Are you an Australian permanent resident travelling overseas these holidays?​

دعت دائرة الهجرة وأمن الحدود المواطنين من حملة الإقامة الدائمة إلى مراجعة موعد انتهاء صلاحية السفر والخروج من أستراليا قبل السفر لأي وجهة خلال موسم العطلات.

Changes in 2018

Source: Getty Images

ووضحت الدائرة إنه على الرغم من أن الإقامة الدائمة تمنح حامليها حق العيش في أستراليا على الدوام إلا أن السفر خارج أستراليا له مدة محددة.

ولذلك فإذا كنتم من حملة الإقامة الدائمة وانتهت فترة صلاحية سفركم للخارج عليكم التقديم على تأشيرة Resident Return Visa التي تمنحكم فرصة للسفر خارج البلاد و حق العودة لأستراليا على الإقامة الدائمة.

ونوهت الدائرة إلى أن التحقق من هذه المعلومات غاية في الأهمية ولكنه سهل جداً على موقع الدائرة www.border.gov.au/vevo أو عن طريق تطبيق الهواتف الذكية myVevo

أما شروط التقديم على تأشيرة "عودة المواطن" Resident Return Visa فهي:
- أن تحمل الإقامة الدائمة
- أقمت في أستراليا ما لا يقل عن سنتين خلال الخمس سنوات الماضية
- لم تقم بتغيير اسمك او تاريخ ميلادك منذ أن تم منحك التأشيرة الأخيرة

كما نبهت الدائرة المواطنين الذين يسافرون دون التحقق من هذه المعلومات من أنها قد تؤثر على متطلبات الحصول على الجنسية الاسترالية.




Share
1 min read

Published

Updated

By Diala AlAzzeh, Mosiqi Acharya
Presented by البيت بيتك من الاثنين إلى الجمعة من 9 إلى 12

Share this with family and friends


News

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand