澳航网站称台湾为中国领土 外长表担忧

在受到北京当局的压力之后,澳航网站已经将台湾标注为中国领土。

File image Qantas aircraft seen at Sydney International Airport, Sydney, Friday, April 7, 2017.

File image Qantas aircraft seen at Sydney International Airport, Sydney Source: AAP

澳洲外长庇雪(Julie Bishop)对澳航(Qantas)因收到中国当局施压,将其网站上台湾标注为中国领土的决定,表示担忧。

澳航主席乔伊斯(Alan Joyce)于星期一透露,澳航正在作出修改。今年4月份中国民航管理局向40多家航空公司发出修改的要求并给出5月25日为限期。

外长庇雪重申她对北京当局要求航空公司不称台湾为独立国家感到忧虑,但强调澳航有作出企业决定的自由。

庇雪于星期二发声明称,私人企业应该有经营的自由,不受到政府的政治压力。澳航网站的内容是该公司事务。

中国民航管理局于四月要求有运行中国航线的航空公司,在其网站上将『台湾』改成『中国台湾』,否则将面临法律行动。
很多航空公司迅速配合要求,澳航和一些美国航空包括达美(Delta)和美联航(United Airline)在内,都没有在限期内作出修改。

澳航获得修改的延期,此要求在早前则被白宫炮轰为“奥威尔式的废话”(引申翻译就是极权国家的胡说八道)。

澳航主席载斯在国际航空运输协会(IATA)的雪梨年会上表示,澳航愿意配合要求,但是修改需时。澳航强调其作出的修改符合澳洲政府认同一个中国政策。

北京当局也有向其他跨国公司施压,要求修改台湾的标注。
浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页


分享

Published

By Hazel Ying

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand