“SAVE A DOG/SHARK, EAT A CHINESE”T恤风波扩大 中国驻德使馆要求下架并道歉

印有“吃个中国人,救回一条狗/一条鲨鱼”(“SAVE A DOG/SHARK, EAT A CHINESE”)字眼的T恤衫惊现网上购物商城。最新发展是澳洲已经有商城将其下架。中国驻德国使馆要求涉事公司立即将所有辱华T恤下架,向中方做出解释和道歉。

Eat a Chinese T Shirts on Spreadshirt

T-shirts featuring the slogans 'Save a Dog - Eat a Chinese' and 'Save a Shark - Eat a Chinese' available for sale on clothing company site Spreadshirt Source: Spreadshirt

这一T恤衫设计式样被人发布在一家位于德国的网上服饰定制平台Spreadshirt 上,接受全球订单。该公司的网页上称,任何人都可以将自己的创意印在布料上,他们支持言论自由。

根据中国驻德国使馆官方网站消息,中国驻德国使馆经商处已与涉事公司、 德国联邦经济部进行交涉,表示强烈不满,并要求涉事公司立即将所有辱华T恤下架,向中方做出解释和道歉。中方再次要求涉事公司停止出售辱华T恤,立即停止 纵容辱华行为,并要求德国监管部门切实加强对公司和网站经营行为的管束,以免伤害两国人民之间的感情。

根据You Offend Me You Offend My Family 的一篇文章,这间公司已经将这一设计从其网上平台上撤下,也不再进行销售。
racist tshirt
Source: SPREAD SHIRT
该文的作者Erin Chew是一名澳洲亚裔社会活动家和企业家。她认为T恤衫的文字“极为有问题”,并且质疑怎么能出售如此种族主义诽谤的衣服。
"怎么能接受‘吃个中国人,救回一条狗/一条鲨鱼’这样的话? 谁能给我解释下? "
Erin Chew呼吁所有认为这句话是种族歧视的人们联系该公司,“用抗议来淹没他们,直到他们取下这些设计”。

她在change.org上发起一项在线签名请愿,呼吁所有销售印有这一文字标语的服装立即下架,并要求已经下架的公司对此作出

尽管Spreadshirt已经在其网站上将这批设计下架, 在另一间T恤订制企业  Shirtcity 网站仍然可以找到类似的设计并接受订单。



而在亚马逊网上商城,一个商家甚至还出售有着这样的文字的儿童带帽衫。
racist shirt
Source: Amazon shirt city


在澳洲本地的在线商城 Zazzle 一款类似设计的T恤衫售价$24.90,并得到了买家 4.6 星的好评(满分为5星) 。


一名满意的买家评论道: "这件T恤衫的设计独特,令人叫绝,印刷质量完美,我很满意,强烈推荐。”

在SBS中文普通话就该事宜联系Zazzle公司之后,该公司作出如下回复:

“我们正在移除有争议的物品。感谢您提出这一问题。”

“Zazzle是一个人们可以自行上传自己的设计和产品的地方,所以我们依赖社区与我们保持公开对话。再次感谢您就这些有冒犯性的设计提醒我们。从Zazzle网站移除商品需要24小时的时间。”


目前该网站已经取下了存在争议的T恤产品。仍在销售这一款服装的亚马逊商城尚未对SBS作出回应。
“如果所谓幽默是建立在对一个种族的偏见和不正当表述之上,那就是歧视,应当投诉!- 听友虞美丽”
听友尘平则说:“我想问一下,如果丅恤衫这样写,有多少洋人心里是这么想?我想还是个别投拆,还是让政府部门根据法律处理好。”

你怎么看?是言论自由还是种族歧视?

你认为有着这样设计的T恤可以令人接受吗?



 


分享

Published

Updated

By Heidi Han, Genevieve Dwyer

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand