让你有家可回:AirBnB房主为灾民和消防员提供免费住宿

参与AirBnB民宿“Open Home”项目的房主向受灾民众和参与救援的工作人员敞开大门,为他们提供免费住宿。

Firefighters work to save a house on Bullocky Way, Possum Brush, south of Taree in the Mid North Coast region of NSW, Tuesday, November 12, 2019.

Firefighters work to save a house on Bullocky Way, Possum Brush, south of Taree in the Mid North Coast region of NSW, Tuesday, November 12, 2019. Source: AAP

新南威尔士州和昆士兰州的AirBnB房主们纷纷敞开大门,为受火灾影响的民众提供免费的紧急住宿。

AirBnB房主可通过“Open Home”项目将自己现有的民宿或闲置的空房免费提供给受灾民众或参与救援的工作人员,用作临时住宿处。

据AirBnB澳大利亚全国主管Susan Wheeldon介绍,到目前为止已经有350多位房主免费将自己的住房用于紧急住所。

Wheeldon女士对SBS The Feed节目说:“令人惊叹的是这些住所覆盖的地理范围,从Bundaberg、Toowoomba和Ballina等地区到Coffs Harbour、Bryon Bay和Port Macquarie等地区都有。”

AIRBNB HOSTS ARE OFFERING THEIR HOMES TO FIRIES AND THOSE DISPLACED BY BUSHFIRES FOR FREE
AirBnB房主向受火灾影响的民众和参与火灾救援的工作人员免费提供住宿 Source: AirBnB

在得知AirBnB开放“Open Home”项目之后,新州妈妈Abbi Mieog马上提供了自己位于Lismore地区的空置房间。她说:“通常我会加入SES志愿者救援队,但作为一位需要在家照顾两个小孩的妈妈,我没有多余时间去其他地方帮忙。”

Lismore市议会已对该地区发出了疏散警告,并建议疏散民众到当地的展出场地避难。Mieog女士说:“我听说那里有几个家庭,他们觉得晚上很冷。我有小孩,所以我可以想象如果我们需要帮助会是怎样的情况。”

Mieog女士说,把自己的住房免费提供给需要的人是一种在灾难当中帮助别人的简单方式。

“如果在灾难中所有多余房间都可用,那么紧急服务部门的压力就不会太大,我希望省下的那一点钱会用于灾后重建工作。”

2012年美国飓风桑迪袭击之后以及2018年昆士兰山火爆发之后,“Open Home”项目都展开了免费提供住宿的行动。

Wheeldon女士说,大家的自发行动让人感动。她说:“就在今天,列表每分钟都在增加,这让人非常感动。”

这证明了澳大利亚社区有多棒,让许多受山火影响的居民有家可回,即使只是暂时的。

房主们也向参与火灾救援的新州乡村消防部和昆州火灾及紧急救援部人员提供免费住宿。

Wheeldon女士说:“当你想到疲惫的消防员时,他们也有可能远离家乡,还在供应有限的地区工作,这也可以让他们继续高效工作。”

Wheeldon女士还介绍说,房主们免费提供住房时不必拥有活跃的AirBnB房源。她说:“可以是一间房,也可以是整栋房,人们需要做的就是上网注册。”

Wheeldon女士说,需要帮助的人们有多种住宅可供选择。

参与AirBnB Open Homes项目为紧急住宿免费提供住宅,请点击此处注册。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


1 min read

Published

Updated

By Velvet Winter



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now