Pomoći svom djetetu da razvije povezanost s najstarijom živom kulturom na svijetu koja traje bez prekida jedan je od najvrijednijih darova koje mu možete pružiti dok odrasta u Australiji. Ali ako ste tek doselili u ovu zemlju, možda niste sigurni odakle početi. Donosimo nekoliko prijedloga i ideja koje mogu pomoći vama i vašem djetetu da bolje upoznate Aboridžine i otočane moreuza Torres, njihove kulture i historiju.
Najvažnije
- Upoznavanje prvih naroda Australije zajednički je proces učenja za dijete i roditelja.
- Na internetu je dostupan širok izbor sadržaja prilagođenih uzrastu djece koji mogu pomoći vašem djetetu da bolje upozna autohtone narode Australije.
- Odlazak na događaje, promišljeno putovanje i vlastito istraživanje načini su da se povežete s prvim narodima u svom kraju i širom Australije.
- Greške su sastavni dio procesa učenja, zato ostanite radoznali i ne ustručavajte se zatražiti pomoć kako biste bolje razumjeli običaje i protokole Aboridžina i otočana moreuza Torres.
- Kako mogu upoznati svoje dijete s kulturom i historijom autohtonih naroda Australije?
- Kako da pronađem događaje koji slave kulturu Aboridžina i otočana moreuza Torres?
- Da li na internetu postoje obrazovni sadržaji o autohtonoj Australiji namijenjeni djeci??
- Kako možemo upoznati kulturu Prvih naroda tokom porodičnog putovanja?
- Šta ako kažem ili uradim nešto pogrešno?
Razumijevanje i uvažavanje naslijeđa, kao i savremenih iskustava Aboridžina i stanovnika ostrva Torresovog moreuza, ključni su za pomirenje – proces jačanja odnosa između prvih naroda Australije i stanovništva koje nije autohtono.
Zato je podrška djetetu da razvije povezanost s najstarijom živom kulturom na svijetu koja traje bez prekida jedan od najvrijednijih darova koje mu možete pružiti dok odrasta u Australiji.
Kako mogu upoznati svoje dijete s kulturom i historijom autohtonog stanovništva?
Esma Livermore je pripadnica naroda Bigambul, ona radi za Reconciliation Australia, vodeće nacionalno tijelo za pomirenje.
Preporučuje da zajedno kao porodica tražite prilike za učenje.
Počnite s aktivnostima koje su edukativne, ali istovremeno zabavne i lako dostupne, poput gledanja televizijske emisije.
“NITV nudi širok izbor programa koji predstavljaju priče, kulture, historiju i savremena iskustva Aboridžina i stanovnika ostrva Torresovog moreuza“, kaže Livermore.
Ako više volite streaming, na platformi SBS On Demand,
također možete besplatno pronaći raznovrstan sadržaj o prvim narodima Australije, uključujući animirane dječije serije, dokumentarne i igrane filmove.
„Za mlađu djecu važno je pronaći sadržaje koji su im pristupačni i prilagođeni njihovom uzrastu, a koji istovremeno slave kulture Aboridžina i stanovnika ostrva Torresovog moreuza, kao i raznolikost njihovih zajednica.
To je jednostavan i prirodan prvi korak ka upoznavanju s pitanjem: ‘Ko su Prvi narodi ove zemlje?’“
Kako da pronađem događaje koji slave kulturu Aboridžina i otočana prolaza Torres?
Osim sadržaja na ekranima, možete potražiti porodične događaje i aktivnosti koje organizuju aboridžinske organizacije i organizacije otočana Torresovog moreuza u vašem kraju.
Pogledajte šta organizuje vaše lokalno vijeće i obratite se najbližem Lokalnom vijeću aboridžinske zemlje (Local Aboriginal Land Council) kako biste saznali šta se dešava u vašem području.
Livermore kaže da tokom godine posebno treba obratiti pažnju na dva važna događaja: NAIDOC Week u prvoj sedmivi jula i National Reconciliation Week, koja se slavi između 27. maja and 3. juna.
„Upravo kroz takve prilike mnogi ljudi koji dolaze u ovu zemlju upoznaju perspektive prvih naroda, njihovu umjetnost, zemlju, ljude, ali i njihove kulture“, kaže Livermore.
Događaji koji se održavaju u tim periodima mogu vam pružiti i priliku da prisustvujete ceremoniji Welcome to Country i razumijete razliku od Acknowledgment of Country.
Postoji li na internetu edukativni sadržaj o autohtonoj Australiji namijenjen djeci?
Lako je pronaći obrazovne sadržaje na internetu koji vašem djetetu mogu pomoći da upozna historiju, kulture i perspektive prvih naroda Australije.
SBS Learn nudi širok izbor takvih sadržaja, prilagođenih australskom nastavnom planu i programu, od pripremnog razreda do 12. razreda, koje porodice mogu zajedno istraživati kod kuće.
U organizaciji Reconciliation Australia, Livermore je menadžerica programa Narragunnawali: Reconciliation in Education.
Program nudi online alate i priručnike koji različitim članovima zajednice, uključujući nastavnike, učenike i roditelje, pomažu da se na smislen način uključe u proces pomirenja.
Primjeri uključuju učenje o dvije zastave koje predstavljaju Prve narode ove zemlje, kao i smjernice za
izgradnju odnosa sa lokalnom zajednicom Aboridžina i otočana moreuza Torres.
„Program zapravo nudi aktivnosti i ideje o tome kako izgraditi odnose, što podrazumijeva izlazak izvan školskih okvira i povezivanje sa zajednicom“, objašnjava Livermore.
Kako možemo upoznati kulturu Prvih naroda tokom porodičnog putovanja?
Putovanje s djetetom može biti još jedna prilika da zajedno naučite više o autohtonoj Australiji.
Koristeći kartu Australijskog instituta za studije Aboridžina i otočana moreuza Torres (AIATSIS) Map of Indigenous Australia, može vam pomoći da utvrdite koji su aboridžinski i narodi stanovnika ostrva Torresovog moreuza, odnosno jezičke, društvene ili narodne grupe, povezani s područjem koje posjećujete.
Zatim možete istražiti značajna mjesta koja vrijedi posjetiti i početi učiti o kulturi tradicionalnih čuvara zemlje koji tamo žive.
„Ako putujem negdje, vjerovatno ću prvo malo istražiti na Googleu i pogledati koja su značajna mjesta... a zatim provjeriti koje bih aktivnosti povezane s Aboridžinima i stanovnicima Torresovog moreuza mogla tamo posjetiti“, kaže Livermore.
Šta ako kažem ili uradim nešto pogrešno?
Livermore kaže da je strah od toga da ćemo nešto pogrešno uraditi uobičajen i razumljiv kod osoba koje nisu pripadnici prvih naroda, a žele upoznati njihove kulture i ljude.
„Bolje je pokušati nego ne učiniti ništa.“
Greške su sastavni dio procesa učenja. Ako vam pripadnik prvih naroda, na primjer, ukaže na grešku koju ste napravili tokom nekog događaja, možete mu se s poštovanjem obratiti i zatražiti pomoć.
„Iskoristite taj razgovor, sarađujte i pitajte: ‘Dobro, šta sam pogrešno uradio/la i kako mi možete pomoći?’... Riječ je o učenju, odučavanju i ponovnom učenju te započinjanju tih razgovora“, zaključuje Livermore.
Pretplatite se na podcast Australia Explained ili ga zapratite kako biste saznali još korisnih informacija i savjeta o prilagođavanju vašem novom životu u Australiji.
Imate li pitanja ili prijedloge za teme? Pošaljite nam e-mail na australiaexplained@sbs.com.au
