【火炉澳洲】圣诞前或现破纪录「最热一天」

一股炎热气流正自西逼近澳洲东部,或创最炎热一天记录。

The hot sun rises over bushland on the eastern seaboard of Australia at the Queensland-New South Wales border.

The hot sun rises over bushland on the eastern seaboard of Australia at the Queensland-New South Wales border. Source: AAP

澳洲广播公司报道,气象局预测澳洲将在下周期间面对历来最酷热天气。一股炎热的气流正在西澳聚集,并将稍后移向东面。

西澳珀斯目前正经历一场前所未有的热浪侵袭。预料当地在未来数天的气温将升至接近 40 度。但气象局警告指,当地将于星期一(12 月 16 日)转凉,而高温将移至其他州份。
气象局气象学家埃迪(Diana Eadie)指:「我们预料下周将出现令人难以置信的炎热天气,澳洲南部部份地区更可能在未来七天录得破纪录高温。」
我们有可能打破南澳 Oodnadatta 最高温纪录 50.7℃。
该纪录在 1960 年 1 月 2 日创下。埃迪表示,澳洲亦有可能在下周周末录得全国最炎热一天的纪录。

她说:「若计算全国所有的最高温度纪录,有纪录以来最炎热的一天为 2013 年 1 月 7 日,当时全国平均最高气温为 40.3℃。」
The thermometer registers over 40C in Tajimi City, Japan.
Source: AP
她表示,根据目前预测,澳洲很大可能将在下周结束前连续数天打破该纪录。
我们将面临全澳洲有史以来最炎热的一天。
报道续指,澳洲是在星期四(12 日)最炎热的地区之一。
预料阿德雷德及坎培拉下周气温将接近摄氏 40 度,为内陆地区将录得更高及接近全国最高的气温。

埃迪说:「热浪将首先影响南澳。当地将于星期一及星期二出现气温上升。但下周较后时间,热浪将进一步扩展至维州及新州部份地区。」

「主要受影响的地区将是维州西北部及中部地区,其后新州南部及西部大部份地区亦将感到异常酷热。」

「但事实上,这些州份大部份地区都难逃炎热气温,其中北领地南部及昆州部份地区亦将感受到炎热气温。」

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

Updated

By Winmas Yu, Jennifer Mok

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand