【武则天食曱甴】ABC儿童节目被指侮辱华人

澳洲与中国关系恶化的情况,蔓延到华人民众的社交媒体微信,有中国官媒指澳洲电视台播出的节目涉嫌侮辱华人,又表示澳洲华人已经向电视台投诉。

ABC 兒童節目內容被批評涉嫌侮辱華人。

Source: ABC Australia

要点

  • 澳洲广播公司ABC儿童节目频道播出内容,提到中国8世纪女皇武则天,画面看到女演员食例如蟑螂、竹鼠、海蜇,黄蜂幼虫等
  • 中国官媒微信帖文:澳洲本地华人对此内容愤怒,并向电视台投诉
  • 有雪梨香港移民则认为,在香港60年代被誉为美食的和味龙虱,看上去也很似蟑螂,所以并不稀奇

根据「南方日报」在微博帖文引述在上海网媒「观察者网」指出,澳洲本地华人的微信聊天群以及朋友圈,转发「澳洲广播公司ABC播出的儿童节目中,一名白人女性扮成中国民众熟知的女皇武则天,并挑战吃下各种不在普通人食谱中的食物,例如蟑螂、竹鼠、海蜇,黄蜂幼虫等。澳洲华人对此感到愤怒,并已经向电视台投诉。」

帖文又表示:观察者网查证知道,遭受当地华人投诉的节目内容由英国广播公司(BBC)所属的儿童频道CBBC制作并播出,名叫《糟糕历史》(Horrible Histories)。
中國官媒微信帖文
中国官媒微信帖文
这个系列在香港都有播放过,前亚洲电视国际台播出时译名为「历史知多D」,香港电视娱乐96台ViuTVsix播出时叫做「历史咁都得」。

据称,澳洲广播公司ABC儿童节目频道ABC ME在上星期五11月20日播出该节目,叫做Awesome Alfred The Great,用喜剧的手法讲述英国阿尔弗雷德大帝的生平。而这个内容是英国广播公司BBC的Horrible Histories在2015年播出的节目。

目前ABC ME的网站,都可以观看Awesome Alfred The Great
ABC ME website
当中节目在大约11分钟主持人提到身处8世纪中国,给观众带来野外美食体验。

内容到打扮成武则天的女演员,被送上黄蜂幼虫、蟑螂、煮过的骆驼峰、竹鼠、海蜇、蒸熊肉,她一一品尝。

而在上海网媒「观察者网」指,节目在11月20日播出后,与中国相关内容引起澳洲当地华人强烈不满。报道说,大多数华人表示澳洲的反种族歧视法形同摆设,必须团结一致进行投诉。

不过,有在雪梨的香港移民就表示,其实食蟑螂并不是稀奇,在香港60年代被誉为美食的和味龙虱,看上去也很似蟑螂。


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道


 

 


分享

Published

By Wyee Yeung

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand