SKIP TO MAIN CONTENT

全澳各地民众参加澳新军团日纪念活动

距离澳大利亚和新西兰联军士兵在土耳其的加里波利登陆已经超过101年,时至今日,他们的牺牲,以及所有退役和现役的澳大利亚部队官兵的勇敢和奉献精神仍然被人铭记。今年的4月25日,澳大利亚各大城市均举行了澳新军团日纪念活动,吸引了数以万计的民众。

 Veterans march to the Shrine of Remembrance for the Anzac Day march in Melbourne, Monday, April 25, 2016. (AAP)
Veterans march to the Shrine of Remembrance for the Anzac Day march in Melbourne, Monday, April 25, 2016. (AAP) Source: AAP

1 min read

Published

Updated

Source: AAP



Skip to article content

在堪培拉的澳大利亚战争纪念馆外的草坪上,大约55000人聚集在一起,出席了澳新军团日全国纪念活动,这一数字低于2015年澳新军团一百周年纪念日时的参加人数。

各地在黎明仪式举行之后,今日上午又举行了澳新军团日游行。

在悉尼市区,参战老兵、已故老兵的家属、退伍部队人员以及现役军人所到之处,围观的人群均报以欢呼和鼓掌。

Ex-servicemen and women take part in the Anzac Day march in Sydney, Monday, April 25, 2016. This year marks the 100th anniversary of the first Anzac Day service. (AAP Image/Dan Himbrechts) NO ARCHIVING
Ex-servicemen and women take part in the Anzac Day march in Sydney, Monday, April 25, 2016. (AAP) Source: AAP
Sydney Anzac Day march
Sydney Anzac Day march (by Amber Huang) Source: Amber Huang
Sydney Anzac Day march (by Amber Huang)
Sydney Anzac Day march (by Amber Huang) Source: Amber Huang
Sydney Anzac Day march (by Amber Huang)
Sydney Anzac Day march (by Amber Huang) Source: Amber Huang

在墨尔本,越战老兵佩戴着军功徽章,自豪地走在游行队伍的前列,加入他们的还包括来自南越的老兵们。

Crowds waving Australian flags watch veterans march to the Shrine of Remembrance for the Anzac Day march in Melbourne (AAP)
Crowds waving Australian flags watch veterans march to the Shrine of Remembrance for the Anzac Day march in Melbourne (AAP) Source: AAP

在布里斯本,今年是第100届澳新军团日游行。许多军人的后代也参加了游行,包括许多的孩子。

Hats off! Nothing is stopping this Brisbane Anzac Day parade! #AnzacABC @abcnews pic.twitter.com/tYIH3pR4Yb — Stephanie Smail (@sjsmail) April 25, 2016

在阿德莱德,大约6000名退伍军人和现役军人参加了今年的游行,有超过8000人观看了游行。


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now