前外长庇雪:中国理应支持调查新冠源头

澳洲前外长庇雪表示,中国身为联合国安理会成员国之一,拥有「独特责任」支持进行国际独立调查新冠病毒的爆发源头。

Chinese Foreign Minister Wang Yi and Australian Foreign Minister Julie Bishop.

Source: AAP

要点:

  • 前外长庇雪:中国有独特责任确保国际和平安全
  • 总理莫理逊:独立调查符合全球衞生和经济利益
  • 美国国务卿:支持澳洲推动独立调查,谴责中国经济胁逼
《澳大利亚人报》报道,前联邦外长庇雪( Julie Bishop)于星期四(4 月 30 日)接受七号电视台晨早节目《Sunrise》访问时表示,中国在国际间担当非常重要的角色,「是联合国安全理事会的其中一个永久成员国」。

「安理会有责任维系国际间的和平及安全。今次的大流行疫症对不少国家以至全球的经济、贸易、社会造成严重干扰影响,实在属于国际安全的一个威胁。」

她补充:「中国作为安理会的成员国,理应意识到其责任所在,支持就全球大流行疫症的源头进行调查。中国有独特责任这样做。」
她又表示,不认同总理莫理逊推动独立调查,是为支持美国对抗中国的权力博弈,指出莫理逊此举并非前所未见的。

过往国际间亦曾就非洲伊波拉疫情进行独立调查。庇雪说:「我认为进行独立调查有其必要,而且以往亦曾进行过。我们有必要在证据失去之前,寻找出病毒传播予人类的途径。」

她指:「我不否认,成立国际独立调查机制将是一件艰难的事。」

与此同时,美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)则表示,支持澳洲总理莫理逊提出就新冠病毒源头进行独立调查,又批评中国就此事威胁向澳洲进行经济报复

蓬佩奥指出,所有国家都应联同澳洲一起,就大流行疫症的爆发及传播至世界各国、造成环球经济损失,要求中方交代。
US Secretary of State Mike Pompeo.
Source: AFP
他说:「澳洲有勇气提出就新冠病毒源头进行调查,但我得悉中国外交部则对澳洲作出威胁反击。试问全球所有人,有谁不希望就今次事件进行调查?」

他说:「我们促请所有国家、我们的所有盟友,都应就发生如此的事件寻求一个答案,同时亦要求透明地披露(所有情况)。」

蓬佩奥重申,美国政府目前的首要目标是拯救国民性命并重建当地经济,但华府很快就会走新冠病毒所造成的破坏向中方追讨责任。

中国官方传媒《环球时报》总编辑胡锡进早前表示,澳洲就好像「粘在中国鞋底上的嚼过的口香糖」;中国驻澳大使馆亦批评,澳洲推动独立调查出于政治动机。

本周星期初,中国驻澳大使成竞业表示,澳洲当局如果要求调查中国,可能会引发中国人杯葛澳洲的旅游业、农业及教育行业。

但澳洲总理莫理逊强调,全球独立调查新冠病毒源头符合全球衞生和经济利益,又指这些中国官员的言论是中国的事。
World Health Organization agrees to independent coronavirus probe after Australia's push
World Health Organization agrees to independent coronavirus probe after Australia's push Source: SBS
莫理逊说:「这些是他们的事。澳洲会按本国及全球利益行事,澳洲会继续支持一些行动,去确保有适当的独立评估,这合符全球衞生及经济利益。」

他强调,这并非一个引人注目的立场,只是一个相当合乎常理的立场。
在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。在室内场所,必须保持每人至少有4平方米的空间。

如怀疑感染新冠病毒,请致电家庭医生求助,切勿直接前往医院或诊所。如有需要,请拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」。

如遇呼吸困难或紧急医疗事故,请立即致电 000。

有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

By Winmas Yu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand