61岁英驻重庆总领事跳河救人 被中国点赞

上周六(11月14日)上午,新上任的英国驻重庆总领事馆总领事史云森在重庆中山古镇游玩时见义勇为,成功抢救一名溺水的中国女大学生后,在中国广泛流传。

Chongqing Consul General

Stephen Ellison, who dived into a river on Saturday to rescue a drowning student and swim her to safety. Source: BBC News

综合英国广播公司(BBC)中文网与中媒报导,史云森(Stephen Ellison)在本月14日在重庆中山古城游玩时,突然听到人群惊呼声,发现一名年轻女孩落水,情况非常危急。他立即跳下水,将已失去知觉的女孩托出水面,在与岸上施救人员配合下,将女孩安全送上岸。由于救援及时,女孩很快恢复呼吸和知觉,已无大碍。

史云森上岸后,得到当地村民的悉心照顾。为他找来热咖啡暖身,并找来村民的干衣服换上。史云森对村民对他提供的照顾表示感谢。当地的村民在他临走前更送他一幅6尺长的中山古镇画卷。

据报导,史云森在16日才接任英国驻重庆总领事,主要负责中英之间的双边贸易联系。

英国驻中国大使馆官方推特(Twitter)也转载了相关影片,并表示为史云森的义举感到非常自豪。

而根据央新闻消息,在昨日(11月17日)的中国外交部例行会上,外交部发言人赵立坚亦高度赞扬史云森的行为,他表示:这是一件好事,他认为他的见义勇为举动值赞扬,他要给他点个大大的赞。

据英国驻重庆总领事馆官博消息,正在西昌出席2020大凉山国际戏剧节的史云森总领事表示:「来自中国外交部的赞,我收到了。感谢中国政府和中国人民的肯定,我将更努力地工作。大凉山国际戏剧节有意加强与爱丁堡艺术节的合作,我也将更广泛地促进英国和中国西南地区更深入、更顺畅的交流和合作。谢谢!」

年届61岁的史云森有长达9年的中国工作生活经历,去年更在北京国际三项铁人赛中获得年龄组冠军。

分享

Published

By Tracy Lo

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand