储银减息至1.75厘创历史新低

储备银行减息四分一厘,澳洲息率跌至1.75厘历史新低,以下是行长史蒂文斯的议息声明节录。

The Reserve Bank of Australia

Treasurer Scott Morrison is cagey about how much the Reserve Bank knows about his budget. (AAP) Source: AAP

recovered_556159d0d95ff16aa4d0571713132705.jpg
以下是行长史蒂文斯的议息声明节录:

在今天的议息会议,委员会决定减息四分一厘至1.75厘,由2016年5月4日起生效。这个决定,基於先前的数据显示,通胀压力比预期低。

环球经济持续增长,但比较早前预期的步伐较慢,最近预期更进一步下调。世界多个先进经济体在过去一年的情况有所改善,而新兴巿场的情况则日益困难。中国的增长率在今年头一季继续放缓,尽管中国政策制订者最近的举动有利短期展望。

大宗商品价格由近期低位回升,只是过去的跌幅显着,澳洲的贸易比价指数仍处於近年的低位。

经历年初的波动後,金融巿场的气氛好转,但环球巿场展望和多个主要国家的政策仍然不稳定。

在澳洲,数据显示经济在矿业投资过後仍处於再平衡阶段。2015年经济重拾增长,特别是下半年,劳动巿场数据改善。数据显示2016年的增长会持续,但可能以较温和的步伐持续。最近劳动巿场的数据好坏参半。

通胀有一段时间很低,最近的数据是出乎预料地低。虽然该季度的数据有季节性因素,但世界其他地方的劳动及其他成本增长呆滞,一并观察的话,就会得出通胀前景比预期低的结论。

低息持续支持需求,澳元汇率低企有助贸易。家庭信贷以温和步伐持续增长,过去一年商业活动有所起步。这些因素,都有助经济作出必需的调整,但汇率回升会使情况变得较复杂。

委员会谨慎地注意房地产巿场,因监管措施收紧借贷标准,使房价压力有所放缓。现在减息引致的房地产风险比一年前为低。委员会因此达成今天的决定。

考虑上述各项因素,委员会认为,采取宽松政策,有助通胀回复至目标水平和经济保持可持的增长。




 


分享

1 min read

Published



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand