中国年底终止象牙贸易

中国国家林业局公布，172个企业被要求分两批在规定期限内停止加工销售象牙及制品活动。在今年年底之前，中国将全面停止象牙及制品的加工和销售。

Illegal Ivory Publicly Destroyed In China Source: Barcroft Media

Source: SBS

中国作爲世界最大的象牙进口国，于周五关闭了 67 间工厂和商店，其余 105 间将在年底关闭。

这对全世界的自然保护主义者们来说是个好消息。濒危野生动植物国际贸易公约秘书处秘书 John Scanlon 说，目前大家正在目睹一个重大的决定。

Scanlon 说，中国关闭了国内市场，有助抑制需求，除了不会再有机会买卖象牙外，那些非法买入象牙，然后在合法市场出售的人，也即将没有机会这样做。所以这是一个非常有力而且果断的决定，中国政府将会尽快执行。

野生动物研究人员估计，在所有走私象牙中，最终流向中国的占一半到七成，甚至更多。