澳洲煤企:中国从其他国家买贵货 最后到手还是澳洲煤

澳洲一间上市煤炭公司表示,虽说中国禁止澳洲煤炭入口,并寻求在其他国家进口,但其实中国最终仍是间接地购买了澳洲货。

The mine project was once valued at $16.5 billion, which would have been the largest in Australia.

File photo Source: AAP

新闻公司报道,澳洲煤炭上市公司Whitehaven Coal昨日(1月14日)发表12月季度报告,表示中国的贸易限制措施,改变了海运煤炭贸易的流向。该公司说:「中国已用更高成本购入俄罗斯、印尼、南非等国家的煤炭,来取代其国内生产。」
澳洲煤炭不再运到中国,正寻找其他地方的客户,包括印度、巴基斯坦和中东。传统上,送到这些市场的贸易煤炭,最终目的地是中国。
中国的禁令,使一批载满煤炭的船只在中国沿海地区无法卸货,澳洲联邦政府正寻求世界贸易组织介入。
Whitehaven说,中国买家的缺席,压低了用作炼钢的澳洲冶金煤的价格,但该公司在印度、日本、南韩和台湾的冶金煤市场,受益于经济刺激措施下有所增长。

「印度在年中的抗疫封城措施后,(对冶金煤的)需求强烈反弹,继续成为Whitehaven冶金煤一个成长中的市场。」

该公司行政总裁Paul Flynn说,中国禁令对Whitehaven的销售影响甚微,「我们如之前一样,仍然出售同一吨数(的煤炭)给同一批客户。」
我们看到,(澳洲市场上)很多以往售卖煤炭给中国的参与者,转而出售给以往没有的市场,而中国在实施禁令期间,要向非传统的来源购入煤炭,以满足其需要。
「我没听见过(中国进口澳洲煤炭)配额改变的消息。恰恰相反,似乎有更多煽动言论显示中国更坚决不买澳洲煤炭。不过,正如我之前所说,最终真的对我们的没多少影响。」

至于用来发电的动力煤方面,Whitehaven说其需求继续由去年8月的低位上升,因为亚洲供应减少加上对能源需求上升。

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

By Yiu Wah Lin

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand