Les Murray AM will be farewelled via state funeral on Monday August 14, 11am at St Mary's Cathedral, College St, Sydney.
In honour of a multicultural world, the family have requested that guests attending are encouraged to wear white.
In lieu of floral tributes, donations can be made to: The United Nations High Commission for Refugees: www.unrefugees.org.au/donate.
The funeral will be broadcast live on SBS and SBS HD
在澳大利亚，提起足球就一定会提到Les Murray。这名曾经的匈牙利难民与澳大利亚足球、与SBS一同成长。作为SBS体育解说及足球节目主持人的35年的生涯，包括1986年至2014年的八届世界杯转播，他可以说是澳大利亚足球的面孔和声音，被称为“足球先生”。他为把世界杯融入澳洲文化做出了巨大的贡献，并且被列入了世界足坛足球名人堂。
1956年，11岁的Les Murray在和他的家人逃离被俄罗斯共产党占领的匈牙利之后，移民到澳大利亚。2015年他对SBS说，是偷渡蛇头帮助他们逃离的。
他和他的家人首先抵达了达尔文，然后被巴士拉到位于Wagga Wagga的一个移民营。（以下观看Les Murray生前谈他刚刚抵达澳洲的故事）
[videocard video="381464643510"]
1980年，Les Murray开始在SBS播音。2014年，他在巴西世界杯决赛前夜，在直播间内完成了他的最后一场直播主持。(以下观看他退休时，SBS足球节目的致敬报道)
SBS今日发表声明沉痛发布他病逝的噩耗及追思他的生平，今晚6点半的SBS 世界新闻节目将播出特别悼念专题。
SBS声明指出，Les Murray远不止是一名足球解说员。足球运动在澳大利亚的成长、日益受欢迎和成功，是Les Murray对他所热爱的足球运动的激情和倡议的体现。我们不仅会怀念他对澳洲足球35年的贡献，更会怀念他作为一名受人敬爱的同事、导师和朋友，留下独一无二的传奇。
我们向他的家人，包括他的伴侣和女儿致以最深沉的哀思。在这个艰难的时候，他的家人希望外界能尊重他们的隐私。
SBS总裁Michael Ebeid称： “没有人比Les Murray更能体现SBS所代表的精神。从一个普通的难民家庭，成为澳大利亚最著名、最受欢迎的体育人物。他不仅是足球的象征，也体现了一个伟大的澳大利亚人的故事，为许多的人带来启发。他为SBS和为足球作出巨大的贡献，但是这么说是远远不够的。对于SBS的所有人来收，这是一个沉痛的损失。我们的哀思与他的家人和所有爱他的人同在。”
