香港紧张局势升级，一人中弹一人被烧

香港的反政府抗议活动已经持续了五个多月，城市遭到毁坏。昨天又发生了一人中弹、一人被烧的暴力事件。

(The New York Times) Source: The New York Times

香港特别行政区行政长官林郑月娥表示一定要终结这一切。她说：“暴动者的行为已远远超出了民主呼吁的范畴。现在，暴动者已经成为民众的敌人。就像许多当地居民亲眼目睹的那样，这类事件令人们担心和恐惧。”林郑月娥昨天的一番表态引发外界猜测，港府可能计划采取更严厉的法律和治安措施来遏制抗议活动。

昨天发生的事件，是自6月初示威抗议活动开始以来，第二次有抗议者中弹。事发当时，警方反复抽出手枪来抵挡袭击。中弹的抗议者已经在医院接受了手术，目前情况危急……与此同时，有视频显示，一名男子在抗议中被点燃。港府为在视频中朝一名抗议者开枪的警员进行了辩护，称他正试图保护自己，以及避免枪支被夺走。

香港岛区指挥官郭柏聪说，警察当时一共发射了三枚实弹，其中有两枪是空枪。他说：“在当时这种情况下，我们可以看到，我们的同事无法提前发出任何警告，因为这一切都发生在一瞬间。他正在努力保护自己和手枪，他不希望自己的手枪被抢走。”

随着抗议者遭枪击事件的发生，香港的紧张局势进一步升级。香港的街头随后又一次陷入混乱。示威者聚集在一起抗议警察的暴力行为，之后他们被水炮驱散。

目前已有3千3百人在示威抗议时被捕。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。