中国再向澳洲葡萄酒增收额外关税

中国进一步「在澳洲伤口上洒盐」，针对本地出口到当地的葡萄酒增加新一轮额外关税。

China hits Australian wine imports with more tariffs as trade tensions continue to escalate Source: AAP

要点：

• 中国向澳洲出口到当地的葡萄酒征收 6.3% 或 6.4% 反补贴关税。
• 中国此前已宣布向澳洲葡萄酒征收百份之二百关税。
• 葡萄酒业表示，该价值 12 亿元的产业早前经已暂时停止与中国贸易通商，因此新关税不会造成太大影响。

中国商务部表示，由星期五（12 月 11 日）起，澳洲葡萄酒出口商将被中国征收新一轮 6.3% 或 6.4% 额外关税。

当局正在调查关于澳洲葡萄酒生产商获联邦政府补贴成本的指称，预计调查报告将在 2021 年 8 月发表，意味新引入关税将持续至至少八月。

中国上月决定，基于澳洲向中国倾销葡萄酒的指控，决定向澳洲出口葡萄酒征收高达 212% 反倾销关税。

但行业组织澳洲葡萄及葡萄酒业协会（Australian Grape and Wine）表示，鉴于中国上月实施的反倾销关税及「非官方通关禁令」，经已导致业内商品贸易全面暂停，新征收的关税措施将不大可能会构成严重影响。

澳洲广播公司报道，协会行政总裁巴塔格琳（Tony Battaglene）说：「鉴于目前关税已定在如此高水平，（新措施）将不太可能有实际意义。」

澳洲政府及葡萄酒行业均否认有作出任何反竞争的行为。

联邦贸易部长伯明罕（Simon Birmingham）表示，加征的关税与先前已引入的关税属微不足道，又指「（情况）显示中国作出这些决定并非基于充份的证据」。

他说：「证据充份站在澳洲葡萄酒产业的一方。我们继续利用现存在中国国内的（磋商）渠道捍卫我们的葡萄酒业，继而考虑最终透过向世界贸易组织提出上诉而寻求独立仲裁。」

China will temporarily impose anti-subsidy fees on some Australian wine imports from 11 December. Source: Ministry of Commerce of PRC

伯明罕补充指：「这明显是中国近期另一个令人失望、沮丧及深感忧虑的决定，我们已批评有关行径及行为模式，过程既公开，亦直接向中国表达。」

他强调，澳洲愿意与中国展开具建设性的对话。他说：「从澳洲的角度，要增加彼此信任及理解，首先可以做的是进行磋商，积极地进行部长级对话。」

澳洲过去一年已明确地表达了，澳洲愿意进行对话讨论。

本年较早前，中国亦宣布向澳洲大麦征收 80% 关税。联邦政府目前正考虑就大麦关税向世贸组织提出上诉。

中国驻澳大使馆早前否认征收关税是「毫无根据」的批评，同时指责澳洲政府利用模棱两可的所谓「国家安全忧虑」限制投资活动。

联邦农业部长利特尔波特（David Littleproud）星期二（8 日）晚向澳洲广播公司（ABC）表示，有「越来越多证据」证明，中国政府的举措并非基于技术性问题。

澳洲政府永远不会就我们的价值、原则或主权，而作出妥协。

在澳洲，所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导，请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。