尴尬了!美驻澳使馆群发了一份睡衣猫派对邀请……

美国驻堪培拉大使馆道歉称这是误操作,“很抱歉,那些希望参加这个睡衣猫派对的人要失望了,但组织这样的活动远远超出了我们专业所长。”

US officials in Australia have blamed a training error for a meeting invitation containing a photo of a pyjama-wearing cat.

US officials in Australia have blamed a training error for a meeting invitation containing a photo of a pyjama-wearing cat. Source: AAP

美国驻堪培拉大使馆为此前群发的一份错误会议邀请而道歉,称发生了“培训失误“。

这封主题取名为“会议”的电邮中附有一张穿着蓝色睡衣、端着一盘曲奇的虎斑猫照片,下方注明“cat pajama-jam”。

这封邮件还包括了一部分拉丁文,收件人甚至可以勾选RSVP标签。

美国驻澳大利亚公共事务顾问加文·桑德沃尔(Gavin Sundwall)用轻松口吻表示歉意,“很抱歉,那些希望参加这个睡衣猫派对的人要失望了,但组织这样的活动远远超出了我们专业所长。”

至于误操作原因,桑德沃尔表示是“一位新员工测试了电邮平台,这是一个培训失误”,并称将加强管理,避免错误再度发生。

目前尚不清楚这封邮件的发送范围。

分享

Published

Updated

By Helen Chen
Source: AAP

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
尴尬了!美驻澳使馆群发了一份睡衣猫派对邀请…… | SBS Chinese