圣诞假期时令蛋糕大赏

对于一些人来说,没有了它们,圣诞新年假期就是不完整的。

Panettone

Panettone Source: WikiCommons

很多国家都有在圣诞节和新年吃蛋糕的传统。过去,蜂蜜、坚果和干果的原料价格昂贵,不是日常必需品。所以人们只有在圣诞节和新年期间才能很有仪式感地享用一次。就像是英国人的圣诞布丁一样,还有很多特色蛋糕等着我们去一一品尝。
Panettone
Source: Pixabay

Panettone

Panettone是著名的意大利节日蛋糕,有人把它翻译成“潘妮多妮”或者直接称之为意大利节日蛋糕。它的口感介于面包和蛋糕之间,所以也有人把它称为意大利甜面包。它形状特别,里面藏着大量葡萄干和水果干,深受人们的喜爱。每到圣诞节前夕,各大超市都能找到它的身影。

在意大利,人们会在12月的第一周到1月期间食用Panettone。几乎每天都吃,从早餐到晚餐甜点都有它。放置好圣诞树后的第一件事情就是要在底下摆一个Panettone,放到平安夜再切开。
Galette des Rois
Galette des Rois Source: Flickr/mellow-stuff mie

French king cake or galette des rois

法国国王饼是专门在主显节也就是圣诞节后的第12天(1月6日)前后食用的。它是一种含有起酥和杏仁奶油的圆饼状蛋糕。它的历史可以追溯到古罗马的神农节。当时罗马人在糕点中放入蚕豆(fève)分发给奴隶,吃到蚕豆的人就能当“一日国王”,国王饼由此得名。现在很多商店里在售卖国王饼时还会准备纸做的皇冠,甚至也会藏有蚕豆。

具体的吃法是,一个人在桌上分切国王饼。现场最小的人爬到桌子底下,在看不到饼的情况下指挥分发。吃到蚕豆的人就是当天的幸运儿,当然纸做的皇冠也就归他了。

Greek vasilopita

Image

Greek vasilopita 常常被翻译为“希腊新年面包”或者“希腊新年蛋糕”。它是东正教新年的重要食物,主要用于家庭欢聚。和普通蛋糕的区别在于,vasilopita 的原料包括橙子皮和香草精等,所以吃起来会有浓郁的香味。和法国国王饼、中国新年饺子很类似的一点是,希腊新年蛋糕在烤制时需要加入一枚硬币。家中最年长的人负责切分蛋糕,吃到硬币的人会在未来的一年里非常幸运。
 

 

分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
圣诞假期时令蛋糕大赏 | SBS Chinese