spk_2
غاب صوت من أصوات بيروت غاب فكر موسيقي لطالما اقلق السائد وأضاء المسكوت عنهه زياد الرحباني نجل الأسطورة فيروز وابن مدرسة الرحابنة يغادرنا ويترك خلفه إرثا ثقيلا من الفن والسياسة.
spk_2
والسخرية والحب للحديث عن هذا الغياب وعن هذا الرجل الذي لا يشبه أحدا. أضيف أنا سناء وهيب الشاعر اللبناني نزار فرانسيس، أستاذ نزار قبل ما نبتدئ هذه المقابلة أعزيك بالنيابة عن أسرة اس بي اس كما نعزي الشعب اللبناني بفقد زياد الرحباني.
spk_3
أهلين أهلين فيكي صداواتكم و قواتي المستمعين للي معنا كله كل محبي الفن الحقيقي كل محبي زياد لأنه زياد هو عراب جيل بكامله عراب جيل من إن كان من ناحية التفكير الفكر أو الإبداع الموسيقي.
spk_3
أو الألحان أو الأعمال الفنية اللي أغنى فيها المكتبة الثقافية العربية
spk_2
عموما. أستاذ نزار أنا أعرف أديش اللبنانيين كلهم مفتخرين بأنه زياد شخص لبناني. أنا أعرف أنه ينتمي إلى أسرة عريقة أسرة الرحابنة، لكن لما نذكر أن المثقفين.
spk_2
اللبنانيين دائما كل شخص لبناني يقول زياد الرحباني أول شيء احكي لنا وأنت بلبنان ومن الأسرة الفنية. كيف تلقت الأسرة الفنية هذا الخبر
spk_3
حقيقة كانت صدمة لأنه كان خبر الانتكاسة الصحية الأخيرة التي تعرض لها كانت في حولها كتمان شديد وما كان حدا معه خبر ما كان حدا عارف حتى.
spk_3
الوسط الفني والقراب منه كان خبر وفاته لأنه ما حدا كان متوقع وكل العالم تفاجأت وانصدمت به خبر مؤسف، وكانت ردة فعلها أنه بكير زياد معقول ما كانت تلاحظي أنا يعني من خلال تواصلي مع أكثر من مرجع يا ريت.
spk_3
الخبر كذب مع زياد الرحباني هيك فجأة انتهى يعني هي البقاء لله مثل ما بقولوا بالفعل وكلنا كلنا على هذه الطريق، لكن في ناس بييروحوا ومنحوا في ناس بيجوا ولو خلوا بالجسد بضلوا البصمة موجود.
spk_3
ذاكرة الناس وبيوميات الناس مثل زياد الرحباني زياد الرحباني هو ساكن مفرداتنا ساكن يومياتنا ساكن علاقاتنا كلها زياد حالة حالة يعني خليط من الإبداع اسمه زياد
spk_2
الرحباني. أستاذ نزار. حضرتك لما كتبت وداعا لعراب جيل الحرية وداعا لعبقري النغمة والإبداع.
spk_2
وداعا لشريك يومياتنا ومفرداتنا وداعا لراسم الأحلام قبل أصحابها وداعا للمعلم أديش كنت قريب للمعلم؟
spk_3
كنت قريب أنا ما كان في يعني مش قريب منه دائما بشكل دائم مثل بعض الاصدقاء المقربين، لكن أنا التقيت فيها أكثر من مرة، وكان في لقاءات معه أكثر من مرة وأنا أقدر هذه المسيرة المليئة بالإبداع وزياد الرحباني هو صاحب.
spk_3
صاحب تفوق في عطاءاته وعمل يعني حالة عمل تشكيل بالحالة تبعته زياد كتب زياد لحن زياد غنا زياد حط أفكار زياد عنده رؤية عن جد عنده أحلام رسمها لنا قبل أن نحلمها حتى لما حلمنا بالأحلامنا زياد قيلنا هذه الأحلام التي نحلمها اليوم كان مخبرنا عنها زياد من قبل. هل أدى هذا الإنسان لهذه الدرجة هو عبقري.
spk_3
رؤيوي وهو أكبر من كلمة أو مجرد فنان أو مبدع فقط
spk_2
نزار خبرني معلش خليك شوي ترجع معي في الذكريات لقاءاتك معه حتى لو كانت قليلة شو يعني كيف يتصرف مع الناس؟ كيف يحكي مع الناس؟ أكيد حضرتك معروف وهو معروف، لكن حابة هيك أعرف كيف يحكي مع الناس إحنا شايفينه في التلفزيون شايفينه زياد
spk_3
عفوي مثل ما بتشوفوه بالتلفزيون ببيته بين الناس وبعدته الخاصة. هذا هو زياد.
spk_3
زياد متصالح مع نفسه زياد ما عنده تمثيل ما عنده نفس الأجوبة اللي بيجاوبها على شاشات التلفزة او امام الاعلام هي ذاتها هي اللي بيجاوبها في المجالس الخاصة والمغلقة حتى يعني زياد ما في نسختين من زياد.
spk_3
في نسخة واحدة بامتياد عادة الفنان وخاصة اللي بيكون public figure معروف بيبقى منتبه لكلامه خاصة لما بكون بين الناس او برا او في او على ا على شاشة تلفزيون او على وسيلة إعلامية معينة او على ا لا زياد أبدا اللي بيقولون زياد هو وعم عم يتغذى بالبيت عادي او قاعد معك بالقهوة.
spk_3
بتسأليهم أمام الكاميرات أو فهذا الإنسان صادق كان متصالح معه كان ما يعرف يحكي
spk_2
الحقيقة كان يحكي الحقيقة بس أنا اللي شفته من خلال كل اللبنانيين اللي أعرفهم سواء في أستراليا أو خارج أستراليا، ما حدا خاصم مع زياد أو آراء زيادة، علما بأنه هناك اختلافات مرات ما بين الطوائف ما بين توجهات السياسية في لبنان، بس ما شفت حدا زعلما.
spk_3
لأنه إبداع زياد يفوق حالة الزعل الشخصي أو الموقف السياسي أو حالة الند زياد أكبر من هيك زياد إبداعه تخطى هذه الخطوط الصغيرة بالنسبة هو عملاق أكبر بكثير من أن يزعل منه حدا أو إنه يشمت فيه حدا أو إنه يخاف موحد. نلتقي جميعا على
spk_3
على هدف واحد أو على رأي واحد هو أن زياد مبدع لن
spk_2
يتكرر. بالفعل هناك كثير من الأشخاص دائما يقولوا أو يقولوا لا فلان ظهر لأنه ابن فلان أو ابن فلان، وإحنا نعرف يعني زياد ابن.
spk_2
رحابنا، وهذا اسم كبير في العالم العربي، لكن قديش بتحس أنت أنه أثر على المشهد الفني في لبنان أولا ثم في العالم العربي. ثانيا
spk_3
زياد يكاد يكون الوحيد وليس يكاد هو الوحيد اللي كان عنده الاسمين الكبار العظيمة فيروز والعظيم عاصي الرحباني والده حدا غير زياد.
spk_3
صعب كتير عليه انه يطلع من هذه الاسامي الكبير يعني مثل ما شفنا بغير محلات في في ناس هم اولاد فنانين كبار لكن ما قدروا طلعوا ما قدروا طلعوا من هالة الاسم اللي لأهلهم اللي ظل مرتبط فيهم ف زياد لا زياد.
spk_3
هذا المتمرد حتى على عائلته، يعني تمرد على الفن تبع عائلته وعمل خط لحاله وهي قوة هيدا أبداع قد كبير وواسعر طلع من صوب صوب عظيم من صوب رائع هو صوب.
spk_3
عاصي الرحباني وثوب فيروز قدر طلع من هذا الثوب وأنشأ لنفسه ثوب خاص فيه ومدرسة خاصة فيه اسمها زياد الرحباني مش عليه هكتار من بعضه في حالة فنية اسمها حالة زياد الرحباني إن كانت مسرحيا.
spk_3
وإن كانت موسيقيا وإن كانت رؤيويا في حالة اسمها حالة زياد الرحباني في كتار في هذه المدرسة في كتار من هذا الانتماء الذي أنشؤوا وأسسوا زياد الرحباني.
spk_2
أستاذ نزار أعتقد ما في حد أقرب لفنانين لبنان من حضرتك، ولما نحكي كذلك عن زياد الرحباني يعني اسم كبير في لبنان.
spk_2
لكن كان له دائما عتب على فنانين لبنان. ما كان يقول لهم كان
spk_3
عنده عتب زياد مثل ما كل العالم بتعرف انه كان عنده آرائه الخاصة بالنسبة لل للنمط الموسيقي والمدرسة الموسيقية اللي أسسها فيحق له أن يعطي ملاحظات أو ينتقد في بعض الأحيان. كل من يخالفه هذا الرأي الصائب رأيه كان صائب كان يشوف بعض.
spk_3
بعض الفنانين اللي لما يشتغلوا الشهابطة أو أعمال لا تليق بمسيرتهم أو بنوعية الفن اللي كان ينتقد وكان مش ينتقد بشكل لاذع، كان ينتقد بشكل ساخر كما كل انتقاداته حتى السياسية أو الوطنية أو الاجتماعية، كان يتعاطى مع الجرح ومع الألم.
spk_3
بسخرية وسخف المصيبة وينزلها إلى مستوى النكتة ويشرحها ويقدمها للناس والناس تفهم شو قصده وتعرف أن هذه النكتة أو هذه المزحة.
spk_3
هي مقصودة ومعنى تبعها هو أعمق بكثير من ان تكون مصحف هذا اسلوب زياد تعودنا عليه ومنشان هيك بتلاقي مفردات زياد الرحباني اللي قالها بمسرحياته أو قالها ببرامج الإذاعية أو قالها بتسجيلاته وسكتشات اللي عملها بتلاقيها على ألف الناس يستعملونها كل يوم.
spk_2
أستاذ نزار هو في الحقيقة زياد الله يرحمه كان عنده طريقة في الحكي، وكأن الناس يتداولها على مواقع التواصل الاجتماعي حتى من غير اللبنانيين، وحضرتك كمان تكتب على مواقع التواصل الاجتماعي. أنا بدي أفهم لما تقع.
spk_2
نزار مع زياد كيف كان يكون الكلام لما التقيت شو صار؟ أنا بدي أفهم هل هو انتقدك
spk_2
هو هو حضرتك تقول معلم بس أنا نفسي أفهم نفسي أوصل حضرتك كل ما بحكيك تقول لي ما هو ينتقد الكل أنت حضرتك شو قال؟
spk_3
ما بتدخل يعني ما بينزل على محل.
spk_3
يحط بتفاصيل الغلط وين بيحكي بالعموم وما بيحط يعني بتصور ما بيضيع وقته حتى زياد على هذه الأشياء لأنه يعتبرها انه لا تعني الفن الفن اللي ما بحبه لا يعني يحكي فيه فما يحاربه بياخذ من وقته بيعطيه من وقته ما بحكي فيه صراحة حتى لو انفتح له سري.
spk_3
مزحى ويتخطى الموضوع ما صار كذا مرة حتى على الإعلام.
spk_2
طبعا لما نحكي عن زياد غياب زياد مش سيكون سهل على اللبنانيين، وشفنا مجموعة من الناس اللي غابوا وكأنه أرض لبنان قاعدة تضيع الكثير من الأوراق. هل ممكن نقول بغيابه وبغياب عدد كبير من الرحابنة انتهت مرحلة معينة في تاريخ.
spk_3
لبنان. شوفي أنا بقول هي مواسم ورفوف مثل رفوف الطيور العص هي مواسم يعني زياد بن موسم لا يشبه موسمنا اللي نحن فيه اليوم زياد بن موسم آخر، حتى السرب الذي ينتمي إليه زياد هو قائد هذا، ومن يعني من يسيرون أو من يسيرون في هذا السرب هم.
spk_3
هم تلاميذ عند بمدرسة هذا ال- الزي أنشأ هذه المدرسة وأنا بعتبر إنه ما راح تخت شي ما رح تنتهي لأنه راح يكون فيها كتار بعد.
spk_3
خط جديد من الفن والإبداع أسسوا زياد الرحباني وسيبقى باسمه وسيبقى لأله بتصور عمل حالي لحاله ما كان في قبله حدا مثله ولا ولا بعده رح يجي حدا مثله لأنه كل اللي راح يجي مثله راح يكون من هذه المدرسة اللي هو أسسها وعلى رأسها هذا راح ولا شي فعلا راح بلا ولا شي زياد الرحباني نفذ كل ما كان يراه ويقوله ويؤمن ويؤمن فيه.
spk_3
راح بلا ولا شي زيادة راح بيني لكن بقي بلو كل الناس اللي بيحبوه واللي ما بيحبوه.
spk_3
ما بينسوه ما راح ينسوه هذه البصمة التي ستبقى خالدة في قلوب الجميع زياد الرحباني ما تركوا لنا زياد الرحباني هو إرث عظيم هو إرث فني وثقافي وإبداع واجتماعي حتى ونضال تحرري هذا الفكر التحرري اللي كمان استعملوا زياد الرحباني تركوا بين ايدين الناس.
spk_3
وأنا أعرف أنه ما رح يخلص ولا
spk_2
رح أستاذ نزار فرانسيس، شكرا لتواجدك معنا مرة ثانية نعزيك ونعزي أنفسنا في وفاة رجل عظيم كيف ما تقول له أنت المعلم وهو فعلا المعلم، شكرا.
spk_3
شكرا شكرا لإلكم وأنا بوجهلكم ألف تحية، شكرا لإلكم على هذه الاتفاق يعطيكم ألف ألف عافية شكرا.
