澳籍华裔作家杨恒均秘密信件公开

被中国政府以国家安全理由拘留的澳籍华裔作家杨恒均请其友人向外公开一份密信。

Chinese-Australian writer Yang Hengjun.

Chinese-Australian writer Yang Hengjun. Source: Twitter

《雪梨晨锋报》首先报导这份秘密信件,信件写于2011年,杨恒均请其友人冯崇义博士代为保管,并要求信件在他被拘捕后公开。有见杨未必能在短期内被释放,冯博士将信件的节录部分公开。
The letter written by Yang Hengjun and provided to SBS.
The letter written by Yang Hengjun and provided to SBS. Source: Supplied
杨恒均在信中为2011年那一次失踪后谎称是「误会」而道歉,他指其实他是被中国政府绑架。

杨恒均在信中写道﹕「我恳求你们,对中国的民主前途要继续保持信心,并要在不给自己和家人带来危险的情况下,用力所能及的方式推动民主现代化早点到来,让自由、人权、法治、公平与正义的普世价值早点到来。我留给你们的,只有我的文章,还有我对你们的信任与爱。」

他又在信中写到,如果他能够重获自由,他会继续他的工作,但如果他不被释放或失踪,他希望大家记得他的文章。

杨恒均于1月18日由美国纽约启程前往广州,但未有按原定计划登机前往下一站上海。其后,中国政府于1月24日确认,杨恒均被局方基于国家安全理由拘留。

 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页


分享

Published


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand