Migracijski podaci posljednjih mjeseci dominiraju naslovnicama, a političari i komentatori pritom navode nekoliko različitih brojki. Međutim, mnogi pokazatelji značajno precjenjuju broj ljudi koji se trajno nastanjuju u Australiji. Pa kako se zapravo mjeri migracija?
Bjorn Jarvis, direktor Odjela za demografiju pri Australskom zavodu za statistiku (ABS), rekao je za SBS Examines da je neto prekomorska migracija (Net Overseas Migration – NOM) službena mjera kojom se procjenjuje doprinos migracije promjenama broja stanovnika u Australiji, primjenom pravila „12 od 16 mjeseci“.
To znači da se u ovu statistiku ubrajaju i osobe s privremenim vizama, poput međunarodnih studenata, nosilaca radnih i turističkih viza (Working Holiday), te radnika u okviru programa PALM, ako su u Australiji provele 12 od posljednjih 16 mjeseci.
NOM nije jedini skup podataka koji mjeri ulaske i izlaske iz Australije, a stručnjaci upozoravaju da se ove brojke ne bi smjele koristiti kao da znače isto.
Podaci o međunarodnim dolascima i odlascima (Overseas Arrivals and Departures – OAD), koji bilježe prelaske državne granice, također se često pogrešno predstavljaju kao pokazatelj australskog migracijskog priliva.
„U ovom trenutku, kada bi se ti podaci koristili kao zamjena za migraciju, precijenili bi broj migranata za oko 60 posto, odnosno za oko 180.000 ljudi“, rekao je Jarvis.
Bivši zamjenik sekretara Ministarstva za imigraciju Abul Rizvi rekao je da političari i medijske organizacije često pogrešno koriste različite skupove podataka koje objavljuje Australski zavod za statistiku (ABS).
Brojne organizacije koristile su podatke o neto kretanju stalnih i dugoročnih migranata kako bi tvrdile da imigracija u Australiju naglo raste i povećava se velikom brzinom. To nije tačno.Former Deputy Secretary of the Department of Immigration Abul Rizvi
Profesor Alan Gamlen, direktor Centra za migracije pri Australskom nacionalnom univerzitetu (ANU), rekao je da podaci o migraciji također mogu dovesti u zabludu kada se predstavljaju bez konteksta, uključujući i projekcije buduće neto prekomorske migracije (NOM).
U ovosedmičnoj epizodi SBS Examines istražuje kako se izračunavaju podaci o migraciji i zašto se stvarni broj migranata koji dolaze u Australiju često pogrešno razumije.
Ova epizoda je producirana u saradnji sa SBS Cantonese.
