ومؤسسة حزب أمة واحدة بولين هسن حصل الحزب على نحو 21% من مجمل الأصوات. شو هي الأشياء أو ما هي الأسباب برأيك التي أدت إلى الوصول لهذه النتيجة؟

spk_4

يعني أتوقع أنه في شرخ بأستراليا زي ما بأي مكان بالعالم، وهذه

spk_4

يعني هاي الأمور بتطلع وبنزل مع الوقت في شرق بالمجتمع بين يمين يعني خليني أعتبره متطرفا وباقي شرائح المجتمع حزب بولين هانسن مش كل اللي يطرحه شيء سيء، ولكن للأسف هو حزب في تطرف لأنه لا يرى في الآخر شيء منيح.

spk_4

وبالمقابل ما بيعمل نقد ذاتي يعني ب- بيشوف كل شيء بيعم- كل شيء بيمثله هو صح والآخر مش قادر يشوف منيح بالطرف الآخر يعني أنا أتوقع إنه هذا حزب خطير وهاي ظاهرة سيئة ولكن

spk_4

يعني متفائل جدا بالمستقبل، لأن المستقبل هو نحوهم شعوب بين بعض وتفاهم الجاليات بين بعض، وحتى لو طلعت شوي فهي المستقبل.

spk_0

طيب أستاذ عماد شو هي التغييرات التي تأمل كمواطن أسترالي من أصول عربية أن تراها بعد هذه الانتخابات؟

spk_4

بدي البلد تنجح من كل النواحي من ناحية اقتصادية ومن ناحية اجتماعية. أتمنى أن تظل.

spk_4

تبقى تمتد بين حزب العمال اللي نجح في الولاية والجاليات العربية وأصدقائها من الجاليات الإسلامية والجاليات الغير عربية والغير مسلمة التي تتعاطف مع قضايانا العربية حاليا الحكومة رغم كل الحزن اللي صار والمشاكل اللي صارت في الحرب السابقة في حرب غزة.

spk_4

إلا أن الحكومة ما زالت تحاول أن تمد جسور بينها وبين الجالية العربية، وهاي الشي لا شك ايجابي وأتمنى أن يستمر.

spk_0

الأستاذ عماد محمود ناشط ومواطن من أدليد. شكرا جزيلا على وقتك معنا اليوم ونتمنى لكم كل التوفيق.

spk_4

شكرا شكرا.

spk_0

ومن جانبه أوضح الدكتور من ولاية جنوب أستراليا حمودي نمي الدائني بعض الأسباب التي أدت إلى حصول حزب أمة واحدة على مقعد في انتخابات الولاية.

spk_5

أولا شكرا منال على هذا الاتصال الحقيقة أنا كنت قبل يومين يعني

spk_5

لماذا يعني أولا حزب العمال بقيادة بيتر مناسكس هو لم يكن مفاجئ ونحن كنا كنا متوقعين انهم يحققون الفوز للمرة الثانية لعدة أسباب أولا من ناحية الخدمات التي يقدمها خلال الثلاث سنوات والاربع سنوات الماضية ووسائل الدعاية مهم ان الناس يعني

spk_5

مهتمين بواقع الحال والشغلة الثانية ايضا هو غياب المنافسهم الاحرار الاحرار في السنوات الاخيره الحقيقه عندهم مشكلة قياده كبيره

spk_5

يعني الاحرار بصوره عامه بالسنوات الاخيره يعني صار عندهم فمواضيعهم اكبر من واقعهم وهذا يفسر صعود الامه الواحده ويش جماعه بولين هانسن طبعا بولين هسن وجماعتها يعني ليس محترمين و محبوبين هنا وخاصه استراليا وليس لهم اي شعبيه والمقعد الذي يحصلوا طبعا هو مناسبه لم يحصلوا مقاعد هو مقعد واحد

spk_5

ما نسبة التصويت يعني أخذوا 20% وغير متوقع إطلاقا أن نيش يأخذون 20% هو ليس لأنهم جيدين يعني ومحبوبين والناس تريدهم فقط لأنه غياب المنافس ولا هم الأحرار ولا هم يعني تقليديا الأحرار والعمال هم يتنافسون على قيادة الولاية أو على أستراليا بصورة عامة فالموقع الذي حصلوه

spk_5

لان جمهور نيش وهم الحقيقه ليس جمهور ال نيشن هم جمهور الاحرار جمهور الليبرال لكن لان هؤلاء لا يريدون ان يصوتون للعمال ولا يصوتون للجرين الذين هم ياتون للمركز الثالث يعني حسب التقاليد الاسرائيليه فالك اناس يعني هم مشجعين ومؤيدين للاحرار تحديدا فليس لديهم خيار انهم لا يريدون ان يصوتون للاحرار فليس لديهم خيار يعني من مثلما نقول نحن بالعراق

spk_5

فانطوا أصواتهم للونيش ولايش هم لا محبوبين ولا عندهم شعبيه ولا الناس تريدهم ومجرد اصوات الاحرار او مشجعين او ما يسميهم للاحرار هم انطوا أصواتهم للونيش لانه كيد بالعمال ويد بالجين عندهم خيار ثاني.

spk_0

دكتور حمودي رأينا زعيم حزب أمة واحدة بجنوب استراليا كوري برناردي تحدث بعد الفوز أن الناخبين يتجهون إلى حزب أمة واحدة إلى حزب.

spk_0

لأنهم سئموا من الوعود التي تطلق ولا تنفذ، فماذا كان يمكن أبرز وعد لحزب أمة واحدة بحيث حصلوا على هذا المقعد في جنوب

spk_5

أستراليا والله يعني أصلا أي برنامج يعني محدد ما حكوا غير أنه تحديد الهجرة وتحديد وهي كلها حلو حصل مو عملية وحشوا ببعض البيزنس و سمعت

spk_5

كان محترم جدا بطريقه القاء بمناسبه تشكيل حكومه جديده يعني عن هموم الناس العاديين و القيم التي نحن ننضم بها

spk_5

عن اجداد ما كانوا يعني مهاجرين طبعا هو من ليثوانيا اصوله من ليثوانيا و يعني الناس يغلوا في استراليا وحافظوا على عوائلهم هذه الناس التي تهتم بها والخدمات التي قدموها فقلت لك هم شعارات نيش الحقيقه لا تختلف عن شعارات الاحرار ولذلك جمهور الاحرار وهم يعني يعملون اكثر

spk_5

الطبقة العليا من المجتمع وال كبرامج يعني انا ما سمعت ولا عندهم برامج تمس واقعهم وتمس حقيقه الناس و عايشين واكثر يعني يعتبرونهم من اليمين المتشدد تعرفين يعني انت وانت ومعظم يميلون الى ترامب يعني ترامب

spk_5

يعني ضد المهاجين فبالعكس كلهم ليس وليس شعبيين ولا الناس تحبهم ولكن هم لان الاحرار هم البديل الاقرب للاحرار فجمهور الاحرار اعطاهم اصواتهم والان هم لا بولين هسن ولا كول بناد لهم اي شعبيه ولا لهم اي برنامج بناء على برنامجهم هذا كل السبب الذي اخذوا اصوات ان الاحرار

spk_5

في وضع لا يحسد عليه.

spk_0

أنا جدا أشكر حضرتك الدكتور حمودي نشمل الديني مواطن من جنوب استراليا، نتمنى لكم كل التوفيق وشكرا على وقتك معنا اليوم دكتور حمودي. أهلا منال. هذا التقرير من اعداد غريغ دايت لأ بي نيوز وأعدته وقدمته على الهواء مباشرة منال العاني ل عربي.

END OF TRANSCRIPT