Mirko Jeleč, publicista i novinar, sa kanadske adrese piše o voljenom Doboju i njegovim ljudima

Prof. Vesna Suljic prevodilac Asja Suljic prof. Azra Spahic Mirko Jelec.jpg

Prof. Vesna Suljic prevodilac Asja Suljic prof. Azra Spahic Mirko Jelec.jpg (Photo Mirko Jelec)

Mirko Jeleč je do izbijanja rata bio novinar Radio- Doboja, i dugogodišnji dopisnik za Oslobođenje i Radio Sarajevo. Dobitnik je nagrade Udruženja novinara Doboj “Najbolji novinar za 1986. godinu”, te Druge nagrade za programska ostvarenja Radio-Sarajeva “Dežurni mikrofon” i reportaža o ljudima dobojskog kraja. Napisao je 5 knjiga, uglavnom dokumentarne proze, koje se tiču Doboja, voljenog, nezaboravljenog zavičaja i njegove mnogobrojne dijaspore, danas rasute širom svijeta. Gospodin Jeleč živi u Vancouveru, Canada.


Njegova zadnja knjiga "1992." sadrži 25 priča , istinitih ispovijesti ljudi koji su doživjeli rat u Doboju, koji su prognani iz svog grada i koji danas žive na svim meridijanima svijeta.

"U ovim pričama dokumentarne proze ljudi kazuju kako je ta 1992. godina bila prelomna u njihovom životu, kako ih je sudbina odvela daleko od rodne grude, od njihovog kućnog praga."

Knjiga je teška za čitanje, jer sama tematika zla i svega onoga što su ti ljudi doživjeli, teško je shvatljiva.

Knjiga je prevedena ove godine i na engleski jezik, prevoditeljica je mlada Asja Suljić, a predstavljena je i na Internacionalnom Univerzitetu Sarajevo.

Share
Follow SBS Bosnian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Bosnian-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Bosnian News

SBS Bosnian News

Watch it onDemand
Mirko Jeleč, publicista i novinar, sa kanadske adrese piše o voljenom Doboju i njegovim ljudima | SBS Bosnian