عذابات بدايات الهجرة إلى أستراليا: نساء يكتبن قصص هجرتهن في نيو ساوث ويلز

brown women in room

Ultimately, being the daughter of immigrants is a source of pride, not negativity. Source: Getty Images

أطلقت شبكة Key Into Australia المنبثقة من المجتمع المتعدد الثقافات في نيو ساوث ويلز مبادرة The Tongue set Free تدعو نساء الجاليات المتعدد الثقافات لسرد معاناة هجرتهن ورحلة التأقلم في الحياة الجديدة في أستراليا.


قالت السيدة سُمية عِرْبِس عيسى المتطوعة بعقد جلسات الخاصة بنساء الجالية العربية بقولها: " هذه الورشللكتابة المجانية لمشاركة خبراتنا في رحلة التنقل من بلد إلى آخر وبناء حياة جيدية في أستراليا".

وأوضحت أن هذه المشاركة تلتقي فيها النساء ليسردن عن طريق الكتابة (نثراً أو شعراً) عن معانتهن في الهجرة والتأقلم والعقبات التي واجهتهن حتى انخرطن في المجتمع الأسترالي ووجدن ضالتهن في رهلة التأقلم.
حول سبب استخدام الكتابة وليس السرد الشفهي أوضحت السيدة سمية: " أن الكتابة تمنهن الشفافية و الراحة للكتابة بدون حواجز أو شعور الحرج أو الإنفعال النفسي ، حيث إن كثيراً من الحالات التي شهدتها كانت بعضهن ينهرن بكاءً عند سرد قصصهن أثناء الهجرة وبعدها، حيث كن يشعرن بالوحدة وحاجز اللغة وغربة المكان عند وصولهن إلى استراليا".
سُمية عيسى
سُمية عيسى Source: Supplied
ستقوم السيدة سُمية عِربس عيسى بتسيير ورشة العمل في البداية عن طريق تطبيق زووم على أن يتم العمل لاحقاً لعمل لقاءات وجهاً لوجه بين المشاركات والقائمين على العمل.

علماً بأن هذا البرنامج مجاني ومدعوم من قبل المجتمع المتعدد الثقافات في ولاية نيو ساوث ويلز Multicultural NSW . ويقدم عبر شبكة Key into Australia  وهي منظمة أنشئت عام 2019  للمهاجرات اللاتي يعشن في أستراليا.

وتعمل الشبكة على مساعدة النساء المهاجرات  لخلق صداقات لهن داخل مجتمعهن، وتوفير عمل لهن، وتعزيز وضهعن من جميع النواحي للانخراط ومواجهة صعوبات البدايات والتأقلم للاستقرار في أستراليا.

يذكر أن السيدة سمية هاجرت عام 2006 إلى استراليا قادمة من لبنان وشقت طريقها في البدايات تحاول التأقلم مع البيئة الجديدة في المجتمع  الجالية والمجتمع الأسترالي، وأصبحت ناشطة في الفعل الثقافي، حيث ألفت عدة كتب لتعليم الأطفال اللغة العربية بطرق مبتكرة.

لمزيد من التفاصيل حول هذه المبادرة. يرجى الضغط على التدوين الصوتي في اللقاء مع السيدة سمية عيسى.

 

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وتويتر وانستغرام.

توجهوا الآن إلى موقعنا الالكتروني للاطلاع على آخر الأخبار الأسترالية والمواضيع التي تهمكم.  

يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر هذا الرابط أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد. 


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand