SKIP TO MAIN CONTENT

【不负众望】Comanche 赢得第75届雪梨至荷伯特帆船大赛

每年一度的雪梨至荷伯特帆船大赛,超级帆船【科曼奇号】(Comanche)第三度夺冠。

Comanche has taken out the 75th annual Sydney to Hobart.
Comanche took out the 75th annual Sydney to Hobart race in 2019. This year, the race has been suspended due to the pandemic in Sydney. Source: AAP

1 min read

Published

Source: SBS



Skip to article content

【科曼奇号】是于星期六澳洲东部时间早上七时三十分抵达荷伯特,亦是该船在过去五年来第三次赢得这项殊荣。

【科曼奇号】充分利用了昨夜的强风,并在塔斯曼尼亚的东部海岸抛离其余五艘超级帆船。【科曼奇号】船长库尼(Tim Cooney)说:『当时是十分具戏剧性, 亦是他永远都不想重回的30分钟,因为实在有太大的压力。』

【科曼奇号】是以一日18小时30分24秒的时间夺魁。它的时间比第二位的InfoTrack足足快了45分钟。

至于曾经九次夺冠的【Wild Oats XI】则于澳洲东部时间早上9时30分抵达荷伯特, 而它只比来自香港的【SHK Scallywag 100】仅仅快38秒而获得季军。

经过数天的激烈比赛后,【科曼奇号】的船员终于可以在荷伯特的宪法船坞大肆庆祝。

其实在周五早上,【科曼奇号】曾经一度落后,但在下午时因为改行较宽阔嘅巴斯海峡路线并迎风而行后,令它重新夺得领先位置。

船长库尼说: 『那是一个漫长的夜晚,每个人都很累。』

『我们将之视为是短距离比赛,亦没有太多休息时间。我们要求船员一直都要在甲板上。而胜出比赛令大家都如释重负而并非觉得兴高采烈。』

库尼又表示,一切都能够按计划进行,同时天气亦符合他们的预期。不过,【科曼奇号】在塔斯曼岛(Tasman Island)附近亦遇上一些麻烦,就是帆船的舵周围被一些不明物体包裹着,使它无法移动。

但库尼表示, 虽然是有点戏剧性, 但他说,这并没有花费他们太多时间。

【科曼奇号】曾经在2015年和2017年夺冠,但在2017年的赛事中,虽然以破纪录的时间冲线,但却由于被【Wild Oats XI】在赛后提出抗议而被褫夺冠军之衔。

而随着昨晚来自新州的【密涅瓦号】(Minerva)第三次退出赛事,令今年参与比赛的帆船数目减少至154艘。


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目Telegram频道


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now