SKIP TO MAIN CONTENT

国航空中杂志称“印巴黑人社区危险” 被批种族歧视

中国国际航空公司(Air China)发行的机上杂志,在介绍伦敦时指以印度裔、巴基斯坦裔和黑人居住的区域不安全,并提醒造访时要做好预防措施,引发轩然大波。国航已经在社交媒体Twitter上道歉,两名伦敦议员则要求中国驻英国大使道歉。

 An extract from Air China's in-flight magazine (Twitter)
An extract from Air China's in-flight magazine (Twitter) Source: Twitter

1 min read

Published

Updated

Source: AAP



Skip to article content

根据BBC的报道,国航的这个评论刊登在其飞往伦敦航班的机载杂志《中国之翼》上。社交媒体上流传多张杂志图片,图片看到杂志在介绍伦敦时,如此评价伦敦的安全:“到伦敦旅行很安全,但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行,女士应该尽量结伴而行。”在中文下面还有英文翻译。

把图片放上网的是美国新闻频道CNBC在北京的监制范希思(音译.Haze Fan)。她在贴文中问伦敦首名伊斯兰背景的巿长萨迪克(Sadiq Khan)如何回应,伦敦巿办公室表示,正在草拟声明。

据报道,事件发生后,英国两名议员去信中国驻伦敦大使刘晓明,要求道歉,并要求中航马上收回杂志。其中一名议员沙尔玛(Virendra Sharma),为工党在Ealing Southall的议员,选区39%人口为亚裔。

沙尔玛形容该杂志是“明目张胆的种族歧视和不实声明”。他还称已经邀请中国国际航空代表参观其选区:“这是一个安全的多元文化社区,到访伦敦的人应该一看。”

国航已经在社交媒体Twitter上发布声明称,该航空公司不容许任何形式的歧视,他们就这本杂志上的冒犯性语言道歉,并已经从其航班上取下了这批杂志。国航还表示,他们已经向杂志的出版方,一间独立的公司提出此事,并会采取适当行动以杜绝这类事件再次发生。

中国到英国游客去年升46%至27万人,平均逗留15晚,总销费5.86亿英磅。

 


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now