Najvažnije
- Zemljišna prava vraćaju određene dijelove državne zemlje (Crown land) — ne privatnu imovinu — zajednicama Aboridžina i naroda Torres Strait, radi kulturne, društvene i ekonomske koristi.
- Prava na zemljište, pravo na vlasništvo starosjedilaca i ugovori su različiti pravni i politički procesi, ali svi imaju za cilj priznavanje veze Prvih naroda sa zemljom i podršku samoopredjeljenju.
- Pokret je započeo događajima poput protesta na Wave Hillu 1966. godine, što je dovelo do značajnih zakona poput Zakona o pravima Aboridžina na zemlju (Sjeverna teritorija) iz 1976. godine, a napredak se nastavlja i danas.
- Šta su prava na zemlju Aboridžina u Australiji?
- Kako je započeo pokret prava Aboridžina na zemlju?
- Šta podrazumijevaju prava Aboridžina na zemlju?
- Koja je razlika između prava Aboridžina na zemlju, prava strarosjedilaca na zemlju i ugovora?
- Zašto su prava Aboridžina na zemlju važna danas?
- Lokalni primjer: Vijeće aboridžinskog zemljišta Darkinjung
- Koji su predstojeći izazovi prava Aboridžina na zemlju?
- Zašto su prava starosjedilaca na zemlju važna za sve Australce?
Koja su prava Aboridžina na zemlju u Australiji?
Dugi niz godina, veza Aboridžina i stanovnika Torresovog moreuza sa svojom zemljom nije bila priznata. Zakoni o pravima na zemlju su stvoreni kako bi im se dala pravna kontrola nad njihovim tradicionalnim zemljama.
Prije kolonizacije, Aboridžini i stanovnici Torresovog moreuza su se brinuli o zemlji desetinama hiljada godina.
Ali kolonizacija je uzela tu zemlju bez ikakvog sporazuma, na osnovu lažne ideje o terra nullius - što znači "zemlja koja ne pripada nikome".
Premijer Gough Whitlam simbolično vraća zemlju narodu Gurindji 16. augusta 1975. godine, čin koji je poznato predstavljen Whitlamovim sipanjem pijeska u ruku Vincenta Lingiarija. Source: AAP
Kako su započela prava Aboridžina na zemlju?
Moderni pokret za prava na zemlju započeo je 1966. godine protestom Wave Hill Walk-Off - štrajkom stočara plemena Gurinji i njihovih porodica na Sjevernoj teritoriji. Ovaj protest je istakao i loše uslove rada i zahtjev za povratkom tradicionalne zemlje.
Godine 1967., nacionalni referendum dao je australijskoj vladi ovlaštenje da donosi zakone za Aboridžine i stanovnike Torresovog prolaza. Ovo je utrlo put Zakonu o pravima Aboridžina na zemlju (Sjeverna teritorija) iz 1976. - prvom zakonu koji je formalno priznao tradicionalne zahtjeve za zemljištem.
Neke države i teritorije imaju vlastito zakonodavstvo o pravima na zemlju, ali Australija još uvijek nema jedinstveni nacionalni zakon o pravima na zemlju.
Šta obuhvataju prava Aboridžina na zemlju?
Zemljišna prava se odnose isključivo na zemljište u vlasništvu države — poznato kao Crown land — ne na privatnu imovinu. Zemljište koje se vrati ne može se prodati niti staviti pod hipoteku. Umjesto toga, drži se u povjerenju, kako bi zajednice Prvih naroda mogli brinuti o njemu i donositi odluke o njegovom korištenju.
Zemljišna vijeća su osnovana kako bi zastupala Aboridžine i narode Torres Strait i pomagala u upravljanju vraćenim zemljištem. Ova vijeća pružaju podršku zajednicama u korištenju zemlje u kulturne, društvene, ekološke i ekonomske svrhe.
READ MORE
Explainer: The '67 Referendum
Koja je razlika između prava Aboridžina na zemlju, prava starosjedilaca na zemlju i ugovora?
Iako se često spominju zajedno, ovi termini znače različite stvari:
- Prava na zemljište: Zakoni koje donose vlade, a kojima se određena područja državnog zemljišta vraćaju Aboridžinima i stanovnicima Torresovog prolaza, a kojima obično upravljaju zemljišna vijeća.
- Native title: Pravno priznanje da neki pripadnici Prvih naroda i dalje imaju prava na svoju zemlju i vode, u skladu sa svojim tradicionalnim zakonima i običajima.
- Treaty - Sporazum: Formalni sporazum između vlada i Prvih naroda. Zemlje poput Novog Zelanda i Kanade imaju ugovore, ali Australija još uvijek nema nacionalni ugovor.
Zajedno, ovi pristupi imaju za cilj da ostvare pravdu, priznanje i samoopredjeljenje za Prve narode.
Šetnja na Wave Hillu, koju je predvodio Vincent Lingiari, bila je ključni trenutak u historiji prava na zemlju u Australiji. Godine 1966. stočari, domaći radnici i njihove porodice plemena Gurinji napustili su stanicu Wave Hill u znak protesta protiv loših uslova rada i nedostatka prava na zemlju. Credit: National Museum Australia
Zašto su prava Aboridžina na zemlju danas važna?
Vraćanje zemljišta pomaže zajednicama da se ponovo povežu sa svojim jezikom, kulturom i zemljom. Također podržava stanovanje, zdravstvo, obrazovanje i ekonomsku nezavisnost.
Dr. Virginia Marshall, pripadnica naroda Wiradjuri Nyemba i stručnjakinja za prava na vodu, objašnjava razliku u perspektivi:
„Voda nam govori ili drveće nam govori, ali ne moramo prihvatiti zapadnjačku ekološku ideologiju... Naš zakon i naše priče o stvaranju vode naše razumijevanje.“
Prava na zemlju ne odnose se na oduzimanje nečijeg doma ili dvorišta. Ona se fokusiraju na vraćanje određenih područja državnog zemljišta gdje postoji prepoznata historijska ili kulturna veza.
Lokalni primjer: Zemljišno vijeće Darkinjunga
Lokalno zemljišno vijeće Aboridžina Darkinjung, osnovano prema Zakonu o zemljišnim pravima Aboridžina u Novom Južnom Velsu, pokazuje potencijal zemljišnih prava u praksi.
Uncle Barry Duncan, pripadnik naroda Gomeroi i jedan od osnivača, prisjeća se kako je sve počelo 1983. godine u dvorištu njegovih roditelja:
“Ovo je okupilo našu zajednicu. Bio je to način da se zemlja ponovo uloži u vlasništvo Aboridžina.”Tokom godina, Darkinjung je pomogao u stvaranju ekonomskih prilika i jačanju odlučivanja unutar zajednice.
Uncle Barry dodaje:
“Sada ljudi znaju… bili smo mudri i pametni kada je riječ o upravljanju zemljištem.”
Koji su pred nama izazovi za pravo Aboridžina na zemlju?
Proces ostvarivanja prava na zemlju može biti složen i spor. Samo ograničena količina zemljišta dostupna je za povratak, a neki zahtjevi suočavaju se s pravnim ili političkim preprekama.
Uprkos ovim izazovima, prava na zemlju ostaju važan dio australijskog puta ka pomirenju, pravdi i priznavanju suvereniteta Prvih naroda.
Zašto su prava starosjedilaca na zemlju važna za sve Australijance?
Za ljude koji su tek došli u Australiju, učenje o pravima na zemlju je način da se povežu s dubljom historijom zemlje. Ne radi se o gubitku zemlje - radi se o prepoznavanju i obnavljanju jednog od najstarijih živih odnosa na svijetu između ljudi i zemlje.
Ova veza postoji više od 60.000 godina - i nastavlja se i danas.
Pretplatite se na ili pratite podcast Australia Explained za više vrijednih informacija i savjeta o prilagođavanju novom životu u Australiji.
Imate li pitanja ili ideja za teme? Pošaljite nam e-mail na australiaexplained@sbs.com.au
